Deutsch

на ошибках учимся

17864  1 2 3 все
встреча свой человек27.03.10 13:36
встреча
27.03.10 13:36 
в ответ kat-z 04.03.10 11:52
такое желание этой "книгой " надавать издателю по-башке
www.knigi-janzen.de/view.php?gid=14384&cont=1&secid=0&tog=0&pn=1&gsearch=...
или я ничего не понимаю.... это вообще литература ?
когда я родила дочку, я к тому времени перестала читать на русском, только немецкий,
в 90х годах такую дрянь печатали и продовали в Германии, что я отказалась от русских книг.
спустя много лет рискнула купить русскую книгу.
читала эту азбуку и не верила своим глазам - кто сочиняет такое .... ?
а иллюстрации меня дополнительно из равновесия выбивают.
– Истина настолько проста, что за нее даже обидно. (В. Пелевин)
#21 
alynka местный житель27.03.10 14:05
NEW 27.03.10 14:05 
в ответ встреча 27.03.10 13:36
А Вы прежде чем покупать книгу, поищите отзывы на нее в интернете. Это поможет Вам и денег сэкономить и покупать уже проверенные книги.
В Янцене меня лично убивает сам каталог. Чтобы посмотреть книги , надо часами сидеть.
Нет бы сделать нормальный рубрикатор - художест. литература, развивающие пособия и т.д.
#22 
встреча свой человек27.03.10 14:24
встреча
NEW 27.03.10 14:24 
в ответ alynka 27.03.10 14:05, Последний раз изменено 27.03.10 14:25 (встреча)
В ответ на:
В Янцене меня лично убивает сам каталог. Чтобы посмотреть книги , надо часами сидеть.

меня это и отталкивает от покупки русских книг.
а так хочется дочери преподнести русский. я , можно сказать, ради неё заново начала говорить на русском.
теперь так рада, что нашла эту группу есть у кого учится
– Истина настолько проста, что за нее даже обидно. (В. Пелевин)
#23 
Светлана31 коренной житель27.03.10 14:39
Светлана31
NEW 27.03.10 14:39 
в ответ alynka 27.03.10 14:05
В ответ на:
В Янцене меня лично убивает сам каталог. Чтобы посмотреть книги , надо часами сидеть.
Нет бы сделать нормальный рубрикатор - художест. литература, развивающие пособия и т.д.

а это что? (скопированно из Янцен)
Книги
Новинки
Бестселлеры
Детективы, триллеры
Любовный роман
Астрология, философия, психология
Справочная литература
История
Детская литература
Кулинария
Анекдоты, ноты, афоризмы
Классика, современная литература
Фантастика, приключения
Здоровье, хобби, досуг
Все

Психологи советуют: для хорошего настроения, нужно обнять хотя бы восемь человек в день...ну или хорошенько вмазать одному%))
#24 
Madalena коренной житель27.03.10 15:12
Madalena
NEW 27.03.10 15:12 
в ответ Светлана31 27.03.10 14:39, Последний раз изменено 27.03.10 15:35 (Madalena)
Меня там тоже каталог убивает. В детской литературе всё в одной куче. И познавательное, и наши авторы и зарубежные, и развивающие тетради тут же.
Просто приходится тупо просматривать всё.
Но плохой каталог у многих магазинов.
Умиляет у booqua разделы
Лучший подарок для
Лучший подарок на


Тоже ома надо завести
Понравившиеся в каталоге "Книги для" (души)
Ерунда в каталоге "Книги на ..."
#25 
alynka местный житель27.03.10 21:28
NEW 27.03.10 21:28 
в ответ Светлана31 27.03.10 14:39
Ну хоть так разделили. А то бы вообще все в куче
В ответ на:
Нет бы сделать нормальный рубрикатор - художест. литература, развивающие пособия и т.д

Под нормальным рубрикатором я имела в виду - разделить еще детские книги на подгруппы. Я ищу книги трехлетке, но приходится перелопачивать все подряд
Было бы гораздо удобнее, если бы они отдельно сделали развивалки. Отдельно книги для дошкольников, отдельно учебники.
У Янцена много книг, но по какому принципу они их покупают?
Допустим, если бы у них были те же книги , что и в той же Умнице и других каталогах, то было бы гораздо выгоднее у них покупать, потому что у них часто бывают акции - книги дешевле на 25 процентов ( пусть только никто не обижается. Покупатель имеет право выбора)
Так это не намного дороже, чем в России
#26 
alynka местный житель27.03.10 21:30
NEW 27.03.10 21:30 
в ответ встреча 27.03.10 14:24
А что отталкивает?
Посмотрите в других каталогах.
Сейчас очень много замечательных детских книг.
Мы своему только на русском читаем и покупаем
#27 
Светлана31 коренной житель28.03.10 12:32
Светлана31
NEW 28.03.10 12:32 
в ответ alynka 27.03.10 21:28
с детскими согласна, когда ищешь что то конкретное, то автора или название задал и смотри себе на здоровье, а вот когда не знаешь чего хочется, то сложнее, лопатить до победного конца приходится:)
Психологи советуют: для хорошего настроения, нужно обнять хотя бы восемь человек в день...ну или хорошенько вмазать одному%))
#28 
встреча свой человек28.03.10 16:04
встреча
NEW 28.03.10 16:04 
в ответ alynka 27.03.10 21:30
В ответ на:
А что отталкивает?

