дорогие девочки,
вижу, что вы профи по детским книжкам, иллюстраторам, издательствам
посоветуйте пожалуйста для нас(3 года)
Буратино
Щелкунчик
Кот в сапогах
где немного текста, хорошие иллюстрации, можно сборники сказок, которые реально купить в Германии по инету или в России в книжных магазинах
спасибо заранее

Я не профи. Просто расскажу , что мы читаем. Ничего не могу сказать про "Щелкунчика " / пока нет этой книги / , а "Буратино " в данный момент читаем и рассматриваем вот такое издание , книжку -картинку : http://community.livejournal.com/5razvorotov/250421.html Дочь очень любит эту книгу . В ней картинки худ. Владимирского на весь лист . Текст , конечно , усечен до нескольких предложений под иллюстрацией. Но для самых маленьких читателей это подходит.Вот переиздание этой книжки- картинки :http://www.labirint.ru/books/51482/ А чуть позже перейдем уже на полный вариант книги , но тоже с ил. Владимирского. Есть еще отличное издание с ил. Кошкинаhttp://www.ozon.ru/context/detail/id/4580361/, но так как в детстве у меня было издание с Владимирским , так я к нему и прикипела.

У нас такой же Буратино http://community.livejournal.com/5razvorotov/250421.html с большими картинками и минимумом текста.
Как раз примерно в три года эта книга была хитом сезона! Присоединяюсь к рекомендациям!

у каждого ребенка, наверное, свое речевое развитие. но у нас в 3 года шел только Буратино (и то благодаря просмотру соотв. фильма), а до Кота в сапогах мы дошли только в 4,5 и старше.
про Щелкунчика я вообще еще не читала, не знаю, поймет ли ребенок (у нас еще и страхи - Бабы Яги, Карабаса-Барабаса, и пр. так что вообще с этим хочу подождать)

Аня, через меня сегодня как раз заказали вот такого Гофмана
"Щелкунчик и мышинный король". Издательство Росмэн 2008.............................7,75 евро

http://www.chaconne.ru/viewitem.php?id=2399055
Еще в наличии есть "Щелкунчик" других издательств - вечером напишу список со ссылками и картинками.

У нас вот такой Щелкунчик
www.umniza.de/epages/62303963.sf/de_DE/?ObjectPath=/Shops/62303963/Produc...
очень красивое издание, хороший шрифт, но как уже говорилось, для трех лет
рановато...

Выкладываю ссылки на еще несколько изданий "Щелкунчика" , которые можно через меня заказать:

http://www.labirint.ru/books/124405/
http://www.labirint.ru/books/165235/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4184008/

Буратино, как уже и советовали, надо тогда брать с сокращенным (самим автором) текстом с иллюстрациями Владимирского. Как раз для малышей.
"Кота в сапогах" я не знаю с минимумом текста. Надо брать классический перевод. Для 3 лет идет отлично.
Иллюстраторов много!
У вас есть прекрасный шанс через несколько месяцев купить переиздание с иллюстрациями Дехтерева.
Мещеряков обещал. То что продают сейчас хуже старых изданий.


У Д. Непомнящего и О. Попугаевой классные

Вот такие гляньте

Щелкунчика из-за его немецкости на русском не читала. Мне кажется, что он не для 3леток.

В Букве продаётся вот такой "Кот в сапогах":
www.booqua.de/product/%D0%9A%D0%BE%D1%82-%D0%B2-%D1%81%D0%B0%D0%BF%D0%BE%...
Здесь в рецензиях можно посмотреть развороты: http://www.labirint.ru/books/109860/
В этой книге 2 сказки: "Кот в сапогах" и "Спящая красавица", иллюстрации Павловой, твёрдый переплёт.
Также эти книжки есть там в мягком переплёте по-отдельности: Кот в сапогах www.booqua.de/product/%D0%9A%D0%BE%D1%82-%D0%B2-%D1%81%D0%B0%D0%BF%D0%BE%...
Спящая красавица www.booqua.de/product/%D0%A1%D0%BF%D1%8F%D1%89%D0%B0%D1%8F-%D0%BA%D1%80%D...

