прекрасно! только лучше Pirozhok...
риск - небольшой... всегда можете иначе их назвать...

я бы нерисковал это твои деньги и нужно думать что бы они просто так невыкидывались
но как я уже писал дело личное я могу просто дать совет выбор в конце концов за тобой

Pirozhok, да, но так получится что-то вроде Пироцоок. Вот например джинсы у них пишутся, как Jeans, может и пирожок будет писаться через j, как Pirojok, хотя может Jeans это английское слово?

да.. иначе будет пироёк... думаю, что это хуже...

верно, тут учитывается английское произношение...

А как на счёт Teigwaren? Hesse Teigwaren mit verschiedenen Füllungen. по моему не плохо.

для меня это звучит завлекаловым тоесть ты хочешь внимание людей обратить вот у меня еда горячая сытная дешовая...
так обычно пишут уже после того как начинают понимать что гешевт неидёт и начинают придумывать всякие броские названия что бы привлеч клиентов
думай не как все думай подругому не надо смотреть на других выделись из толпы

Я понимаю о чём ты, а что ты думаешь по поводу названия Teigwaren?

это больше к лапше разной подходит
чем тебе снек не нравиться хорошее слово модерн цайтгемес шнель как раз подходит

Снак - это нормально, но это просто закуска, мне надо чтобы люди видели и знали что именно здесь продаётся.
Может Hefeteigtaschen ?

ну попробуй с Hefeteigtaschen
припишешь типа Pikant gefüllte Hefeteigtaschen

.
В Шверине только один пятачок рентабельный, на Мариенплатц возле трамваев...

В Карельской кухне есть тоже пирожки,они их здесь Karelische Pirogge -так и называют...Но лучше и проще для немецкого уха конечно же gefüllte Teigtasche

Как думаете, так нормально будет: Heiße Teigtaschen mit verschiedenen Füllungen ?

На мой взгляд, лучше короче и проще...У немцев мышление запрограммированное...mit verschiedenen Füllungen могут подумать что начинка разная уже в пирожке... ограничтесь Heiße gefüllte Teigtasche В ассортименте,где у вас будут и цены, можно написать помельче шрифтом как перечисление Als Hauptbestandteile der Füllung sind Gehacktes, Quark, weißer Bauernkäse, Speck, Kartoffeln, Pilze, Weißkohl и ты.ды....
Вообще-то, на мой взгляд, для Шверина нужно придумать что-то по ооочень смешной цене,по возможности меньше 1€...По "пиисят", если уж не по "пиисят" ,то хотябы по 80с....С русскими блюдами ваши хозяйки творят чудеса,и если увидят пирожок за 1,5€ скривятся,что за эти деньги они для целого полка напекут...
Мне кажется,что начинать надо с немецких сосисек в каком-нибудь вкусном соусе,и постепенно вводить то,что к чему немцы не привыкли...а если не привыкли,их очень трудно убедить купить...только смИшной ценой...Труднее весего найти место,где можно продавать...производств и бюро практически нет...
У Вас автобус,я так поняла...Вы мобильны...Помнится,что в около Клиники раньше ничего не было...приедешь на целый день навестить кого-то в больнице,в буфете цены атомные...погулять выйти возле больнички...кофеёк попить с чем-то нету...там ещё конечная трамвайная...мож Оленевод трамваев тоже пирожка захочет? Но уже я не знаю, как там сейчас...

marinka66, спасибо!
Да, на счёт цен я с вами полностью согласен, в приниципе цены будут от 1,5 до 70 центов, за 1,5 большой, я бы сказал огромный беляш, если по 3 и по 5 штук то дешевле, а вот с пирожками 1 евро-1 пирожок, но одним пирожком сыт не будешь и тогда в игру вступают скиндки на колличество, тобишь 3 штуки за 2,5 и 5 штук за 3,5евро, помоему тактика правильная, на крайний случай можно предусмотреть 10 штук за 5 евро.
На счёт торговли возле клиники, здесь не всё просто, был сегодня в штатхаусе показывал им найденные мною места. всё заброкавали. сказали раз бус передвижной то торговать можно только на марктах, которые каждый день где-то проводятся в том числе и в других городах. сказали когда будешь что-то стационарное устанавливать-тогда и поговорим на счёт мест.
Хм..., хотя мороженное катается везде, пицы катаются, может это надо как-то экстра узнавать и в другом месте, в общем с торговлей в разных местах я пока не разобрался. начну торговать на марктах и фломарктах, а там посмотрим.

xxxNEOxxx Ищите связи через наших же, в штатхаузе...У кавказцев там всё схвачено,но с ними лучше не связываться...себе дороже будет...В Шверине сарафанное радио работает исправно...может подгонят вам протэкцию...Да и подарки чиновники берут,это уже всем давно известно...

