Deutsch

Списки для чтения. Младшие школьники

120852  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 все
yuliapa старожил01.07.09 11:08
yuliapa
NEW 01.07.09 11:08 
в ответ Madalena 23.02.09 20:05
Обожаю Матиуша, но когда читала (это было где-то в классе 5-6) рыдала ужасно - такая грустная, даже трагическая книга. Совсем не такая "детская", где все хорошо заканчивается. Поэтому я хоть и хочу дать ее сыну, но не знаю, когда это будет уместно. Все-таки, мне кажется, современная детская литература не подготавливает детей к плохому исходу событий...
#41 
Ada. старожил03.07.09 18:50
Ada.
NEW 03.07.09 18:50 
в ответ yuliapa 01.07.09 11:08
нп
Добавляю список и в эту ветку:
Списки летнего чтения. Выпускникам c 1 по 6 класс.
http://www.younglib.novgorod.ru/index.php?block=21&id=26&offset=0
#42 
Madalena коренной житель13.03.10 00:24
Madalena
NEW 13.03.10 00:24 
в ответ Madalena 17.03.08 20:15, Последний раз изменено 13.03.10 00:48 (Madalena)
Мы теперь с младшей школьники, но смотрите внимательнее рекомендуемый возраст на старых книгах. Там старший дошкольный это всё же 6-7 лет.
А уж школьный от 7 лет. И вообще это очень относительно.
Итак вспоминаю что мы читали с октября. Это у меня не такая хорошая память, это я в LiveLib отмечаю
Сссылки под названиями. Жирным шрифтом выделила то, что понравилось.

Редьярд Киплинг «Рикки-Тикки-Тави»

Морис Метерлинк «Синяя птица»
Мне в этом переводе (Яхнин) понравилась. Очень по детски. Без нагнетания.

Валентина Дегтева «Бублик для гуманоида»
Нам понравилась очень. Серия для тех, кому нравится книги плана "Сказки "Детского Мира""

Михаил Есеновский «Главный шпионский вопрос»

Эдгар Вальтер «Поки»
Ну совсем вялый текст. Главное достоинство -это картинки. Других нет.

Маркус Маялуома «Папа, пойдем за грибами!» и "Папа, когда придет Дед Мороз?"
Что-то финский юмор до меня не всегда доходит. На один раз. Мне даже не поравилось больше чем детям. Даже не знаю чем. То ли этим папой без мамы, то ли детьми разболтаными.

Антон Чехов «Мальчики»
Ну тут комментарии не нужны. Классический, замечательный текст. Оформление дойстойное.

Михаил Лермонтов «Ашик-Кериб»

Лев Толстой «Мужик и водяной»

Жан-Люк Бизье «Эльфы»
Ну не люблю я такие книжки. Информацию не понятно откуда брали. Много несостыковок в текстах.
Книга для досуга. Полистать, посмотреть.

Георгий Юдин «Зеленый поросенок»
Замечательная сказка. Дочка её сейчас сама перечитывает

Монтейру Лобату «Орден желтого дятла»
Об э том я уже вроде писал. ВОСТОРГ! Получили незабываемое удовольствие все кто слушал. Непредсказуемая фантазия.

сборник сказок скандинавских авторов «Подарок Тролля»
Тут тоже всё уже ясно. Хороший текст.
У нас только самая последняя сказка не пошла "Отто-носорог". Она действительно на детей постарше. Немного отвязная и ненормальная.

Эдуард Успенский «Колобок идет по следу»
УСТАРЕЛА. Я даже зависала на половине текста. Не понравилось. Шутки все уже непонятны. Много пришлось объяснять. Но вот моей подруге с мальчиком 10 лет книга очень понравилась. И она детство вспомнила и ребёнок слушал.
Короче, на любителя

Мария Конопницка «О гномах и сиротке Марысе»
С этой книгой можно было немного и подождать. Ребёнок конечно всё понял, но вот меня как-то смущали параллельные сюжеты и слог немного.

Марина Бородицкая «Прогульщик и прогульщица»

Борис Шергин «Избранные Сказки»
Хорошие сказки, но хулиганские. В "Волшебном кольце" там когда наши то по мосту ездили хрустальному, их укачало, а под мостом шел корабль, ну и всех облевали.
Говор тоже специфический.

