А какие альтернативы у аптекаря , кроме аптеки и фарм фирмы?

я додумалась, пойти преподавать :)

Больничные аптеки,производство,преподавательство в ПТА-школах.

Пойти в Политику...

а в фарм фирмах как вы имеете в виду? на производстве или продвигать препараты по врачам????Вообще какие в германии есть возможности работы для аптекаря или даже PTA???кроме аптек?И можно ли например работать в аптеке на рецептурном отделе только, чтоб взять рецепт у человека отдать по рецепту ЛС, и отметить рецепт, чтоб минимум общения было с покупателями...Язык не айс)))))))))

Я понимаю что многие сейчас напишут язык неотьемлимая часть профессии аптекарь, а все таки какие есть возможности работать? и какие зарплаты за ту или иную должность и обязанности?

Naturwissenschaftler (m/w) mit IT Interesse
Für unsere Abteilung Zulassung und Registrierung suchen wir befristet für 24 Monate eine/n
Trainee Electronic Data Management Regulatory Affairs (m/w)
Ihre Aufgaben:
Die Abteilung Zulassung und Registrierung stellt im Rahmen von Zulassungsverfahren von Arzneimitteln gegenüber verantwortlichen Behörden die Qualität der eingereichten Unterlagen nach nationalen und internationalen Standards sicher. Für die Zulassung wird der Nachweis von Qualität, Wirksamkeit und Unbedenklichkeit eines Arzneimittels beurteilt.
Im Rahmen eines auf Sie zugeschnittenen zweijährigen Trainee-Programm erlernen Sie Grundlagen und Aufbau von Zulassungsunterlagen in Dossiers, die Sie in ein elektronisches Format bringen werden. Des Weiteren sorgen Sie für das Life Cycle Management der elektronischen Files in Zusammenarbeit mit unseren Managern Regulatory Affairs. Dazu können Änderungsanzeigen zu Arzneimitteln, aber auch weitere Produktinformationen gehören. Die Daten zu Produktinformationen sind zeitgerecht aufzubereiten und in die Datenbank der Europäischen Zulassungsbehörden EMA die Eudra Vigilance Medicinal Product Dictionary (EMVPD) einzutragen.
Persönlich verfügen Sie über eine sehr genaue und strukturierte Arbeitsweise und bringen die Bereitschaft mit, sich vertieft in die Anwendung und den Umgang mit Datenbanken, Publishing Tools und Dokumentenmanagementsystemen einzuarbeiten.
Unsere Anforderungen:
Abgeschlossenes naturwissenschaftliches Studium, bevorzugt Pharmazie, Chemie oder Biologie wahlweise Informatik mit Interesse an Naturwissenschaften
Gute englische Sprachkenntnisse
Erste Berufserfahrung in der pharmazeutischen Industrie oder in Zulassungsbehörden von Vorteil
Softwarekenntnisse Publishing Tools von CTD/ eCTD (z.B. docuBridge), Dokumentenmanagementsoftware sowie Programmierkenntnisse (XML) von Vorteil
Senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins zu. Wir freuen uns auf Sie.
BERLIN-CHEMIE AG
Personalwesen
Glienicker Weg 125
12485 Berlin
Für weiterführende Fragen steht Ihnen Herr Heyer gern zur Verfügung.
Telefon: 030 / 6707 -2109

У меня работала одна полячка на пробу, аптекарь без Аппробацион и языка, с ПТА-ерлаубнис, только на рецептуре. С большой натугой, знаний нет, читает плохо,всё надо с азов объяснять, если впереди аврал, помочь не может,а оплату хотела бы по тарифу. Так я лучше ПТА-практиканток беру. Они во всех вопросах намного fiter, ну и Персоналкостен маленькие. Без языка (немецкого) и знаний всех Abläufen можно только на неоплачеваемую практику рассчитывать.

Очень сложно себе такую картину нарисовать.Профессия ПТА -это совокупность таланта обслужить клиента,по рецепту или нет,поддержать разговор на должном уровне,умение отевтить на любой коменмтарий,плюс способность бежать ,по первому звонку в лабораторию вперед аптекаря,кот-йы не очень то горит желанием изготавлять что-либо.

поддерживаю предыдущего оратора.
возращаемся к тому же, с чего и начали.
рецптур в обычной аптеке не миллион в день. ну две, ну три ну даже если 10, а то и вовсе не одной. мы рецептуры делаем в "окнах" когда клиентов мало. все же основное время уделяется клиентам и их довольному впечатлению от похода в аптеку. в тоге имеем 100%-ную занятость на день. и зарплата за эти 100.
сидя же только в лаборатории кпд у вас будет ну очень маленькое. а зарплату наверное за 100% захотите. так что...

Спасибо всем за ответы. Конечно я с вами полностью согласна.что надо с клиентами разговаривать, обслуживать чтоб довольны были.Просто сказала одна знакомая что у нее знакомая работает как я написала выше в вопросе только на рецептуре.для меня это было удивительно вот и решила переспросить у вас.
А кто знает сильно отличаются законы по продажам ЛС в Германии и в России?И где можно это почитать на русском?

Да, очень.

боюсь, что только у нас на форуме

Так бывает, но редко, и при этом подразумевают, что в случае необходимости она сможет выручить и в других областях. Немецкий язык - это альфа и омега успеха в работе.

Даже на одной рецептуре Вы не сможете работать без языка. Вам надо читать соответствующую литературу, писать или заполнять в соотв. программах Hertstellungsprotokolle. КАК?!! Без языка?!!
Лучше 1 раз увидеть, чем 100 раз услышать: напишите 1оо Bewerbungen, предпочтительней, конечно, на немецком,- на других языках они полетят в корзину. Когда Вас пригласят на Vorstellungsgespräch, то всё и узнаете из первых рук!

а где именно на форуме?тема есть?или?

Мы кое-какие темы по праву здесь обсуждали. Поищите либо здесь, либо в нашем архиве.

Мне кажется,если на беседе с потенциальной сотрудницей шеф поймет,что у человека проблемы с языком,то и шансов попасть в такую аптеку будет очень мало.Никто из начальства не пойдет на такой шаг,все же в аптеке работать,это не семечками на базаре торговать,там масса законов ,которые необходимо ежесекундно соблюдать.А как это можно сделать,не зная языка?Человек этикетку то не напишет на изготовленный медикамент,и таксацию цены не сможет выполнить.Две несопоставимые вещи...

))))))))да все это уже понятно)))))))спасибо.

ок поищу, а как вообще проходит переобучение?и стоит ли игра свеч?кто то же из переселенцов смог и язык выучить и переучиться и в аптеке работать или нет таких???????

Я бы назвала это не переобучением,а самообучением...Я работаю здесь почти 20 лет и до сих пор учусь.....