н.п.
Господи, девочки! Да, я вообще отсталая, что ли?
У меня дочь (3,5) ни за что ни сядет, да и не сможет осилить Ни Буратино, ни Щелкунчика, ни Кота в сапогах.
Я, конечно же имею в виду не укороченные тексты, а именно оригиналы. Мне кажется, что очень много непонятных оборотов для 3=х летки. Или, моя не догоняет?
У моей дочери идут очень хорошо книги, которые читаются за один раз, т.е. без продолжения на сл. день. Не "Репка", конечно же, но и не Щелкунчик.
Даже если ребёнок слушает, поймёт ли он смысл, рассказанный в сказке? Надо ли в этом возрасте такое давать?
Здесь была как-то реклама этой книги. Моя дочь даже плачет над судьбою этого ёжика, и в тоже время смеётся на выражениями "кактус на ножках".
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4053436/

Я тоже согласна.
Мы с сыном Буратино (не в сокращении) прочитали недавно в 5, ему очень понравилось, но даже для 5 было кое-что непонятное, что приходилось объяснять. Щелкунчика пока читать не планирую, по-моему, рано. А вот Кота в сапогах можно, думаю, лет с 3.5 читать (тоже с объяснениями). Текста не очень много, да и в основном, понятно, хотя у сына и сейчас в 5 при слове "людоед" какое-то поеживание возникает. Поэтому призадумаешься, а нужен ли этот Кот лет в 4-5, не испугается ли ребенок?
А вообще, у меня принцип: не читать книги в сокращении или адаптации. Зачем? Ведь полно книг для маленьких, а произведения должны оставаться такими, какими их задумал автор. Но это мое мнение.

Буратино я про короткого писала. Считаю его замечательным, ну никак не назвать его убогим.
Щелкунчика на постарше, а вот сказки Перро мои понимали ещё малышами.
Может быть проблема в словах, там же смысл простой. Нет длинного сюжета. Как и Красная шапочка.
Моя например в немецком отставала и конечно не могла слушать то что уже давно понимала на русском именно из-за слов, а вот сын слушал.
На своих я уже вижу два типа слушателей.
Сын слушал ВСЁ, а дочь только если понятны ВСЕ слова. Слова непонятны и она выпадает из слушания.

Есть книги которые многоуровневые и каждый находит что-то своё. Читала что надо читать и то что опрежает развитие, но весгда. Иногда.
У меня сын читает иногда и совсем уж детские книги(ты бы видела, как он их умыкает и тихонечко в уголке читает) и которые по возрасту и взрослые научные.
Дочь часто слушает рассказы, которые я читаю для старшего и конечно не понимает всего. Даже он думаю не понимает всей глубины. Но речь из-за этого развивается.

большое спасибо за советы, как раз в Янцене продавался Буратино с рисунками Владимирского, правда не адаптированный текст, я купила!
Моя очень любит сказки с принцами и принцессами.Золушка, Спящая красавица,Русалочка, Красавица и чудовище,Принцесса на горошине это наши фавориты сейчас.
Если текста слишком много, я своими словами рассказываю покороче.

Что касается Буратино, соглашусь. В прошлом году купили, но только сейчас незадолго до пятилетия прочитали. У нас такой http://www.ozon.ru/context/detail/id/1206149/
Хорошее издание, много иллюстраций, текст не в сокращении.

а у меня Кот в сапогах вот в этом сборнике

М. "Детская литература" 1979
рис. Б.Дехтерева
Содержание:
Красная шапочка
Спящая красавица
Золушка
Кот в сапогах
Мальчик с пальчик
Я эту книгу обожала в детстве, а дочка еще не прониклась как-то...
спасибо, что напомнили, может попробую сегодня вечером с ней почитать

я уже написала, что моя как раз сама хотела читать Буратино, поэтому маме пришлось покориться. его мы читали в вашем как раз возрасте, после многократного просмотра нашего старого фильма и разговоров (разъяснительных) на эту тему. кое-какие слова/обороты я заменяла более понятными или объясняла по ходу.
Кота в сапогах мы читали недавно, т.е. в 4,5 года, тоже по ее инициативе. Щелкунчика пока не читали и не собираемся.

нп
А что вы скажете вот а такой книге:
www.umniza.de/epages/62303963.sf/de_DE/?ObjectPath=/Shops/62303963/Produc...