Login
газета
NEW 20.11.10 19:24
что мне тут не нравится, это: Ваша невоспитанность... Вам всегда нужно других унизить... (чтобы все думали, что Вы лучше?)...
не только Вы так "себя ведете"... когда Вы научитесть уважать мнение других? когда Вы научитесь не учить других, а только говорить свое мнение?...
теперь по делу: почему я не специалист по EDV? - я изучала этот предмет в унивеситет в Гермнаии?... я даже не самоучка...
я не писатель: но, кто знает, может быть, я когда-нибудь напишу статьи на тему "как научить людей цивилизованно разговаривать"... может кого-то заинтересует... и газеты будут покупать...
но так как экономист, я буду делать то, что я хорошо имею... другое - будут делать другие... (многое из "другого" буду я тоже делать...)
это будет НАШЕ ОБЩЕЕ дело... поэтому я говорю: МЫ...
(лично я русскую газету никогда не стану САМА выпускать... у меня есть проекты, которые меня больше интересуют...)
остально все на тему "кто умнее"... меня это не интересует... кроме того, все уже по второму кругу идет... читать людям это будет не интересно...
in Antwort reverso 20.11.10 18:47
В ответ на:
потому что вы и есть, пардон, профан и отвечать лично вы не можете ни за что именно по этой причине. а в остальном, вы не EDV-специалист и не писатель.
потому что вы и есть, пардон, профан и отвечать лично вы не можете ни за что именно по этой причине. а в остальном, вы не EDV-специалист и не писатель.
что мне тут не нравится, это: Ваша невоспитанность... Вам всегда нужно других унизить... (чтобы все думали, что Вы лучше?)...
не только Вы так "себя ведете"... когда Вы научитесть уважать мнение других? когда Вы научитесь не учить других, а только говорить свое мнение?...
теперь по делу: почему я не специалист по EDV? - я изучала этот предмет в унивеситет в Гермнаии?... я даже не самоучка...
я не писатель: но, кто знает, может быть, я когда-нибудь напишу статьи на тему "как научить людей цивилизованно разговаривать"... может кого-то заинтересует... и газеты будут покупать...
но так как экономист, я буду делать то, что я хорошо имею... другое - будут делать другие... (многое из "другого" буду я тоже делать...)
это будет НАШЕ ОБЩЕЕ дело... поэтому я говорю: МЫ...
(лично я русскую газету никогда не стану САМА выпускать... у меня есть проекты, которые меня больше интересуют...)
остально все на тему "кто умнее"... меня это не интересует... кроме того, все уже по второму кругу идет... читать людям это будет не интересно...
NEW 20.11.10 19:46
in Antwort Helen6 20.11.10 19:24
да ради Бога, кто вас унижает. просто попытался конфронтировать вас с реальностями и, посколько вы уже какой пост не могли врубиться в то, что я пишу, употребил прямую речь. на этом всё.
1.А судьи кто?
2. Жизнь слишком коротка, чтобы довольствоваться плохим вином.
NEW 20.11.10 20:18
Вы сами прочтите ка то, что Вы написали: все ведь сводится к тому, что я ничего не понимаю... (Вы даже это не замечаете!!!... для Вас это все "прямая речь"... для меня это "плохо-воспитанные" люди...)
Вы прочтите ка все тексты, которые писали многие другие (также мыслящие...)...
сколько раз мне приходилось здесь доказывать, что я не такая и "дурочка", как многие не только думают, но и заявляют...
in Antwort reverso 20.11.10 19:46
В ответ на:
да ради Бога, кто вас унижает. просто попытался конфронтировать вас с реальностями и, посколько вы уже какой пост не могли врубиться в то, что я пишу, употребил прямую речь. на этом всё.
да ради Бога, кто вас унижает. просто попытался конфронтировать вас с реальностями и, посколько вы уже какой пост не могли врубиться в то, что я пишу, употребил прямую речь. на этом всё.
Вы сами прочтите ка то, что Вы написали: все ведь сводится к тому, что я ничего не понимаю... (Вы даже это не замечаете!!!... для Вас это все "прямая речь"... для меня это "плохо-воспитанные" люди...)
Вы прочтите ка все тексты, которые писали многие другие (также мыслящие...)...
сколько раз мне приходилось здесь доказывать, что я не такая и "дурочка", как многие не только думают, но и заявляют...
