Привет,всем участникам группы!
Хочу поделиться радостной новостью! Сегодня успешно сдала Gleichwertigkeitsprüfung in Freistaat Sachsen! Поверить не могу до сих пор! Чувство,как-будто бы сплю.
Все прошло очень замечательно,все три Прюфера были очень милы и помогали найти верную дорогу если была немного неуверенна.Так что осталось только документик о Аппробацион получить.
Что спрашивали напишу на днях,так как сейчас еще не могу мысли в кучу собрать.
Всем, кому еще экзамен предстоит, желаю удачи.Главное верить в себя и знать,что нет ничего невозможного,как я сегодня поняля сама!

Молодец! От всей души поздравляю!!!

Лена! мои самый лучшие и теплые поздравления!!!!!
молодец!
очень рада за тебя!

Спасибо большое! К стати, Оксана, спасибо тебе большое и за протоколы.Они мне помогли,потому что, Herr Hückel задавал подобные вопросы,как в протоколах.

Спасибо, Анюта!

поздравляю!

Здорово! Поздравляю! Большое дело позади, впереди новый этап.

От всего сердца поздравляю!!! и желаю успехов на етом поприще в Германии!

Спасибо всем за поздравления!

Привет еще раз всем! Ну что ж, если кому то пригодится, опишу то что спрашивали на экзамене. Сдавала я вместе со студентами. Скажу сразу, что мне очень повезло. Меня спрашивали только два прюфера, третий не успел поспрашивать да и как он сказал, у него не было вопросов ко мне. Настроение у них было очень дружелюбное.
Значит первый Прюфер,лет так 60, заведующий аптеки. Дал рецепт с NovoRapid und Levemir. Попросил рассказать что это за инсулины. Какие еще бывают, как долго действуют, Spritz-Ess-Abstand, CT und ICT. Совсем немного говорили о диете. Потом перешли на orale Antidiabetika, какие группы я знаю, Antidiabetikum der 1.Wahl - Metformin.Остановились на Акарбозе, NW. Потом, что чаще выписывают Glibenklamid oder Glimepirid и почему.Комбинированные препараты.Прошлись по холодильнику - что еще храним там вместе с инсулинами. Перешли к метопрололу - Показания, WW, NW. Какие еще группы Antihypertonika я знаю.
Второй прюфер с Apothekenkammer, спрашивал Pharmazeutisches Recht.
Продожил так сказать тему повышенного давления. Как измеряем давление в аптеке. Что такое Blutdruckmessgerät. Так и вышли на MP-Recht, особенно Medizinproduktebuch, Bestandsverzeichnis. Потом дал рецепт с Methadonhydrochlorid-Lösung 1% NRF. Что за рецепт, Sichteinnahme, Take Home, где это все я могу найти. Потом дал рецепт с Dexamethason 1,0 und Ungt. emulsif.aquosum. Коечто о новом Apothekenbetriebsordnung, в особенности Plausibilitätsprüfung, Herstellungsanweisung, Herstellungsprotokol. Потом спросил, что не так с рецептурой - доза дексаметазона завышена. Где буду смотреть сколько надо и что буду делать - Normdosen für..., Rücksprache mit dem Arzt. Потом вытащил рецепт с Methylergometrin für Praxisbedarf. Кто выписал рецепт - Hebamme, Ausnahme in Anlage 1 AMVV. Потом представить, что уменя хотят купить 250 g Ammoniumnitrat. Что за Stoff и продам ли я - Gewinnung von Sprengstoffen, я сказала, что не продала бы. Он сказал, что имею право выбирать продавать или нет, и спросил, что бы было для меня решающим - сам покупатель, сомнительня персона или нeт. Если бы продала то что необходимо сделать - Dokumentationspflicht, Empfangsbestätigung. Потом вытащил картинку с изображением Standgefäß mit Triamcinolon. Если я буду готовить рецептуру с этим веществом на что я обращу внимание. Я сказала, что красный пункт по Farbcodensystem говорит о том, что это CMR-Stoff и при работе с ним надо использовать geeignete Schutzhandschuhe, Atemschutz und Schutzbrille. Этого ему хватило и на этом мы закончили. Вот впринципе все,что я вспомнила.
Третий экзаменатор - шеф клинической фармации в ляйпцигском университете посчитал, что для него не хватает времени и сказал, как я уже писала, что вопросов у него нету. Все дело в том что в начале экзамена он где то минут 10 расспрашивал меня о украинской фармации, так как я с Украины, просто так хотел услышать мое мнение.
Сажу честно, были вопросы где я сомневалась и где не совсем все знала, особенно страшно было когда мы о Chemikalienrecht говорили, боялась что спросит то что вообще не знаю. Но они были дружелюбны и Слава Богу экзамен прошел хорошо.
Если кому то мой отчет пригодится буду очень рада.