Святослав Сахарнов «Гак и Буртик в Стране бездельников»
Единственное произведение Сахарнова, которое что-то мне не понравилось.

Татьяна Комзалова «Новогодний почтальон»
Одноразовая сказочка, но миленькая. Напоминает "Мешок яблок". Как зайчик решил помочь почтальону-снеговику и разнести подарки зверям.

Наталья Гузеева «Петя Пяточкин и Дед Мороз»
Не понравилось. Тоже какая то одноразовая. Ничего особенного я не нашла.
Может для малышей.

«Вавилонская башня и другие библейские предания»
Она выходит каждый раз под разными названиями. Это библейские мифы под редакцией Чуковского. Понравилось и младшей и стиаршему. Хороший "светский" вариант.

Роб Скоттон «Рассел и сокровища лягушачьего болота» и «Рассел не спит»
Да, мы и малышовые читаем

Э. Успенский «Зима в Простоквашино»
Вот следующие книги про Простоквашино какие , А про Зиму всё ещё хорошо

Мария Ершова«Легенда о Восточном календаре»
Не шедевр, но детям понравилась. Потом смотрели кто с какого года в семье. Сравнивали с описанием.

Павел Катаев«Летающий на стрекозе»
Читали сказку "Девочка и белочка". Маленькую белочку забрал из леса дедушка, ну а белочка мать отомстила и взяла его внучку себе.

сборник «Новогодняя сокровищница»
Хорошие, но по словам детей, скучноватые рассказы. Читала по одному, чтоб не отвратить. Но все же на детей постарше.

Андрей Усачев «Чудеса в Дедморозовке»
Понравилась как и первая часть. Особенно с аудиодиском.

Самуил Маршак «Волга и Вазуза»
Тут тоже всё ясно. Сказки разных народов в стихах

Андрей Усачев «Колыбельная книга»
Красиво. Мило. Но не обязательна к прочтению. Некоторые стихи дети друг другу читали потом по вечерам.

Святослав Сахарнов «История корабля»
Нравятся мне старые книжки издательства Малыш. Они очень подходят на младших школьников и дошкольников

Владимир Воробьев «Капризка»
Что-то мне не очень понравилась. Вторая часть совсем не понравилась. Устарело многое. Описание хиппи и т.д. и .т.п..
Но дочь слушала хорошо. Тут недавно даже вспоминала про знак Капризки (если он рядом, значит и Капризка где-то поблизости).

Михаил Алдашин «Рождество»
Рождественская книга. Хороша после мультика.

Евгений Пермяк «Сказка о стране Терра-Ферро»
Моим детям очень понравилась. Да и мне тоже. Поучительная, но в меру. Я ничего очень социалистического в ней не увидела. Наверное, я сама социалистка.

Эдуард Успенский «Меховой интернат»
Хоть я и немного поспешила с этой книгой (т.к. героиня 10-11 летняя и описывается школьные будни), но дочь под впечатлением уже давно. Она теперь только и строит разные интернаты. Замечательная книга. Я её тоже любила в детстве.

Такэдзи Хирацука «Папа большой, я маленький»
Не очень понравился стиль повествования.

Аманда Реншау «Детям об искусстве» книги 1 и 2
Очень много уделено вниманию современному искусству. Но очень дорогие.

. Геннадий Снегирев «Олени в горах»
Такие хорошие рассказы! Были и мне интересны и сын старший слушал за компанию и дочке в самый раз . Можно читать уже лет с 4-5 некоторые.

Ульф Старк, Стина Вирсен «Звезда по имени Аякс»
Грустная сказка о потери друга. О смерти. Но без перегибом. Кончилось всё хорошо.

Яан Кросс «Мартов хлеб»
Вот это сложные предложения. Там такие обороты через раз. Уж забываешь к концу о чем было в начале предложения.
Дети поняли и слушали, но читать лучше не первоклашкам.

Джанни Родари «Приключения Чиполлино»
Наконец то и мы её прочитали. Не воспринимала дочь ей долго. Можно было и не читать. Что-то она мне не такой уж и мылышовской показалась. Как её 4леткам читают?

Наталия Соломко «Испания»
Как раз для первоклашки. Кратко и в то же время вроде ознакомились со страной. А кто читал другие книги этой серии о странах? Что можете сказать?

