Всем привет.
Ну что, я получил сертификат в России и предъявил его здесь, и даже получил справку из минздравоохранения моего города в России, что годичная стажировка не нужна- не помогло. Господа утверждают, что им нужна справка из Москвы. Которую , есс-но, получить невозможно.
Предлагают пройти здесь практику год, как бы за тот год в России, а потом принести им бумажку из России, что Россия эту практику признает как стажировку. На мой вопрос, как признать то, чего в России вообще не существует, господа ответить затруднились.
Вот так вот.

Андрей, но это уже что-то... Ну, напишут тебе в России бумажку, тем более ты же в своей академии не какой-то безызвестный студент, а как - никак кандидатскую защищал... И я подозреваю, что эту практику тебе могут зачесть как немецкую для 3его экзамена... Я все вижу не в таком черном цвете...

я тож такого мнения - год подучиться на здешний манер - чего плохого. уже б и прошел эту практику, и все б уже признали. ведь сам видишь переписка с министерствами тут и в Росии до сих пор толку не принесла, да и не принесет.
но все равно ждем тебя в рядах признанных здесь коллегг!

я еще не защитил. Если бы уже защитил- то тыкал бы им этим дипломом в нос и не боялся запроса через посольство Германии в Москву ( а это год длится) и того ответа, что- дескать, для работы нужна интернатура или аспирантура законченные ( что незаконно, но в Российском минздравоохранения на законы плевать хотели- половина их подзаконных актов противоречит федеральным законам).
Писать должна не академия, а , цитирую "Die oberste Behörde im Bereich der Gesundheit in Russland". (сорри что сразу это не написал- был на нервах и упустил) Никто и никогда в Москве в Минздравоохранения ТАКУЮ справку не выдаст, только просто потому, что никакой стажировки не существует и поэтому не с чем сравнивать и признавать немецкую практику. А если я не получу ее, то больше мне не продлят еруфсэрлаубнис и к экзаменам не допустят.
Так что, увы, чернее некуда.

и чего-то я стал сомневаться, что видершпрухи вообще там кто-то читает. А судиться.... как будут принимать решение суды по законам России? И сколько лет это будет длиться? Вопросы, увы, риторические...
Задолбало все- сил нет.

Все равно, чтобы времени не терять: делай практику. Кстати, мне кажется, ты можешь даже с "незаконченым" образованием попробовать: предметы тебе все равно автоматом зачтут, ну и останется тебе твоя практика... И будет тебе законченное немецкое образование... Не пробовал им такую идейку подкинуть?

у жены брат учится в Марбурге - после 6-ти семестров в России опять на первый курс пошел (взяли только на первый курс второй семестр). Потому что признали не все предметы. Органику, например, не признали и тп. Он сдает только треть экзаменов, но учиться-то все равно 5 лет.
увы.

Очень странно. У меня (да и у других) признали все. 6 семестров - это всего 3 курса, но у тебя же все 5 целиком есть!

а ты тоже хотела здесь доучиваться? Это тебе Бонн так признал предметы?
У него ( у брата) , например, в Марбурге 2 вида аналитической химии, а в России был всего один. Поэтому и признали половину курса аналитики, еще половину он посещал и потом сдавал экзамен.
Так же с органикой.

ему в Бонне тоже все признали за 3 года, но окончательное решение принимает Уни.

Я была готова ко всему, но мне пришло письмо, что мне все зачли и надо сдать 3ий экзамен плюс практика. Но так всем с готовым дипломом засчитывают. Тебе, поскольку отсутствет только практика, могут, на мой взгляд, тоже засчитать

а кто письмо прислал? Я никуда ничего не отправлял.

Landesprüfungsamt

а они тебе и выдавали беруфсэрлаубнис?

да

у брата было так- он послал в Бонн в этот самый анабин свою академсправку с 6-ю семестрами, ему все предметы признали полностью. (кроме вроде экономики, что ли). После этого отправил в несколько Уни это признание, и уни уже принимали решение- на какой семестр. Но он сам говоит, что с ним учится девушка с Украины, которая полностью отучилась 5 лет на Украине и вместо практики с экзаменами решила тут доучиться, и сразу пошла в Уни со своим дипломом. Присудили учиться еще 4 года.

Заказал из России сборник законов, переведу у переводчика ( не официально переведенное господа читать отказываются) избранные статьи ( а нарушено 4 закона РФ, если кому интересно- дам номера и статьи) и отдам вместе с видершпрухом.

Тэкс, продолжаю историю. Просле серии очень неприятных разговоров с сотрудниками Апотекеркаммер (они сильно нервничают, скоро будут слюной исходить :-) ), дальше ничего никуда не продвинулось. Даже в годе практики без возможности потом сдать экзамен мне отказали. Дескать, мы ошиблись, такой возможности gem. ApoBetrO никогда и не было.
С меня требуют "Stazirovka( ehem.), heute Internatur."
Проблема в том, что эту интернатуру можно пройти или очно, или заочно, но работая в какой-нибудь аптеке и фармфирме в России. В принципе, это не проблема ( со связями), проблема в том, что в свидетельстве интернатуры стоит место ее прохождения, то есть ООО Аптека "Рога и копыта". Логично, что мое пребывание в Германии и работа в аптеке в России одновременно- были бы несколько подозрительны. Выхода пока не вижу- на год в Россию сильно не хочется, для языка будет убийственно, не ехать- останусь без признанного диплома, что очень неприятно.
Вот так вот.

мне кажется, пора идти к адвокату, который разбирается в фарм. праве

А может есть возможность пройти эту интернатуру/стажирвку здесь при каком-нибудь фарм.концерне,на худой конец в той же аптеке?
Я бы тоже на Вашем месте к адвокату обратилась.