йййехх, какой у вас экзамен легкий

Действительно, очень повезло. Поздравляю еще раз. А можно еще узнать как Вы готовились. Сколько ушло времени. Сколько потребовалось практики. когда и что закончили.

Если честно сказать,то у меня все очень быстро произошло.Училась я в Украине, в Тернополе.В 2008 году закончила там интернатуру и паралельно работала.В тоже время познакомилась с мужем,расписались и в августе 2009 я приехала сюда.Сначала о пдтверждении даже и мыслей не было,потому что во-первых язык на уровне А1 и во-вторых нималейшего понятия,как тут все происходит.Сходила я на курсы В1,сдала экзамен и начала искать уже инфу о подтверждении.У нас в городе была одна тётенька русская,которая тут уже лет 20 и которая помогала приезжим в разных вопросах.Вот в начале 2010года я к ней и пошла и мы за день все узнали.Написали в Ляйпциг официальное письмо в ландесдирекцион с просьбой о инфе и через пару дней получила официальный письменный ответ со всемы шагами,которые мне надо было предпринять .Собрала я документы и отправила на обработку.Думала будет длиться долго,но не тут то было.Диплом быстренько проверили и уже в мае 2010 у меня был беруфсэрлаубнис на руках.Но для того чтобы проходить практику мне надо было еще дослать сетрификат В2.Опять же эта тётенька помогла мне найти курсы языка с уровнем В2 в Магдебурге. 3 месяца я там отучилась, получила сертификат,купила первую книжку о фармации Pharmazie für die Praxis, потом Фармакологию Мучлера и начала их с переводчиком читать.И тут с Арбайтсамта начала моя бераторша слать мне Ангеботы на работу,как аптекать,как фармаци-инженер, не понимая того что диплом то еще не подтвержден.Короче начала меня на работу выгонять.И вот я без малейшего понятия ,как все дальше будет начала писать бевербунги.У нас в городе 6 аптек,вот во все написала и через 2 дня мне с одной позвонили.Аптека - 7 минут пешком.Вот так я и попала на практику.Колектив отнесся ко мне очень дружелюбно,все начали помогать.Сначала, я училась говорить и принимать товар,а потом шефиня начала меня с собой за кассу брать.Так я и учила ассортимент и училась с клиентами разговаривать.Через несколько месяцев мы начали заниматься Recht.К нам как раз новая сотрудница пришла после уни со свежими знаниями,вот мы с ней в основном и общались.Я дома читала,а потом мы сней закрывались на час два в бюро и она меня спрашивала и обьясняла.Паралельно дома я старалась учить фармакологию,потому что тот ассортимент, с которым я работала в Украине и что мы учили там в уни, по сравнению очень маленький.Было очень трудно,особенно после работы,когда все новое,язык чужой, и аптека большая,домой приходила с головной болью.Поэтому основная учеба проходила все таки на работе,дома приходилось еще немецкий доучивать,новые слова.Но последний год уже было легче,работала на уровне со всеми, а занималась в основном дома.Уже когда пришло приглашение на экзамен,то шефиня дала мне больше выходных для учебы,да и еще отпуск как раз у меня выпал.Так что вот так и получилось,что я галопом за три года подтвердила диплом.Но скажу честно если бы на экзамене мы полезли бы в дебри,то наверное пришлось бы еще рас здавать.Так что повезло.Хорошо что место работы уже есть и колектив все тот же,где все за меня только рады.

Сердечно поздравляю!!!Теперь успехов в работе! Сама я уже 3 месяца работаю аптекарем,сегодня первый Notdienst!

