Как правильно оформить. Переселенцу надо снять гроши с украинского банка, а там нет онлайн-банкинга или карточки европейского образца. Ехать в Украину тоже хлопотно (очень пожилой возраст). Есть родной человек в Украине, поэтому попробуем через доверенность.

На сайте консульства есть образец: https://munich.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/4082-pitannya... (последний документ в списке).

В консульство сейчас нереально конечно пробиваться. Ведь это можно оформить (или заверить подпись) у немецкого нотариуса, потом в Украине у нотариуса еще раз заверить?

Как правильно сделать - перевод на немецкий заверить у немецкого нотариуса и потом перевод обратно в Украине у украинского? Или просто подпись под украинским текстом заверить здесь в Германии, и потом еще раз в Украине заверить перевод заверения? Нужен ли апостиль?

можна відразу українською

я несколько лет назад писала доверенность на своего папу на продажу моего дачного участка в Украине. Доверенность я писала на русском языке, пошла к немецкому нотариусу, устно объяснила ему, о чем написано в доверенности, подписала доверенность при нотариусе, он заверил мою подпись своей печатью и своей подписью и все. Отдала эту доверенность папе своему и он занимался продажей участка в Украине.

Доверенность сделали и заверили. Нотариус порекомендовал поставить апостиль на его заверение. Наверно, будем ставить. Спасибо, Терн и 987654.

А каким образом передали Доверенность в Украину?

И где поставили Апостиль и сколько стоит?

Апостиль в ландесгерихт, как нотариус сказал. Но там не сразу ставят, а забирают и шлют по почте, ждем.

Как доставить, это следующая проблема. Вроде есть какие-то курьерские службы доставки, мы пока не определились.

Если послать через DHL, то они на украинскую почту передадут? На обычную или на "нову пошту"?

перевозчиком проще всего

А что папа делал потом с этой доверенностью? Заверял у местного в Украине нотариуса ?

Вы имеете ввиду частных перевозчиков, не DHL?

По сайтам всяких компаний поменьше у меня сложилось впечатление, что они не работают сейчас в Украине, но и сайты не закрывают. У них там по-прежнему за три дня самолетом, неактуальная информация.

ездят как и ездили, все работает