Здравствуйте, друзья!
Я совсем недавно начал свой маленький бизнес в Германии, всё официально оформил как полагается.
И вот, первый клиент из России!
Клиент желает оформить договор, хочет регулярно пользоваться нашими услугами.
Каким должен быть договор в моей ситуации? (услуги, заказчик в России, исполнитель в Германии)
Договор должен быть на двух языках?
К кому лучше обратиться, чтобы сделать хороший договор? Может быть есть знакомые специалисты?
Может быть существуют образцы подходящего договора?
Сам я в Германии живу, гражданство немецкое. Einzeitunternehmen, услуга - написание текстов для сайтов.
Большое спасибо!

Договор нужен ему для оправдания перевода денег за границу. в т.ч. авансовых платежей.
Вам договор не требуется - достаточно счетов. Судится с ним вы все равно в Россию не поедете.
См. здесь, например:http://www.quickdoc.ru/dogovor/dogovory_podryada/_dogovor_podryada_obschiy/
Для ваших целей не обязательно.
Есть лишние деньги?

Моя ситуация такова: это один из первых клиентов, причем клиент очень крупный. От успешности переговоров с ним может зависить успех всего стартапа. Приходится идти ему на встречу.
Большое спасибо за ссылку!

ну так спросите, может у него уже есть образец договора с которым он раньше работал

Договор, это как в том фильме(если не ошибаюсь) - "Белое солнце пустыни" - "Восток дело тонкое Петруха...".

Любой договор это индивидуальный подход, так как клиенты разные, разные услуги и условия, и прочее. Образцы по ссылке могут помочь составить общий вид, но что внутри это уже кроме тебя не кто не напишет, так как только ты знаешь что предлагаешь, обещаешь, обязуешься, даёшь гарантии и хочешь получить гарантии, и так далее.
Что касается двух языков, то тут "палка о двух концах", можно делать, а можно и не делать. Всё зависит от того, достаточно будет только заказчику договора, или нет. В некоторых случаях может понадобится договор и на немецком...
В твоём случае, если я правильно понимаю, то тексты будут на немецком, то клиенту нужны будут гарантии что тексты не списаны откуда то с немецких сайтов, а здесь возможно договор на немецком будет даже нужен, так как клиенту могут немцы предъявить в судебном порядке, и он должен будет показать договор, что бы перевести стрелки...
В любом случае, я так думаю.

Очень крупные клиенты по договорам обычно не обсуждают. Они присылают тебе наиневыгоднейший для тебя договор и хочешь - работай, не хочешь - гуляй.