Сама я только такие накопала на амазоне
1. Серия про Конни www.amazon.de/exec/obidos/search-handle-url?%5Fencoding=UTF8&search-type=...
2. Серия про 7 зверюшек
www.amazon.de/s/ref=nb_ss_b?__mk_de_DE=%C5M%C5Z%D5%D1&url=search-alias%3D...
3. Еще мне с иллюстрациями Axel Scheffler нравятся
www.amazon.de/exec/obidos/search-handle-url?%5Fencoding=UTF8&search-type=...
А вы что в этом возрасте читаете/читали?

мы в вашем возрасте, но нашим по-немецки читают в садике. например, про разбойника Hotzenplotz'a ну и всякие энциклопедические серии мне нравятся, мы берем в библиотеке, можно по отдельности в зависимости от интересов ребенка: про отдельных зверей, про цирк и т.п.
я бы тебе очень посоветовала каталоги рекомендаций Das Bilderbuch и Das Kinderbuch, изданные Arbeitskreis für Jugendliteratur я их тут уже советовала, они очень достойные, и хватит надолго, там рекомендации лет до 14-16.

Das Kinderbuch уже разобрали . Не знаешь, где ее еще можно взять?

у меня есть. слушай, я сейчас туда заглянула, а там в основном рекомендации с 8, 9 лет и старше, совсем мало с 6, 7. так что, видимо, Das Bilderbuch вам больше по возрасту.

Наши хиты (правда некоторые начали читать уже с полутора лет, но они рассчитаны на 3-4 года):
1. Wo die wilden Kerle wohnen www.amazon.de/Wo-die-wilden-Kerle-wohnen/dp/3257012039/ref=sr_1_1?ie=UTF8...
Это классика. О-о-очень известная книга (может больше для мальчиков подходит).
2. Про крота Грабовского www.amazon.de/Maulwurf-Grabowski-Luis-Murschetz/dp/3257012012/ref=sr_1_1?...
тоже очень популярная книга. Мой сын любит. Проверена временем (т.е. книга не однодневка, интерес к ней не пропадает ни через полгода, ни через год)
3. Про слона Эльмара, который не похож на других www.amazon.de/Elmar-David-McKee/dp/3522432029/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&...
Оригинальные иллюстрации, книга учит толерантности. Книга нравится детям.
4. Очень поэтичная книга Лео Леонни "Фредерик" http://www.amazon.de/gp/product/3407770405/ref=sib_rdr_dp Тоже классика.
5. Наше новое увлечение, это целая серия из 70х, в каждой книге Вилли старше по возрасту, поэтому читать по порядку!
www.amazon.de/Nacht-Willi-Wiberg-Gunilla-Bergstr%C3%B6m/dp/3789155594/ref...
и т.д. Напишу еще как-нибудь, как будет время...

Да уж, интересные градации . Закажу Bilderbuch, спасибо.

!

Я вообще советую все книги Leo Lionni. У нас есть многие, сыну очень интересно. В каждой заложен глубокий смысл, который ребенок должен уловить и интерпретировать. Начали читать с 3,5, думала, не поймет, ан, нет: сначала с помощью родителей, а потом и сам стал понимать. Главное, после прочтения, побеседовать
Мне вот интересно, а на русском языке хоть одна книга издавалась? Я не встречала. А жаль.

А у нас эта серия не пошла. Сыну было неинтересно (может больше для девочек и про девочек?), да и мне, если честно, показалось, что не шедевр
Так же и с книгами про Juli www.amazon.de/Juli-Alle-Juli-Geschichten-einem-Band/dp/3407740778/ref=sr_... Ерунда полная (для нас, может кому нравится?)
Напишу еще, как будет время

а какие именно книги от Лео Леони вам больше всего нравятся? хочу сыну заказать

Для начала советую приобрести этот сборник www.amazon.de/Frederick-seine-M%C3%A4usefreunde-Sieben-M%C3%A4usegeschich..., там семь историй, выйдет дешевле, если их покупать по отдельности, и в нем есть самая "классическая" - Frederick.
Еще у нас есть вот эти:
www.amazon.de/Das-geh%C3%B6rt-mir-Leo-Lionni/dp/3407760329/ref=sr_1_8?ie=...
www.amazon.de/Pezzettino-Leo-Lionni/dp/340779889X/ref=sr_1_17?ie=UTF8&s=b...
www.amazon.de/Cornelius-Leo-Lionni/dp/3407760396/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=boo...
а эта самая любимая www.amazon.de/Tico-die-goldenen-Fl%C3%BCgel-Lionni/dp/3407770715/ref=sr_1...
В книгах кроме смысла интересны и иллюстрации, они необычные и непривычные

спасибо большое, будем заказывать у деда мороза.