NEW 20.11.10 20:26
in Antwort Helen6 20.11.10 20:18
оставляю без комментария, тк. всё равно не поймёте, только комплексы заработаете.
выше уже ведъ написал - конец связи.
выше уже ведъ написал - конец связи.
1.А судьи кто?
2. Жизнь слишком коротка, чтобы довольствоваться плохим вином.
NEW 20.11.10 21:10
согласна, КОНЕЦ!...
я Вас поняла, но я расчитывала на то, что и Вы меня поймете...
я комплексы не заработаю... была бы я еще здесь, если бы я "боялась" бы вести такие "беседы"...
in Antwort reverso 20.11.10 20:26
В ответ на:
оставляю без комментария, тк. всё равно не поймёте, только комплексы заработаете.
выше уже ведъ написал - конец связи.
оставляю без комментария, тк. всё равно не поймёте, только комплексы заработаете.
выше уже ведъ написал - конец связи.
согласна, КОНЕЦ!...
я Вас поняла, но я расчитывала на то, что и Вы меня поймете...
я комплексы не заработаю... была бы я еще здесь, если бы я "боялась" бы вести такие "беседы"...
NEW 21.11.10 10:51
in Antwort reverso 20.11.10 20:26
я раньше ЛенО отвечал частенькО....
теперь чЕтаю only.....
так как она тут давно жжот и фсехда каманду йединамышленникаф исчет....
я её тут уже ....лет знаю....
чаво она ток не начинала...
теперь чЕтаю only.....
так как она тут давно жжот и фсехда каманду йединамышленникаф исчет....
я её тут уже ....лет знаю....
чаво она ток не начинала...
NEW 21.11.10 11:25
in Antwort Stop! 21.11.10 10:51
главное - чтоб кончала приятно)))
1.А судьи кто?
2. Жизнь слишком коротка, чтобы довольствоваться плохим вином.
11.12.10 21:20
in Antwort Helen6 20.11.10 19:24
форум для участников проекта открыт....
кто желает принять участие в проекте, может зарегистрироваться...
(на всякий случай дополню: прежде чем зарегистрироваться, Вы присылаете мне краткое резюме... с адресом...)
кто желает принять участие в проекте, может зарегистрироваться...
(на всякий случай дополню: прежде чем зарегистрироваться, Вы присылаете мне краткое резюме... с адресом...)
NEW 11.12.10 21:46
in Antwort Helen6 11.12.10 21:20
"Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь."
"Важно-неважно… неважно-важно… Какая разница?"
"Если бы это было так, это бы ещё ничего. Если бы, конечно, оно так и было. Но так как это не так, так оно и не этак. Такова логика вещей!"
"Встретить бы кого-нибудь разумного для разнообразия!" "В нашем мире все сумасшедшие..."
(с) "Алиса в стране чудес". Льюис Кэрролл.
Елена, удачи вашей газете.
"Важно-неважно… неважно-важно… Какая разница?"
"Если бы это было так, это бы ещё ничего. Если бы, конечно, оно так и было. Но так как это не так, так оно и не этак. Такова логика вещей!"
"Встретить бы кого-нибудь разумного для разнообразия!" "В нашем мире все сумасшедшие..."
(с) "Алиса в стране чудес". Льюис Кэрролл.
Елена, удачи вашей газете.
ага, сказали угрюмые сибирские мужики, засовывая лом в новую японскую циркулярку
NEW 12.12.10 10:36
"Они хочут свою ученость показать, поэтому все время говорят о непонятном" (с)
А.П.Чехов.
Присоединяюсь!
in Antwort T_J 11.12.10 21:46
В ответ на:
"Если бы это было так, это бы ещё ничего. Если бы, конечно, оно так и было. Но так как это не так, так оно и не этак. Такова логика вещей!"
"Если бы это было так, это бы ещё ничего. Если бы, конечно, оно так и было. Но так как это не так, так оно и не этак. Такова логика вещей!"
"Они хочут свою ученость показать, поэтому все время говорят о непонятном" (с)
А.П.Чехов.
В ответ на:
Елена, удачи вашей газете.
Елена, удачи вашей газете.
Присоединяюсь!
NEW 12.12.10 12:01
СПАСИБО!
PS: я уже почти было подумала, что Вы присоединяетесь к группе...