сборник английских народных сказок «Джек и золотая табакерка»
Ну мои любят сказки разных народов.

Кэтрин Холаберд «День рождения Анжелины» и «Анжелина-балерина»
Меня удивило, как эти книги понравились дочери. Она принцесс не любит. Розовое и балет тоже нет. Мультик этот ей вроде не понравился по телевизору, а вот книги очень. Прямо так слушала, переживала. Сама потом перечитывала и потом меня опять просила почитать. Но она у меня активистка, может ей поэтому так эта мышка понравилась.

Эдуард Успенский «Школа клоунов»
Я раньше не читала этой книги. А зря! Очень хорошая. Весёлая. Пришлось объяснять только одно слово - завхоз.
Книга больше подходит тем кто учиться читать. На книге стоит старший дошкольный возраст. Но нам всё равно было интересно читать.


Самостоятельного чтения мало т.к. русская школа со своими текстами. Немецкая школа. Занятия дома со мной.

серия "Жили-были кролики…" Женевьева Юрье «Хитрый лис» и «Праздник полнолуния»
Тоже что-то одноразовое. Совсем малышовая.

Сергей Георгиев «Пузявочки»
Дочери очень понравилось. Часто вспоминает этих музявочек-пузявочек. Но она у меня большая фантазерка. Эй такие истории по душе.

продолжение серии про Квака и Жаба. Арнольд Лобел «Квак и Жаб снова вместе»
Мне она всё больше нравится.

сборник «Сказки и рассказы о животных»
Детям(даже сын старший рассматривал) очень понравилась сама книга (размер, рисунки). Хотя я не в диком восторге.
Очень малышовая.

Святослав Сахарнов «Сказки для почемучек»
Ещё один сборник сказок Сахарнова. У него хорошие сказки.

Альберт Иванов «Хитрая Ворона»

Майкл Бонд «Медвежонок Паддингтон в зоопарке»


Мы ещё перечитываем. Точно несколько раз читали рассказы Носова, сказки Андерсена, русские народные сказки. "Сказки Детского Мира" всегда выбираются ей для самостоятельного чтения. Уже наверное знает наизусть.
Я часто пишу дети. Но это потому, что старший часто слушает как я дочери читаю. Есть книги которые я направлено читаю для них обоих. Есть книги которые я читаю ему, а слушает она. О них я тут не буду писать.
Сейчас читаем
Галина Лебедева «Как Маша поссорилась с подушкой»

Юрий Вийра «Самые веселые завийральные истории»
Выборочно, т.к не все на первоклашку. Некотрые на постарше. Очень хорошие. Весёлые. С фантазией. Жалко что в сети они не выложены.

Сборник рассказов и сказок крупнейших писателей Франции «Как запело дерево»
Стоящий! Над многими сказками дети хохотали.

Ирина Карнаухова «Русские богатыри»
Хорошая переработка для младших школьников.
#43 
tantao знакомое лицо13.03.10 06:40
tantao
NEW 13.03.10 06:40 
в ответ Madalena 13.03.10 00:24
В ответ на:
Наталия Соломко «Испания»
Как раз для первоклашки. Кратко и в то же время вроде ознакомились со страной. А кто читал другие книги этой серии о странах? Что можете сказать?

У меня эта серия почти вся есть :)
Историю и географию я читала сама с удовольствием!
Простой текст, но связный (не так, как "Имена на...") иногда даже сюжет был.
Стиль написания очень похож во всех книгах, поэтому, думаю, если одна понравилась, то и все остальные должны тоже понравиться.
Для самого первого ознакомления с темой - самое то.
Про реакцию ребенка сказать не могу :), маленькие мы еще.
#44 
vera389 коренной житель20.04.10 15:42
vera389
NEW 20.04.10 15:42 
в ответ tantao 13.03.10 06:40
Увидела в "Янцене " переиздание замечательного произведения Верейской "Три девочки "http://www.ozon.ru/context/detail/id/2165538/ . Оно как раз на младший и средний школьный возраст . Жалко , конечно , что данное переиздание на газетной бумаге , с простенькими , довольно редкими иллюстрациями , но я все равно приобрела его из-за текста .
#45 
Madalena коренной житель31.05.10 10:57
Madalena
NEW 31.05.10 10:57 
в ответ Madalena 13.03.10 00:24, Последний раз изменено 31.05.10 13:37 (Madalena)

