Как звучт дословный перевод на русский язык Faltungsalgebra ?
Благодарю.

Алгебра со сверткой (convolution algebra)

Спасибо.
Если Вас не затруднит.
А если одним словом ?

Одним словом затруднюсь. "Сверточная алгебра" еще используется, но это, ИМХО, проф.жаргон. А также "алгебра относительно свертки", "алгебра операторов типа свертки".
А зачем Вам одним словом-то? Русский, он хоть и велик, и могуч, но очень часто проигрывает английскому или немецкому по компактности научных определений, не всегда возможно перевести одним словом. Думаю, здесь как раз такой случай. Впрочем, я не математик, могу и ошибиться насчет определения.

Мне необходимо перевести на русский язык следующее выражение:
"Die wichtigsten Regeln der Faltungsalgebra" - основные правила ...?

Я бы перевел как "основные операции, определенные для алгебры со сверткой..." или "основными операциями, определенными..."(если дальше идет перечисление и можно употребить глагол "являются").
Но лучше пусть выскажут мнение математики.

Ну сказали же..)) Алгебра свертки (если быть более точным - алгебра с операцией свертки на ней)

TempterSnake и Puritanin,
благодарю за оказанную помощь.