хотела написать, добро пожаловать!...
и потом только увидела, что Вы присоединяетесь к пожеланием...
еще раз спасибо!
in Antwort Ник3 12.12.10 10:36
В ответ на:
Присоединяюсь!
Присоединяюсь!
СПАСИБО!
PS: я уже почти было подумала, что Вы присоединяетесь к группе...
хотела написать, добро пожаловать!...
и потом только увидела, что Вы присоединяетесь к пожеланием...
еще раз спасибо!
NEW 17.12.10 16:04
in Antwort Helen6 12.12.10 12:01
НП
много написано, времени нет читать,
БЭВЕРБУНГ:
если еще не нашли талантливого карикатуриста
(с солидным банком авторских клипарт и темами рисунков "мы в Германии"),
приглашайте в новую газету
(сотрудничаю только на гонорарной основе),
оплату макулатурой не беру,
рекламным агентом и инвестором "сначала раскрутимся, а потом, может быть, заплатим!",
быть не мечтаю, но и плату за свою работу не завинчиваю до шокирующих цифр
много написано, времени нет читать,
БЭВЕРБУНГ:
если еще не нашли талантливого карикатуриста
(с солидным банком авторских клипарт и темами рисунков "мы в Германии"),
приглашайте в новую газету
(сотрудничаю только на гонорарной основе),
оплату макулатурой не беру,
рекламным агентом и инвестором "сначала раскрутимся, а потом, может быть, заплатим!",
быть не мечтаю, но и плату за свою работу не завинчиваю до шокирующих цифр
NEW 17.12.10 17:53
очень интересное предложение...
могу себе представить, что Ваши работы будут интересны для нашей газеты...
НО...
если я Вас приглашу в нашу газету (как Вы даже сами пишите), то Вы же не "придете"...
Вы же хотите сказать ПРОДАЮ СВОИ РАБОТЫ... (это две большие разницы... я за то, чтобы вещи назывались своими именами...)
пригласить я Вас могу, а вот заказать сейчас у Вас Ваши работы, я еще не могу...
мы только начинаем работать...
и мы ищем способных людей (хороших специалистов), которые хотят сказать, это мое (наше) дело...
привлекать субподрядчиков мы будем, но только тогжда, когда у нас будут деньги и, когда мы что-то сами не сможем сделать...
такого не будет конечно...
раскручивать мы будем ВСЕ вместе... Вы в том числе... и раскручивать мы начнем только тогда, когда мы будем видеть, что этим есть смысл заниматься... т. е. сначала считаем, а потом начинаем работать... и тратить деньги... и тратить их так, чтобы оставалась прибыль... и в первую очередь, чтобы все участники получили "по труду"...
если Вы не согласитесь войти в групу, Вы можете подготовить предложение и прислать его... как только нам этот материал нужен будет, мы с Вами свяжемся...
in Antwort lippezkaja 17.12.10 16:04
В ответ на:
БЭВЕРБУНГ:
если еще не нашли талантливого карикатуриста
(с солидным банком авторских клипарт и темами рисунков "мы в Германии"),
приглашайте в новую газету (сотрудничаю только на гонорарной основе),
БЭВЕРБУНГ:
если еще не нашли талантливого карикатуриста
(с солидным банком авторских клипарт и темами рисунков "мы в Германии"),
приглашайте в новую газету (сотрудничаю только на гонорарной основе),
очень интересное предложение...
могу себе представить, что Ваши работы будут интересны для нашей газеты...
НО...
если я Вас приглашу в нашу газету (как Вы даже сами пишите), то Вы же не "придете"...
Вы же хотите сказать ПРОДАЮ СВОИ РАБОТЫ... (это две большие разницы... я за то, чтобы вещи назывались своими именами...)
пригласить я Вас могу, а вот заказать сейчас у Вас Ваши работы, я еще не могу...
мы только начинаем работать...
и мы ищем способных людей (хороших специалистов), которые хотят сказать, это мое (наше) дело...
привлекать субподрядчиков мы будем, но только тогжда, когда у нас будут деньги и, когда мы что-то сами не сможем сделать...
В ответ на:
оплату макулатурой не беру
оплату макулатурой не беру
такого не будет конечно...
В ответ на:
рекламным агентом и инвестором "сначала раскрутимся, а потом, может быть, заплатим!"