Александр Шаров «Приключения Ёженьки и других нарисованных человечков»

дочери очень понравилась книга
Ну а эти книга абсолютный хит последнего времени. Я не ожидала, что ей ТАК понрпавится.
Дагмар Нормет «Засыпайка в Таллинне» и «Засыпайка в рыбацкой деревне»


из этой книги мы уже выросли Её наверное хорошо для начинающих читателей
Михаил Пляцковский «Большая пиратская книга»

про деда Мазая понравилась
Николай Некрасов «Дедушка Мазай и зайцы»

ещё две иниги про Анжелину
Кэтрин Холаберд «Анжелина во дворце» и «Анжелина - звезда шоу»


ОЧЕНЬ понравились книги серии "Имена на всю жизнь"
Галина Соловьева «Верди»

Эмиль Финкельштейн «Моцарт»

на книге указан старший дошкольный возраст. Ну не знаю. Там столько сравнений и потом уже это дерево, животное, человека, явление называют этими сравнениями, что сложновато.
Юрий Коваль «Недопесок»

Мило. Рассказ про двух сестричек.
Евгений Шварц «Приключения Шуры и Маруси»

Эта книга тоже скорее для дошкольников.
Кира Михайловская «Неутомимый Морошкин»

Жалко, что теперь так мало издают известных зарубежных авторов. Я не говорю про современных, с этими американскими-европейскими книжками-картинками всё теперь хорошо обстоит.
Только у букинистов такие хорошие книги.
Миёко Мацутани «Булка цвета лисьего хвоста»

Хорошие сказки. Необычные.
Имант Зиедонис «Сказки»

Хорошая подарочная книжка. Даже сын читал и моя даже достала из подвала куклу, котрая лежала там все эти годы.
Ирина Винник «Мир кукол. Истории и легенды»


перечитывали Хармса, коротенькие сказки Родари, Перро
читала сама мало
Ирина Токмакова «Аля, Кляксич и Вреднюга»

перечитавала книги про Мерри Поппинс.
Сейчас дочитывает "Лев, Колдунья и платяной шкаф"
Выбирала сама. Я бы эту книгу для 1 класса не посоветовала (из-за шрифта и потому, что хотела чтоб она потом весь цикл прочитала на немецком. Есть замечательное немецкое издание.). В старом издании плохо, что шрифт очень мелкие, но хорошо что нет кадров из фильма
#46 
катерина п местный житель31.05.10 14:45
катерина п
NEW 31.05.10 14:45 
в ответ Madalena 31.05.10 10:57
В ответ на:
хотела чтоб она потом весь цикл прочитала на немецком. Есть замечательное немецкое издание.

А можно ссылку на немецкое издание?

#47 
Madalena коренной житель31.05.10 16:53
Madalena
NEW 31.05.10 16:53 
в ответ катерина п 31.05.10 14:45
Вот такое. Я его вживую ещё давно в магазине смотрела. Красивое. Полное, но большое
www.amazon.de/Chroniken-Narnia-Farbig-illustrierte-Gesamtausgabe/dp/38000...
#48 
катерина п местный житель31.05.10 21:50
катерина п
NEW 31.05.10 21:50 
в ответ Madalena 31.05.10 16:53
Спасибо
#49 
daydream патриот31.05.10 21:51
daydream
NEW 31.05.10 21:51 
в ответ Madalena 31.05.10 10:57
В ответ на:
Сейчас дочитывает "Лев, Колдунья и платяной шкаф"
Выбирала сама. Я бы эту книгу для 1 класса не посоветовала (из-за шрифта и потому, что хотела чтоб она потом весь цикл прочитала на немецком. Есть замечательное немецкое издание.
а почему именно на немецком? ведь наверняка издание тоже переводное? тебе немецкий перевод больше нравится, чем русские, или просто оформление понравилось?
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *
#50 
Madalena коренной житель01.06.10 00:02
Madalena
NEW 01.06.10 00:02 
в ответ daydream 31.05.10 21:51, Последний раз изменено 01.06.10 00:14 (Madalena)
С русским изданиями плохо. На русском не все части хорошо переведены.
И оформление ниже некуда. А правами владеют киношники. Т.ч. будут выходить только вот такие издания с картинками из фильмов.
лучшее издание на русском вот это http://www.labirint.ru/books/168120/ И уже не купить.
Надо же что-то читать и на немецком. Для него я оставляю немецких авторов, познавательные и тех, что не найти на русском.
#51 
daydream патриот01.06.10 09:15
daydream
NEW 01.06.10 09:15 
в ответ Madalena 01.06.10 00:02
я почему спрашиваю, что сама на русском вообще не читала, а слушала МП3, так что в изданиях не разбираюсь. мне бы очень хотелось, чтобы дети когда-нибудь прочитали Льюиса в оригинале. он того стоит. "мечты, мечты..." (с)
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *
#52 
737680 свой человек16.08.10 23:15
737680
NEW 16.08.10 23:15 
в ответ Madalena 17.03.08 20:15
Недавно была дома, нашла у родителей пару книг, которые класе в 4-том с удовольствием читала
Сергей Голицын "Сорок изыскателей" http://itsbook.ru/174-sergej-mixajlovich-golicyn-sorok-izyskatelej.html К сожалению книга принадлежит сестре, надо будет себе купить http://www.ozon.ru/context/detail/id/5040642/
В. Тублин "Золотые яблоки Гесперид" http://www.ozon.ru/context/detail/id/5138354/ - сегодня перечитала, получила море удовольствия

