удалено по просьбе автора

Добрый вечер.
Вы узнавали по воводу признания диплома в Германии?
Правовая основа на признание признанного другой страной диплома очень неясно описана.
BApO
§4, Abs. 2
(2) Ist die Voraussetzung des Absatzes 1 Satz 1 Nummer 4 nicht erfüllt, so ist Antragstellern, die ihre
pharmazeutische Ausbildung in einem der übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder einem anderen
Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum abgeschlossen haben und nicht unter
Absatz 1 bis Absatz 1d fallen, die Approbation zu erteilen, wenn die Gleichwertigkeit des Ausbildungsstandes
gegeben ist. Der Ausbildungsstand ist als gleichwertig anzusehen, wenn die Ausbildung des Antragstellers
keine wesentlichen Unterschiede gegenüber der Ausbildung aufweist, die in diesem Gesetz und in der
Rechtsverordnung nach § 5 Absatz 1 geregelt ist. Wesentliche Unterschiede nach Satz 1 liegen vor, wenn
1.
die von den Antragstellern nachgewiesene Ausbildungsdauer mindestens ein Jahr unter der in diesem Gesetz
geregelten Ausbildungsdauer liegt,
2.
die Ausbildung der Antragsteller sich auf Fächer bezieht, die sich wesentlich von der deutschen Ausbildung
unterscheiden, oder
3.
der Beruf des Apothekers eine oder mehrere reglementierte Tätigkeiten umfasst, die im Herkunftsstaat der
Antragsteller nicht Bestandteil dieses Berufs sind, und dieser Unterschied in einer besonderen Ausbildung
besteht, die nach der deutschen Ausbildung gefordert wird und sich auf Fächer bezieht, die sich wesentlich
von denen unterscheiden, die von dem Ausbildungsnachweis abgedeckt werden, den die Antragsteller
vorlegen.
Fächer unterscheiden sich wesentlich, wenn deren Kenntnis eine wesentliche Voraussetzung für die Ausübung
des Berufs ist und die Ausbildung der Antragsteller gegenüber der deutschen Ausbildung bedeutende
Abweichungen hinsichtlich Dauer oder Inhalt aufweist. Wesentliche Unterschiede können ganz oder teilweise
durch Kenntnisse ausgeglichen werden, die die Antragsteller im Rahmen ihrer pharmazeutischen Berufspraxis
erworben haben; dabei ist es nicht entscheidend, in welchem Staat die Antragsteller berufstätig waren. Liegen
wesentliche Unterschiede nach den Sätzen 3 bis 5 vor, müssen die Antragsteller nachweisen, dass sie über
Kenntnisse und Fähigkeiten verfügen, die zur Ausübung des Berufs des Apothekers erforderlich sind. Dieser
Nachweis ist durch eine Eignungsprüfung zu erbringen, die sich auf die festgestellten wesentlichen Unterschiede
bezieht. Über die Feststellung der wesentlichen Unterschiede ist den Antragstellern spätestens vier Monate,
nachdem der zuständigen Behörde alle erforderlichen Unterlagen vorliegen, ein rechtsmittelfähiger Bescheid
zu erteilen. Die Sätze 2 bis 8 gelten auch für Antragsteller, die über einen Ausbildungsnachweis als Apotheker
verfügen, der in einem anderen als den in Satz 1 genannten Staaten (Drittland) ausgestellt ist und ein anderer
der in Satz 1 genannten Staaten diesen Ausbildungsnachweis anerkannt hat.

Спасибо за интерес,вижу нет белоруск/испано/немецк..опыта на форуме и аптекарей говорящих перфекто на местном языке,я не отчаиваюсь записалась в одну контору проинформироваться о правах аптекарей из ЕС.

Ну, на этом форуме принято говорить на русском. Поэтому Вам трудно судить о знаниях немецкого у наших форумчан

почему вы так считаете?

Эта пословица стара как мир, дословно "Каждый судит по себе ...и т.д. и думает что окружающие поступили бы также как он.",к чему я клоню-во многих жизненных ситуациях я старалась помочь людям в силу своих возможностей советом, информацией,сопровождением особенно в Испании -украинки,русские и многие другие т.к.имели проблему тоже,что я имею сегодня в Гамбурге, с изменением политической ситуации в бывшем Союзе многие покинули родные места,как и я вначале. Так вот, когда обоснуется,освоит язык В2 ,и имея телефон с тарифом бесплатным не стоит большого труда проинформироваться, пока я не владею.

честно говоря, логики не понял. Неважно.
Суть в том, что судя по приведенному закону, вас могут заставить признанать диплом заново. А могут и не заставить-это будет зависеть от того, насколько чиновник посчитает недостатки отдельных предметов компенсированными практичекими навыками.

Проще всего позвонить и спросить напрямую.....Ну, на этом форуме принято говорить на русском. Поэтому Вам трудно судить о знаниях немецкого у наших форумчан....... удалено (vicky_flober)

Moin,moin. Доброе утро, для людей,кто приедет из Union Europea с признаным титулом, надо направляться в Zentrale Anlaufstelle Anerkennung (ZAA).если образование уже признано в какой-либo стране Европ..Союза , за исключение молодых стран которые недавно вошли в UE.

а вот на языках, отличных от русского, немецкого и английского (в опред. рамках), здесь говорить не принято. Это неуважение к форумчанам. Поэтому эту цитату я удаляю. Кстати, зря Вы так агрессивно отреагировали: здесь есть люди, который могли бы Вам помочь, но после всего, что я прочитала, лично мне помогать Вам с работой уже не хочется. Не дай Бог такую коллегу. Если уж на форуме такой всплеск эмоций, то что уж на реальном рабочем месте ждать...
Предупреждение: еще одна фраза на испанском - отправлю в БАН.

14.03.2013 я ответила коллеге в моей личке (после ее вопроса там) и рекомендовала обратиться в Landesprüfungsamt, потому что эти вопросы надо задавать там. Так что на ее вопросы было отвечено уже дважды: в личке и здесь.

Замечание принято,сложно привыкать к менталитеу местному,вчера на почте двое женщин общаются на русском,я спросила время,отвечают на немецком,сделали вид , что не понимают русск. яз.,ведь сколько не делай вид,человек прошлое стереть не может(корни).А по испански ничего оскорбительного не написала,сказала только спасибо,надеюсь не забьете камнями! Не судите,не будете судимы.

Landesprüfungsamt- в это ведомство не ходила,зачем не зная местный язык(моя вина),по интернету видно,это для приезжих из Союза.

А отправить( ее-Хулию),чтобы отправить куда-нибудь, спасибо и если Вам нравиться делать выводы- какой я человек,другой спасибо,хозяин - барин!

По какому интернету это видно???? Ссылочку не дадите?

Извините, но у меня проблемы с пониманием Вашего русского , я не понимаю логику в написаном. Отправить в БАН - это штраф за несоблюдение правил общения на форуме, в этой группе до сих пор никого не банили (не было повода) .

Поплакала ун рато,кажется все в кошмарном сне,не хочу молестар-надоедать Вам с неважным русским,я исключюсь из вашей группы,чтобы не делали больно,уберите все заметки,если не затруднит,Бог с вами.Досвидания. ADIOS.

vicky_flober
полностью вас поддерживаю
это еще не срач, но...... виноваты все оказались и мы, и люди на почте и русский язык...
я б тоже не хотела такую коллегу....

Спасибо, а то я уже начала в себе копаться. Умом все понимаю, но все равно как-то впечатлилась....

этой даме неплохо было бы проконсультироваться у психолога.