Я думаю, что ты не правильно спрашиваешь или они тебе не хотят говорить, либо у вас законы совсем другие, но не думаю, вообще то если у тебя есть райзегевербекарте. то торговать ты можешь везде, где не мешаешься особо , ездят мороженщики, пицца, автолавки, даже торговля с хождением по домам разрешена, вот может стоять нельзя, а торговать можно, вот такие вот казусы , типа поторговал и свалилил....
Цены у тебя высокие, я тебе уже писал, куча штук это пихалово у нас называется, если вкусно и мне надо, то я и так куплю 3-4 штуки, если ещё не пробовал, то нафига мне много, я приду гляну, один пирожок стоит 1,50 евро, это с мясом, подумаю, что дорого и пойду дальше, пробовать не буду, а я ещё не самый жадный бюргер, денег трачу кучу, ну вернее все, которые есть А жадные и бедные, которых у вас большинство наверное, они даже не знаю, что и подумают, они даже думать не будут, и не пиши ты русские названия в ГДР, много раз слышал, что там русских ненавидят
Ты на высоких ценах сможешь заработать только в богатых местах, поэтому пробуй добавлять копеечный напиток, что бы скрыть высокую цену...
Про непосещаемые рынки я тебе уже писал, больше ща место отдашь, чем наработаешь, если более или менее рынки, то там можно попробовать, делай детское менб обязательно, как пример, пирожок, Капри Зонне и Чупа Чупс, себестоимость пирожка не знаю, а напиток с сосалкой стоят 21 цент, продавать можешь по 1,40, это без мяса сладкий пирожок с творогом или варением...
Моё имхо, цену скидывай, торгуй везде, узнай только ещё раз, спроси у мороженщика, ты короче как пират, приехал, поторговал и в путь, только на приватные территории и автобаны не суйся, а то голову отвернут , сейчас глянул про ваш город, не такая уж и дыра, летом должно быть туристов много, я правильно мыслю, если так, то многие снимают фериенвонунги или пансионы без питания, так ты можешь им вполне завтраки туда возить и пикники организовывать, озеро большое, в хорошую погоду к озеру едь, там продашь нормально, часам к 5 вечера в кварталах с высотками тусуйся, про детские праздники не забывай, сделай специальную программу после каникул на детские дни рождения, родители полюбому пиццу заказыва.т или в макдональдс идут, а тут ты со своей программой, фиг его знает, надо считать, нодумаю выгодно, для взрослых тоже пати сервис пробуй, мангал купи, шашлычки на пати жарь к пирожкам, пару салатов, пробуй, тут на месте будешь сидеть в минус уйдёшь, поверь мне, я уже ушёл, но не было возможности по 20 часов в сутки работать, короче я тебе рассказывал

Ну так она в пирожке и будет.

По писят я бы и рад зделать, но смысл? Чтобы хоть что-то заработать, надо будет вагон пирожков в день продавать, а это не реально.

Сосиски тоже будут, точнее будет карри вурст мит помес.

Скорее всего. Точнее я за это вообще не спрашивал, я спрашивал за торговлю на конкретных, найденных мною местах.
Но с передвижной торговлей тоже не так всё просто, во первых этот бус 6-ти цилиндровый и объём у него не детский и жрёт он не слабо, ещё не знаю точно сколько, не было возможности замерять, но то что не меньше 12-15 литров на сотню, а то и больше, эт 100%. За день он съест литров 15-20, это 24евро, и плюс мне нужен будет свет для холодильника и т.д. для этого нужен будет генератор, он за 8-10часов работы съест(это самый маленький генератор, который ест 0,65 литров в час) - 6,5 литров - это 10евро, итого 34 евро в день, торговля на маркте стоит 23 евро в день, свет, туалет и уборка территории в инклюзиве. Я конечно понимаю, что можно и 100 евро в день заплатить-лиж бы была торговля, лиж бы были люди, но...не факт, что люди будут если я буду кататься. Этот вид бизнеса, держится на постоянных клиентах, и я думаю, что торговля на одном месте, на маркте принесёт постоянных клиентов быстрее.
На счёт цен, да 1,5 евро за беляш - это многовато, НО ты сам говорил, что должен быть тавар для заманухи, а должен быть товар и по нормальным ценам. Пирожки - это будет замануха, правда не по 50 центов, по писят-это утопия, я не выплыву продавая их по 50 центов, хотя поверь-очень хочу их продавать и по 50 и по 30-ть, но это не реально, а вот по 70 за пять штук, помоему не плохо. И никакое это не пихало, это обычный партизанский маркетинг. Плюс будут в качестве заманухи натуральные картофельные чипсы за 50 центов.

Вообще по ценам я с тобой разумеется согласен, моя воля я бы вообще продавал бы по 30 и 50 центов, НО у меня есть в команде человек которого такой расклад не устраивает и мне приходится считаться с его мнением, точнее с её мнением. Это моя жена, она же пртнёр и главный технолог. За 50 центов и слушать ничего не хочет, горит - не буду за 50 центов карячиться и я её понимаю, а сам я в этой науке пока не силён, могу сделать чай, могу пожарить яичницу, шашлык замориновать и это пожалуй всё.
В общем на счёт цен будем думать, уже надумали не делать беляши. а просто делать все пирожки одной формы и с мясом и с картошкой и т.д., с мясом сделать по 1 евро, все остальные по 70 центов, без никаких рубль штучка-три пучок, хотя так не интересно.