подскажите, пожалуйста, как будет признано звание кандидата наук (россия) в германии? И куда можно было бы устроиться на работу биологу (что то с физиологией лягушек, спинной мозг)
За какие нибудь ссылки заранее благодарю.

Звание признается. Можно искать позицию постдока про своему профилю.

Обычно чиновники сами все знают. Но, если возникнут проблемы и чиновники вдруг не будут знать, как идентифицировать российского "кандидата наук", покажите им это:

Будет признано, как Dr.
Таким образом, как уже писали выше, вы можете искать позицию постдока.