http://www.edition-bilibri.de/index.htmмюнхенское издательство, издающее многоязычные книги... последние книги есть и в паре немецкий-русский.

Спасибо!
Где ты только такое находишь?

случайно купила их немецко-греческую книжку в магазине, потом нашла издательство в интернете. там вообще-то еще немного книг, тем более на русском, видимо, недавно начали. но если английский, французский и т.п. кого интересует, то пожалуйста. их книги и через Амазон купить можно, тогда пересылка бесплатна.
а мне по описанию понравилась книжка про Артура и Антона...

а вот еще один интернет-магазин интернациональных и двуязычных книг: http://www.ibambiboo.de/shop/index.php

Супер!
Большое спасибо.

Появилсь две книги на русском языке:
Bär Flo geht zum Friseur: ein deutsch-russisches Kinderbuch http://www.edition-bilibri.de/index-Dateien/Flo.htm или на Амазоне: www.amazon.de/B%C3%A4r-Flo-geht-Friseur-deutsch-russisches/dp/3938735341/...
Rund um mein Haus: Mein erstes deutsch-russisches Kinderbuch: www.amazon.de/Rund-mein-Haus-deutsch-russisches-Kinderbuch/dp/3938735279/...
Нам, правда, уже поздно эти книжки, да и цена у них... хм, дешевле из России заказать

а вот еще
http://www.hochfeld-verlag.de/index.html

А как там выбирать книги? Не могу найти списка книг и вообще, куда ни пытаюсь кликнуть, ничего не открывается. Нашла лезепробе на русском 2 странички и всё. А списка книг не нашла. Где он?

Там есть кнопки Katalog или Übersicht наверху.
Я только вчера случайно на него наткнулась, так что не могу ничего сказать ни за , ни против.

Похоже, что это всё в стадии развития. Пару-тройку английских книг ещё можно найти ,а русских реально нет, только в проекте. Наверное, надо будет зайти на этот сайт через полгода, тогда что-то появится уже реально.

Я так понимаю, у них всего 5 книг совсем для малышей."Zoo"на русском еще не вышла,"Farben" уже распродана. Остальные вроде бы в наличии. И пересылка бесплатная..

Интересно, а это так вообще здесь принято, не указывать ни количества страниц, ни размера книги, ни года издания и т.д. или только на этом сайте? Я так привыкла к русским сайтам с подробным описанием книг, что на этом задыхаюсь от недостатка информации. Или это везде в Германии так?

страницы и переплет стоят
вот, например:
Im bunten Zoo
Deutsch - Russisch
in Vorbereitung
ISBN 10: 3-86561-026-9
ISBN 13: 978-3-86561-026-3
42 S., fest gebunden, Großdruck, durchg. farbig

А размер?

а зачем?

Ну одно дело купить за 10 Евро книжку размером 30х25, и совсем другое дело за эту же цену 15х10.