рекламным агентом и инвестором "сначала раскрутимся, а потом, может быть, заплатим!"
раскручивать мы будем ВСЕ вместе... Вы в том числе... и раскручивать мы начнем только тогда, когда мы будем видеть, что этим есть смысл заниматься... т. е. сначала считаем, а потом начинаем работать... и тратить деньги... и тратить их так, чтобы оставалась прибыль... и в первую очередь, чтобы все участники получили "по труду"...
В ответ на:
быть не мечтаю, но и плату за свою работу не завинчиваю до шокирующих цифр
быть не мечтаю, но и плату за свою работу не завинчиваю до шокирующих цифр
если Вы не согласитесь войти в групу, Вы можете подготовить предложение и прислать его... как только нам этот материал нужен будет, мы с Вами свяжемся...
NEW 17.12.10 18:23
in Antwort Helen6 17.12.10 17:53
сейчас буду распускать хвост (слегка!)
опыт работы с русскоязычными издательствами
у меня просто огромный (15 лет)
печаталась в самых первых изданиях,
таких как "Восточный Экспресс" и "Европа-Центр",
которые позже объединились в "Европу-Экспресс".
Из всех редакторов лучше всех платила конечно Нелли Оскаровна (ВЭ),
другие редакторы отличались патологической прижимистостью,
отсюда и мой сарказм про "оплату макулатурой".
Плодотворной была совместная деятельность с авторами-издателями книг.
Когда человек имеет возможность хорошо оценить труд графика,
с ним оч приятно работается
..................................................................................
пару слов о рентабельности русскоязычных СМИ:
очень трудное это дело, даже при наличии топ-команды.
До самоокупаемости еще можно как-то докарабкаться,
но это НЕ бизнес:(((( времена ушли, бесплатных газетёнок океан,
ЧИТАТЕЛЬ погряз в сетях интернета, потому что это бесплатно
и НЕОГРАНИЧЕННО!
Заставить (склонить) читателя протянуть руку к изданию,
и надеяться, что он следом протянет руку к кошельку...
это розовая надежда
РЕКЛАМОДАТЕЛИ не решение проблемы, это оооочень капризный народ
ПрессеГроссисты: акулы ненасытные, черная дыра
Если нынче созданная газета (рассчитанная на узкий рынок русскочитающих)
да вдруг поимеет успех... Это будет восьмое (8) ЧУДО СВЕТА!
Понятно, что каждый мечтающий о своем издании надеется на чудо,
что ж.... да будет ЧУДО!
опыт работы с русскоязычными издательствами
у меня просто огромный (15 лет)
печаталась в самых первых изданиях,
таких как "Восточный Экспресс" и "Европа-Центр",
которые позже объединились в "Европу-Экспресс".
Из всех редакторов лучше всех платила конечно Нелли Оскаровна (ВЭ),
другие редакторы отличались патологической прижимистостью,
отсюда и мой сарказм про "оплату макулатурой".
Плодотворной была совместная деятельность с авторами-издателями книг.
Когда человек имеет возможность хорошо оценить труд графика,
с ним оч приятно работается
..................................................................................
пару слов о рентабельности русскоязычных СМИ:
очень трудное это дело, даже при наличии топ-команды.
До самоокупаемости еще можно как-то докарабкаться,
но это НЕ бизнес:(((( времена ушли, бесплатных газетёнок океан,
ЧИТАТЕЛЬ погряз в сетях интернета, потому что это бесплатно
и НЕОГРАНИЧЕННО!
Заставить (склонить) читателя протянуть руку к изданию,
и надеяться, что он следом протянет руку к кошельку...
это розовая надежда
РЕКЛАМОДАТЕЛИ не решение проблемы, это оооочень капризный народ
ПрессеГроссисты: акулы ненасытные, черная дыра
Если нынче созданная газета (рассчитанная на узкий рынок русскочитающих)
да вдруг поимеет успех... Это будет восьмое (8) ЧУДО СВЕТА!
Понятно, что каждый мечтающий о своем издании надеется на чудо,
что ж.... да будет ЧУДО!
NEW 17.12.10 18:56
в бизнесе ЧУДЕС не бывает... кто-то может грамотно все организовать, а кто-то нет...
газета не будет "чисто" русская... и она будет не только расчитана на читателей из России/СНГ, проживающих в Германии...