эээ.... моё полное непонимание, что в настоящее время издаётся в России. какие-то дикие тексты, безобразные рисунки
скоро 20 лет, как я в Германии и в какой-то период все попытки купить русскую книгу только разочаровывали, вернее бесили. я забросила это дело, пользуюсь во всю немецкой библиотекой.
дома у нас ещё от старшего сына остались кнуги , в основном их и читали. несколько книг покупала в рус. магазинах, но там выбора нет.
вот ещё пример современного творчества.... "шедевр " на века . у нас именно этой книги В. Степанова нет, но есть другие, присланные в подарок из России для обучения русскому .
так и хочется спросить : "какому это такому русскому ?". Тётя, которая покупала это , наверняка, и не заглядывала в книгу. у меня от такой поэзии начинается нервный тик.
В. Степанов "учебник для малышей"
www.knigi-janzen.de/view.php?gid=134836&cont=1&secid=0&tog=0&pn=1&gsearch...
но что я всё о плохом
как уже писала, рада, что познакомилась с этой группой, жизнь переменилась к лучшему
– Истина настолько проста, что за нее даже обидно. (В. Пелевин)
#29 
неопытная коренной житель28.03.10 18:37
NEW 28.03.10 18:37 
в ответ встреча 28.03.10 16:04
В ответ на:
эээ.... моё полное непонимание, что в настоящее время издаётся в России. какие-то дикие тексты, безобразные рисунки

В России издаются прекрасные, интересные, красивые книги, конечно надо их выбирать, а не покупать что попало.
В ответ на:
В. Степанов "учебник для малышей"
www.knigi-janzen.de/view.php?gid=134836&cont=1&secid=0&tog=0&pn=1&gsearch...

Это для малышей, а не для дошкольников или младших школьников.
В ответ на:
дома у нас ещё от старшего сына остались кнуги , в основном их и читали. несколько книг покупала в рус. магазинах, но там выбора нет.

Ну, во-первых, выбор все-таки есть, а во-вторых, многие покупают книги по интернету в России. А уж имея там родственников, можно заказать им совершенно конкретные книги.
Выбрать их можно по отзывам в интернете. Вот тот же Степанов с фотографиями страниц
http://www.labirint.ru/comments/books/118541/
Ничто так не помогает по хозяйству, как отключённый интернет
#30 
Madalena коренной житель28.03.10 21:39
Madalena
NEW 28.03.10 21:39 
в ответ встреча 28.03.10 16:04, Последний раз изменено 28.03.10 21:43 (Madalena)
А я не вижу проблемы или чего то плохого. Конечно Вам трудно разобраться. У меня тоже голова кругом шла, часто напарывалась на плохое. Хорошего не замечала.
В принципе если трудно выбирать на русском, можно читать на немецком. Развитие двухязычия это уже другое и для этого есть другая тема. Мы пока только о чтении. Хоть на китайском.
Пусть каждый читает такие какие ему больше нравятся.
О русских сейчас легко узнать если покопаться в интернете. Теперь такой информации много.
Мне помогло в своё время вот что. Я перестала покупать всякие хрестоматии и сборники. А стала смотреть на авторов. Узнавать о них побольше. Искать информациию об иллюстраторах и переводчиках.
Т.к. сборники и хрестоматии очень однообразны в плане составления и бедны в плане иллюстраторов. Раз в 5 лет выпустят интересный сборник.
А потом, когда уже многое понятно и про авторов и есть их книги можно брать и солянки.
В этом плане полезен сайт БиблиоГид http://www.bibliogid.ru/
Интернет магазины и отзывы всё же больше пишут о художественном оформлении, а чтоб составить представление и узнать о какой то теме (допустим исторические книги) лучше читать такие сайты.
Надо знать чего хочешь.
Например, многие купив укороченный вариант Буратино прямо плюются и упрекают кого угодно, только не автора.
Тоже самое у меня было давно когда я захотела почитать сыну "Алису а стране чудес" и это был перевод Яхнина. Потом уж я поняла, что мне надо было другое и не переводчик или издатели виноваты, а я сама. Мне надо было другое.
Если надо стихи хорошие я знаю, что вряд ли они будут в азбуках и букварях. Там подбирают немного по другому принцыпу.
В букварях и истории не шедевры. Также как в немецких книжках для начинающих читателей.
Там главное, чтоб читать было легко.
#31 
встреча свой человек28.03.10 23:09
встреча
NEW 28.03.10 23:09 
в ответ Madalena 28.03.10 21:39

