Deutsch

Справка о том, что ребенок явл. гр. Украины

97  
yury1976 завсегдатай20.02.07 11:02
yury1976
NEW 20.02.07 11:02 
натолкнулся на эту группу и решил и здесь запостить. :)
ситуация: я гражданин РФ, супруга гражданка Украины, рожденный в Германии ребенок уже получил гражданство Украины.
для оформления гражданства РФ в консульстве в Бонне потребовали предоставить справку с украинской стороны, что ребенок состоит в гражданстве Украины.
кто-нибудь сталкивался с оформлением подобных справок? поделитесь опытом.
еще
есть ли в NRW бюро решающие вопросы с украинским консульством?
знаю, было одно в Дортмунде - Партнер, оформлял через них в свое время некоторые документы. но уже неделю пытаюсь им дозвониться, а в ответ - тишина. закрылись что-ли?!
#1 
Anomaliya магнитная20.02.07 11:50
Anomaliya
NEW 20.02.07 11:50 
в ответ yury1976 20.02.07 11:02
А копии паспорта матери им недостаточно?
Бюро в Дортмунде работает, вот номер телефона 0231 952 973 12 "Партнер".
Мечты сбываются. Нужно только правильно мечтать.
#2 
yury1976 постоялец20.02.07 13:21
yury1976
NEW 20.02.07 13:21 
в ответ Anomaliya 20.02.07 11:50
нет, говорят, что не достаточно.
копию паспорта еще надо перевести на русский с английского.
за телефон спасибо. по нему и звоню всю неделю.
#3 
Anomaliya магнитная20.02.07 15:25
Anomaliya
NEW 20.02.07 15:25 
в ответ yury1976 20.02.07 13:21
Мне говорили, что дозваниваются и бюро работает. А в консульство за справкой обращались?
Мечты сбываются. Нужно только правильно мечтать.
#4 
yury1976 постоялец20.02.07 17:19
yury1976
20.02.07 17:19 
в ответ Anomaliya 20.02.07 15:25
сегодня звонил целый день - или занято, или не отвечают.
в консульство позвонил, послушал немного автоответчик. хотелось бы поговорить с живыми людьми.
#5 
mandarina duck гость20.02.07 19:06
mandarina duck
NEW 20.02.07 19:06 
в ответ yury1976 20.02.07 17:19
когда вы оформляете гражданство ребенку через посольство, ета справка выдается автоматически ( у нас так было)
#6 
yury1976 постоялец20.02.07 20:18
yury1976
NEW 20.02.07 20:18 
в ответ mandarina duck 20.02.07 19:06
оформляли через консульское бюро.
вроде никаких справок не давали. пойду, на всякий случай, пороюсь в бумажках.
#7 
yury1976 постоялец20.02.07 20:31
yury1976
NEW 20.02.07 20:31 
в ответ mandarina duck 20.02.07 19:06
mandarina duck, огромное спасибо за наводку!
нашел, есть такая справка... только она на украинском.
как бы ее теперь на русский перевести?! кто-нибудь сталкивался?
#8 
mandarina duck гость20.02.07 21:00
mandarina duck
NEW 20.02.07 21:00 
в ответ yury1976 20.02.07 20:31
всегда пожалуйста, а с переводом попробуйте через русские магазины или турбюро.
#9 
Anomaliya магнитная20.02.07 21:14
Anomaliya
NEW 20.02.07 21:14 
в ответ yury1976 20.02.07 20:31
Если не ошибаюсь, российское консульство принимают справки переведенные самими. Обратитесь в форум "Консульские вопросы", там по российскому консульству быстрее подскажут.
Мечты сбываются. Нужно только правильно мечтать.
#10