Вопрос о книге Das gehört mir! Лео Леонни. У нас такой нет, а в амазоне только один отзыв и то положительный с ограничением. С графикой все понятно, но как содержание, текст?
Ребенок любит? У нас просто фаза сейчас лягушачья: любим мягких лягушек, мультики про лягушек и книги, конечно. Но книг, где лягушка - главный персонаж, не так уж и много. Кто может подсказать "лягушечью" книгу на русском для ребенка 3,5 лет? Кроме царевны-лягушки...

На ум приходит только "Лягушка - путешественница", но это произведение для ребят постарше.

Текст, как я уже говорила, философской направленности, но детский. Тема: нужно всем делиться. Содержание: две лягушки на острове, одна говорит: вода моя, другая - тогда земля моя. И так спорили они, пока вода их остров не залила, тогда они поняли, что все это общее. Ну это, так, вкратце. Моему сыну нравится, думаю вам тоже должно. Главное, язык Лионни очень "правильный", литературный, но со скидкой на детей. Приятно даже взрослому читать, даже мне, хотя я немецкий по благозвучности не очень жалую
А что касется произведений с лягушками, то мне приходит в голову прежде всего Лягушка-путешественница Гаршина, хотя в 3-4 года ее можно читать в облегченном варианте, все-таки литературный стиль несовременный. И еще у Дональда Биссета есть Лягушка в зеркале. А вот это можно уже и в три читать

Вот нашла прикольный сайт "лягушачий". Есть там и раздел с произведениями на эту тему:
http://www.froggygy.ru/tales/n-america/
Может, пригодится.

Насчет книги Das gehört mir, содержание кажется довольно абстрактным, но из-за изображенных лягушек слушать наверняка будет. Надо попробовать, невеликие деньги стоит.
Лягушку-путешевственницу смотрели в мультипликационном варианте. Мультик длинноват для его возраста (мы недавно начали с телевизором вообще) и тонкостей всех он еще не понял, но смотрел внимательно...

Забавный сайт Чего только нет в необъятных просторах интернета

Сутеева читаете? там не гл. герой, но почти в каждой сказке присутствует. на англ. есть серия книг про Фрогги с рисунками автора, не знаю, переведены ли они. темы интересные у них, например, про любовь, индивидуальность и т.п.
а касательно игрушек, у вас от Leapfrog ничего нет? у них развивающие говорящие игрушки, но есть и фильмы и т.п....

Сутеев у нас как-то средне идет. У меня только один небольшой сборник (4 сказки) с илл. автора. Но в "Кто сказал мяу" любит только страницу, где щенок спрашивает лягушку. После просмотра мультфильма "Мешок яблок" (я скачала сборник мультиков по сказкам Сутеева), пошла более менее сказка о том, как разделить одно яблоко на четверых. В двух других сказках слишком много текста. И вообще, как ни грустно это говорить, список любимых немецких книг могу запросто удвоить и утроить, а вот с русскими проблемка. Мне самой большинство русских книг не нравится. Почти все русские книги (имею ввиду возраст 2-4 года): или в стихах, что сын не любит ( и средне оформленно), или слишком много текста или оформление так себе. Хотя, посмотрев список Мадалены, у меня возродилась вера в русскую детскую книгу для самых маленьких! Плохо, что многие интересные книги - букинистика. Единственно, что сын любит из русского уже целый год - это книжечка Д. Хармса из серии "Божья коровка". Истрепалась вся уже, читаем от корки до корки. Особенная нелюбовь была к Барто, Чуковским раньше кидался, сейчас может позволить прочитать пару страниц... Вот так Выхожу из положения, что беру в библиотеке западные книги, переведенные на русский язык Например, "Бременский музыканты" в пересказе и оформлении Яноша и др.
Насчет Leapfrog, спасибо. Мягкий лягушонок - очень симпатичный Но такого рода игрушек у нас нет, как говорит наш папа "So was kommt bei mir nicht ins Haus!". Я вобщем-то согласна, т.к. не любитель всех этих пластиковых мультимедийных развивающих игрушек... хоть дети их и любят.

это ты зря так про русские книжки. У меня как раз для 2-4 лет несколько полок книг с прекрасными многочисленными иллюстрациями. Просто не все можно в Инете купить, тем более в Германии. Большинство книг я привозила и привожу из российских магазинов.