скажу ещё раз, огромное спасибо за группу. она для таких, как я, большая помощь в выборе книг.
любителю трудно разобраться в таком разнообразии издательств, переводов, художников, это уже нужно делать своим хобби.
тем более я замечаю, что моё восприятие русского языка давно изменилось.
часто не понимаю, стОящая литература или чушь, расчитанная на эмигрантов, которые в тоске по родине готовы скупить всё подряд.
мы, конечно читаем, дочь любит ходить в библиотеку, она от этого получает больше удовольствия, чем от игрушечного магазина .
сидим в мягком уголке и читаем прямо в библиотеке. очень любит книги о животных, земле .
но я занялась двухязычием, приложила с рождения дочери много усилий и хотелось бы читать по-русски.
глупо теперь бросать это, она уже читает немного, только интересные книги у нас закончились.
теперь знаю, как выбирать . будем разбираться .
спасибо
– Истина настолько проста, что за нее даже обидно. (В. Пелевин)
#32 
Madalena коренной житель28.03.10 23:32
Madalena
NEW 28.03.10 23:32 
в ответ встреча 28.03.10 23:09, Последний раз изменено 28.03.10 23:55 (Madalena)
Тогда смотрите списки наши для чтения. Там испытаное.
Да и восприятие у всех дейставительно разное. Я вот вижу что сейчас в русских изданиях идет мода на оформление, а тексты упрощают. То же старое издательство Малыш теперь выгляди уж не так и малышово. Русские сказки и былины упрощают. Тексты урезают.
Раньше познавательная литература для младших школьников и дошкольников была более художественная и повествовательная. Теперь же изобилует фактами и датами, но нет такой явной и четкой картины происходящего. Ребёнку сложнее такое пересказать.
#33 
rachil свой человек01.04.10 03:59
rachil
NEW 01.04.10 03:59 
в ответ Madalena 28.03.10 23:32
Н.п.
Не про книги, но, думаю, что может оказаться полезным:
Заказала на Янцене диск с фильмом "Доктор Живаго" - предполагалось в подарок, поэтому хотелось качественного оформления. Мало того, что упаковка сломана и порвана - явно продавлена чем-то очень тяжелым. Сам фильм записан в очень плохом качестве. Муж, а он по специальности разбирается в вопросах передачи изображения, сказал, что записан фильм на самый дешевый диск, какой можно встретить и, что затолкать такой объем на один диск без потери качества не возможно.
Больше такой ошибки не совершу и диски покупать у них не буду!
#34 
pardonez посетитель04.05.10 00:51
NEW 04.05.10 00:51 
в ответ rachil 01.04.10 03:59
они же,наверное, не сами диски пишут, а берут самую дешевку..
и спасибо за совет, кстати, мне тоже потом с обратной пересылкой не хотелось бы время терять.. поищу что -то подороже, но покачественнее..
#35 
Julia8 постоялец04.05.10 11:39
Julia8
NEW 04.05.10 11:39 
в ответ rachil 01.04.10 03:59
На Янцене ДВД - ето как нарвешься. Но в большинстве случаев качество плохое. Но они меняют без проблем.
#36 
rachil свой человек05.05.10 03:52
rachil
NEW 05.05.10 03:52 
в ответ Julia8 04.05.10 11:39
Спасибо за совет! Я как-то не сообразила, что диск можно вернуть. Ведь действительно читала, что диск можно возвращать распечатанный - т.к. иначе его не посмотришь. А тут как то из головы вылетело . Да я вообще-то и не собиралась у них часто диски покупать. Тут для подарка было нужно - да вот не получилось .
#37 
blumenkind патриот28.03.11 21:50
blumenkind
NEW 28.03.11 21:50 
в ответ rachil 05.05.10 03:52
нп
девушки, вы покупаете на лабиринт.ру или озон.ру? á как пересылка и оплата? вижу, что много ссылок именно на эти сайты
#38 
Madalena коренной житель29.03.11 00:34
Madalena
NEW 29.03.11 00:34 
в ответ blumenkind 28.03.11 21:50
blumenkind патриот29.03.11 02:05
blumenkind
NEW 29.03.11 02:05 
в ответ Madalena 29.03.11 00:34
спасибо!
#40 
1 2 3 все