она будет в электронном виде... и затем уже в печатном...
я считаю, что мы можем исходить из того, что люди читали и будут читать... в интернете... газеты, журналы, книги...
фирмы делали и будут делать рекламу...
я согласна с тем, что мы не сможем "содержать" большую группу специалистов, т. е. все не смогут жить только на доходы от этого вида деятельности...
я расчитываю на то, что все мы имеем еще какие-то доходы от других видов деятельности... для начала...
как это все будет выглядеть в будующем, будет зависеть от нас...
in Antwort lippezkaja 17.12.10 18:23
В ответ на:
Понятно, что каждый мечтающий о своем издании надеется на чудо...
Понятно, что каждый мечтающий о своем издании надеется на чудо...
в бизнесе ЧУДЕС не бывает... кто-то может грамотно все организовать, а кто-то нет...
газета не будет "чисто" русская... и она будет не только расчитана на читателей из России/СНГ, проживающих в Германии...
она будет в электронном виде... и затем уже в печатном...
я считаю, что мы можем исходить из того, что люди читали и будут читать... в интернете... газеты, журналы, книги...
фирмы делали и будут делать рекламу...
я согласна с тем, что мы не сможем "содержать" большую группу специалистов, т. е. все не смогут жить только на доходы от этого вида деятельности...
я расчитываю на то, что все мы имеем еще какие-то доходы от других видов деятельности... для начала...
как это все будет выглядеть в будующем, будет зависеть от нас...
NEW 17.12.10 21:52
100% подтверждение моих слов!
т.к. издательское дело в чужом государстве не на гос. языке страны проживания,
это не бизнес, это ремесло
на Бенилюкс, Австрию, Израиль... это тоже проходили...
в этих странах своя специфика, у них нет нужды читать о проблемах и курьезах
русскоговорящих граждан Германии:(((
и насчет "грамотно организовать" - каждый "болеющий" идеей выпуска своей газеты,
уверен, что именно он сможет всё четко организовать, а другие просто ... дилетанты.
Что касается газеты в электронном виде,
то народ избалованный бесплатными рассылками...
чем ТАКИМ его можно завлечь, чтобы он раскошелился...
не простая дилемма
Если взваливать на себя весь процесс рождения периодического издания от А до Я
(материал, корректирование, редактирование, верстка, типография, абоненты, распространение...)
надо приготовиться к тому, что это станет сутью, образом жизни, задельем на 24 часа в сутки
и на все 365 дней в году.
in Antwort Helen6 17.12.10 18:56
В ответ на:
в бизнесе ЧУДЕС не бывает... кто-то может грамотно все организовать, а кто-то нет...
в бизнесе ЧУДЕС не бывает... кто-то может грамотно все организовать, а кто-то нет...
100% подтверждение моих слов!
т.к. издательское дело в чужом государстве не на гос. языке страны проживания,
это не бизнес, это ремесло
на Бенилюкс, Австрию, Израиль... это тоже проходили...
в этих странах своя специфика, у них нет нужды читать о проблемах и курьезах
русскоговорящих граждан Германии:(((
и насчет "грамотно организовать" - каждый "болеющий" идеей выпуска своей газеты,
уверен, что именно он сможет всё четко организовать, а другие просто ... дилетанты.
Что касается газеты в электронном виде,
то народ избалованный бесплатными рассылками...
чем ТАКИМ его можно завлечь, чтобы он раскошелился...
не простая дилемма
Если взваливать на себя весь процесс рождения периодического издания от А до Я
(материал, корректирование, редактирование, верстка, типография, абоненты, распространение...)
надо приготовиться к тому, что это станет сутью, образом жизни, задельем на 24 часа в сутки
и на все 365 дней в году.
NEW 17.12.10 22:03
не понимаю Вас...
писать нужно будет то, что люди хотят читать... и никто не будет кому-то "навязывать" чьи-то проблемы...
что значит в "чужем государстве"? и причем тут ремесло?...
в конце концов газета не такой уже дорогой товар... и многие ее покупают... конечно же нужно будет подумать над тем, как и чем можно заинтересовать читателей...
нет все на себя "взваливать" не нужно... для этого и создается группа... чтобы разделить работу на всех участников группы...
in Antwort lippezkaja 17.12.10 21:52
В ответ на:
т.к. издательское дело в чужом государстве не на гос. языке страны проживания, это не бизнес, это ремесло
на Бенилюкс, Австрию, Израиль... это тоже проходили...
