И еще вопросы, вопросы...

В ходе подготовки к марш-броску (постановка на КУ и ПМЖ) возникли следующие вопросы:
1) реально ли за один раз сдать св-во о браке на легализацию и все остальные необходимые документы
на ПМЖ, либо надо заранее его легализовать, а потом сдавать все вместе?
2) где лучше всего парковаться возле украинского кон-ва во Франкфурте?
3) может кто в курсе о датах приема в Бонне на ближайшее время?
Благодарю.

сомневаюсь. легализация занимает до недели. лучше по почте легализовать заранее.

Понятно, очень жаль, придется сначала по почте послать.
Я вот в другой ветке прочитала:

Скажите, пожалуйста,
1) надо ли высылать еще и копии документа или хватит и оригинала?
2) как подтверждать оплату? выписка со счета в оригинале?
можно ли отправить Überweisungsformular с печатью банка?
3) нужен ли конверт с обратным адресом?
Спасибо!

да я уже поняла, что лучше заранее по почте делать, а то можно и не успеть потом

если вы пользуетесь онлайнбанкинг, то хватит распечатки после перевода денег.
там есть в конце такая функция печати. страничка, как убервайзунг - написано кому, за что, сколько, дата, номер счета и тд.

только оригинал дока. обязательно с передлегализацией. если док уже переведен, то и перевод.

конечно, причем заказной - стоит кажется 3,50. спросите на почте.
мюнхенское доки обычной почтой не посылает. как франкфурт - не знаю.

я высылал оригинал и одну копию

Оригинал перевода (у меня конто в Deutsche Bank, там в терминале когда переводишь деньги
можно нажать "Beleg". Вот его я и посылал)

Да, с марками на 3,50
пришло обратно недельки через 3, заказным письмом.

PS перевод на украинский для легализации не нужен!!!

2. Ты там еще не была?
Консульство находится на улице - тупике, который упирается в центральную пешеходку. Там многоярусная парковка большого магазина (Карштат?) В принципе - дорогоая, на если в магазине закупиться на энную сумму - то парковка считается по более вразумительным тарифам.

vinnovai и katran76, спасибо за помощь!
И еще такой совсем дурацкий вопрос, а конверт с адесом
нужен какого-то особого размера
или пойдет обычный длинненький?

3,50 - это заказное формата А4, вот такой конверт и отдавайте.

Нет, еще не была, сначала сделаю легализацию по почте.
так эта парковка в Карштате( или Кауфхоф там?) единственная возможность?

Ясно, спасибо!
Значит и для постановки на ПМЖ тоже такие конверты нужны?

я посылал конверт размером с половину листа А4

По моему на ПМЖ вообще нужен обычный конверт с маркой 0.55, для уведомления вас о том, что ваше дело рассмотрено.

для легализации или для ПМЖ?
(или и для того и другого?)

Мне список документов с Франкфурта прислали,
хотят два конверта с марками на 3,50 ┬.

для легализации.
для ПМЖ в Мюнхене нужно было 4 обычных по 0.55 евро.

Или Кауфхоф.. какая разница?
Конечно, может найдется место и на улице, но особого смысла в этом нет - цена такая же. А бесплатно в центре не припарковаться.

да разницы особой нет, просто я там была когда-то очень давно,
смутно всплыл в памяти Кауфхоф...

А не могли бы Вы поделитъся текстом заявления?
А то мой украинский совсем плохой

Генеральне консульство України у Франкфурті-на-Майні
Generalkonsulat der Ukraine in Frankfurt am Main
Brönnerstr. 15
60313 Frankfurt am Main
От меня любимого
Улица Дом
Индекс Город
Tel.: (0123) 465789
Заява
Шановні пані та панове,
прошу Вас легалізувати свідоцтво про народження мого сина XXX YYY („Auszug aus dem Geburtseintrag“), яке видане у м. ZZZ (Райнланд-Пфальц).
Додатки:
1.„Auszug aus dem Geburtseintrag“ Nr. AAA/BBB, Standesamtsbehörde ZZZ зі штампом „Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion“ - орігінал та фотокопія
2.Банківська довідка про перерахування 25 € на рахунок Генерального Консульства України у Франкфурті-на-Майні (Konto: 606 630 200, BLZ: 50040000, Commerzbank AG Frankfurt) – орігінал
3.Перша сторінка мого паспорта – копія
4.Маркований конверт зі зворотьньою адресою
З повагою,
(Я любимый) Город, 24.04.2007

Oгромнейшее спасибо!!!

действительно можно просто с нета распечатку сделать про онлайн убервайзунг и все?
а я то собралась завтра в банк, они чето там пишут про банковскую квитанцию, я сомневалась что распечатка подойдет...
насчет конверта - просто наклеить марок на 3,50 или это все же особенный конверт заказной?
извиняюсь что так много спрашиваю, но ведь надо

см. мой ответ о 22/9/07 14:35 по поводу распечатки которую я посылал
Подойдёт ли распечатка он-лайн банкинга я не знаю
Просто наклеить марок на 3.50
Я посылал в Берлин и Франкфурт, в обеих случаях вернулось заказным письмом

На распечатку онлайн банкинга нужно в своем банке поставить штемпель. Мне правда один раз в шпаркассе отказались это делать, я их уговорила поставить хотя бы дату своим штампом фирменным, потом я взяла еще на всякий случай контоаусцуг так у меня с датой и приняли, на аусцуг не смотрели..

ясненько, я то думала вы онлайн распечатку посылали
за заявление нема че переживать ридну мову хорошо знаю

надо будет мой банк спросить...
ребята огромное вам спасибо за советы и поддержку!

люди, я чето в смятении...
так надо или нет переводить мельдебешайнигунг?
на консулском сайте стоит надо,
тут пишут не надо..
консулат мюнхенский у меня