Читаю и глазам не верю. Что здесь кто-то что-то сделал для другого, да еще и иностранца, да еще и того, кто после прюфунга придет и будет больше их получать! Наверное, все дело в Осте. И Вы не были в Уни на Беглятенде? В Баварии без этого нельзя. Сказка. держитесь за эту аптеку всеми зубами. У меня было все наоборот. Пока не было языка, было ужасное отношение. Шеф взял, а коллектив (точнее ПТА и ПКА) не приняли. 9 месяцев боролась,но все -таки ушла. Сделала другой Ausbidung (Pharmareferent). Что и стало моей отправной точкой в языке. И снова вернулась в аптеку, но уже в другую. И, о чудо, попались хорошие коллеги и внимательный Шеф. После практики и экзамена все-таки решила уйти, чтобы не было отношения как к практикантке и дальше. Это было правильное решение для меня. Сейчас все замечательно. И люди хорошие, и язык хороший. Вот подумываю насчет Weiterbildunga. Я свой аппробацион выстрадала. Помощи было мало. А разочарований и стресса сколько угодно. ПТА в первой аптеке демотивировали без зазрения совести. Приводили пример какой-то девочки из России, которая была по их словам лучше меня во всем и все-таки нашла себя на кассе в супермаркете. Вот и поработай с такими. Эта аптека стала моим самым большим разочарованием в Германии. И хорошо, что единственным.
Да. еще надо сказать, что жили мы тогда в маленьком городке в БВ. Швабский диалект. Жуть.

Если вам попадается ужасный коллектив и придурочная психичка шефин...вам не поможет и Weiterbildung. У меня их два, но всё равно пришлось уйти, потому как каждый день напоминали и рассказывали анекдоты про blöde Ausländer

А в каких областях у вас вайтербильдунг?

да, может быть вы и правы.
я тоже на Осте, и когда пришла в аптеку, то мной тоже все занимались.
правда с языком было уже ну ооочень неплохо (2 года я на ПТА проучилась)
и школьные знания были очень не слабые.
действительно многое зависит от шефа, но я так поняла, что чем выше у людей образование и расширен кругозор, тем меньше они обращают внимание на иностранное происхождение. но опять же не всегда так...
то, что описывает Лена в своем посте - это действительно просто сказка. мной занимались, но не до фанатизма
строки, где Лена пишет

даже меня повергло в шок!
могу подытожить
или в аптеке собирается сброд ***на, извиняюсь
или же в аптеке собирается сброд, но уже полная противоположность первой, т е действительно нормальные люди. вместе в одном здании такие группы существовать не могут

это точно, если с практикантом не работать и не объяснять ему все, то конечно же найдется кто-то в сто раз лучше него
я хоть и ПТА, но всегда говорю, что практиканты (а особенно будущие аптекари!!) - это неотшлифованные диаманты. со временем они приобретают свою форму и блеск.
я хоть сама и не пошла в этом году учиться на аптекаря, но все равно занимаюсь практикантами дальше и мне это очень нравится, у нас и сейчас две практикантки
в любом случае надо исходить из того, что любой практикант может стать твоим коллегой после практики или же наши дороги пересекутся в другом месте, поэтому научился сам - помоги и другим!

Ой ,извините, забыла написать.Была на PBU 2 раза, как и положенно.И это тоже очень много дало.
Мне заведующая рассказывала,как все случилось,что они решили меня взять в коллектив.Ей нужен был аптекарь и все кто приходил на собеседованние, ей не нравились либо им не нравилось.И вот когда она получила мой бевербунг,то решила взять меня и выростить из меня такого аптекаря,что ей бы подошел, а тем более, что у нас русских много и ей бы не помешал,кто то русский.Вот так я и влилась туда.
Я тоже начиталась и наслушалась разных историй, и у меня был большой страх идти в аптеку,даже кошмары ночами снились.Были мысли бросить подтверждение и идти уже здесь учиться на ПТА,что бы язык и знания о здешних порядках подтянуть, а диплом позже подтверждать.Но все произошло иначе.
Так что с аптекой мне действительно очень повезло и я буду делать все, чтобы здесь удержаться.

Klinik, Geriatrie,Palliative Care