в этих странах своя специфика, у них нет нужды читать о проблемах и курьезах русскоговорящих граждан Германии:((( и насчет "грамотно организовать" - каждый "болеющий" идеей выпуска своей газеты, уверен, что именно он сможет всё четко организовать, а другие просто ... дилетанты.
т.к. издательское дело в чужом государстве не на гос. языке страны проживания, это не бизнес, это ремесло
на Бенилюкс, Австрию, Израиль... это тоже проходили...
в этих странах своя специфика, у них нет нужды читать о проблемах и курьезах русскоговорящих граждан Германии:((( и насчет "грамотно организовать" - каждый "болеющий" идеей выпуска своей газеты, уверен, что именно он сможет всё четко организовать, а другие просто ... дилетанты.
не понимаю Вас...
писать нужно будет то, что люди хотят читать... и никто не будет кому-то "навязывать" чьи-то проблемы...
что значит в "чужем государстве"? и причем тут ремесло?...
В ответ на:
Что касается газеты в электронном виде, то народ избалованный бесплатными рассылками...
чем ТАКИМ его можно завлечь, чтобы он раскошелился... не простая дилемма
Что касается газеты в электронном виде, то народ избалованный бесплатными рассылками...
чем ТАКИМ его можно завлечь, чтобы он раскошелился... не простая дилемма
в конце концов газета не такой уже дорогой товар... и многие ее покупают... конечно же нужно будет подумать над тем, как и чем можно заинтересовать читателей...
В ответ на:
Если взваливать на себя весь процесс рождения периодического издания от А до Я (материал, корректирование, редактирование, верстка, типография, абоненты, распространение...)
надо приготовиться к тому, что это станет сутью, образом жизни, задельем на 24 часа в сутки и на все 365 дней в году.
Если взваливать на себя весь процесс рождения периодического издания от А до Я (материал, корректирование, редактирование, верстка, типография, абоненты, распространение...)
надо приготовиться к тому, что это станет сутью, образом жизни, задельем на 24 часа в сутки и на все 365 дней в году.
нет все на себя "взваливать" не нужно... для этого и создается группа... чтобы разделить работу на всех участников группы...
NEW 17.12.10 22:04
in Antwort lippezkaja 17.12.10 21:52
кстати, наблюдая за темами в форумах и группах на этом ресурсе,
могу отметить в какой информации нуждаются русскоязычные жители Германии,
им нужны консультации по социальному (возможно и по уголовному) праву на русском языке,
большая масса людей блуждает в потемках от незнания тонкостей немецкого языка,
от неумения понимать сложные тексты и находить нужную информацию.
Журнал "Партнер" попал в эту колею, но нужна более широкодоступная информация,
за которую, очень вероятно, отдадут свои копеечки, даже господа "сидящие на пособии"
могу отметить в какой информации нуждаются русскоязычные жители Германии,
им нужны консультации по социальному (возможно и по уголовному) праву на русском языке,
большая масса людей блуждает в потемках от незнания тонкостей немецкого языка,
от неумения понимать сложные тексты и находить нужную информацию.
Журнал "Партнер" попал в эту колею, но нужна более широкодоступная информация,
за которую, очень вероятно, отдадут свои копеечки, даже господа "сидящие на пособии"
NEW 17.12.10 22:06
согласна... и для этих тем (вопросов и ответов) найдется место...
in Antwort lippezkaja 17.12.10 22:04
В ответ на:
кстати, наблюдая за темами в форумах и группах на этом ресурсе, могу отметить в какой информации нуждаются русскоязычные жители Германии, им нужны консультации по социальному (возможно и по уголовному) праву на русском языке, большая масса людей блуждает в потемках от незнания тонкостей немецкого языка, от неумения понимать сложные тексты и находить нужную информацию.
кстати, наблюдая за темами в форумах и группах на этом ресурсе, могу отметить в какой информации нуждаются русскоязычные жители Германии, им нужны консультации по социальному (возможно и по уголовному) праву на русском языке, большая масса людей блуждает в потемках от незнания тонкостей немецкого языка, от неумения понимать сложные тексты и находить нужную информацию.
согласна... и для этих тем (вопросов и ответов) найдется место...