#53 
Madalena коренной житель30.08.10 23:26
Madalena
NEW 30.08.10 23:26 
в ответ Madalena 31.05.10 10:57, Последний раз изменено 30.08.10 23:27 (Madalena)
летнее чтение (7,5 лет)

Э.Рауд «Сипсик»

Мы конечно выросли уже из этой книги. Поэтому не зню как бы она нам понравилась лет в 5.
А.Кивиряхк «Лимпа и пираты»

Не знаю , как она могла получить награды. Жалко их
Фантазия хорошая, некоторые идеи замечательные, но всё равно книга получилась пустоватая.
Ничем не лучше многих русских современных книг писателей типа Крюковой и Матюшкиной.
А.Кивиряхк «Лотте из Деревни Изобретателей»


мыльтфильм то мы давно полюбили, а вот книгу не решалась покупать. А вот ведь понравилась.
Язык хороший. Повествование складное.
«Мифические существа»

Ну книжка-развлекушка на вечер. Не более. Сын у меня такие любил..и любит.
книги из серии «Самые великие путешествия»
О. Ковалевская "Гениальная ошибка адмирала"
Е.Хвилевицкая "Как земля оказалась шаром"
Т.Песоцкая "Сокровища венецианского купца"




про Колумба, Марко Поло и Магеллана
Познавательно. Как раз на такой возраст.
Для тех у кого дети больше любят художественный текст чем энциклопедический
А.Лукьянова "Настоящая физика для мальчиков и девочек"

Хорошая книга, но всё подряд я не читала. Не совсем ещё ребёнку некоторые темы понятны. Вернемся позднее и почитаем уже всю.
То же самое и с этой книгой
Добротин "Настоящая химия для мальчиков и девочек"

Я.Ларри «Необыкновенные приключения Карика и Вали»


Уже не помнила сама эти книгу. Хорошо полмнила фильм. Очень порадовало, что книга интереснее и лучше фильма.
Очередной повод сказать ребёнку, что фильм книгу не заменит
Г.Лебедева «Приключения огуречной лошадки»

Не могу сказать однозначно. И хорошая книга и в то же время вот что-то не то. Есть какие то неприятные моменты и язык как-то не совсем. Вот даже не могу выразить ощущения.
Л.Керн «Послушай-ка, слон...»


Очаровательно. Жалко, что мы не прочли эти книгу когда дочь была ещё дошкольницей.
Дочери очень понравилось, но всё же эта сказка раньше ей бы ещё больше понравилась.
А.Линдгрен «Мадикен»


Именем автора всё сказано. Это не хуже Эмиля и Карлсона. Жалко, что я это в детстве не читала.
у нас перевод Инны Стребловой.
А ещё есть фильм по книге(на русский не переводился)
Ю.Дмитриев «Лесные загадки»


классические рассказы. На мой взгляд не для детей старше 7-8 лет.
О.Кувыкина «Письма насекомых»


ребенок слушал с удовольствием, а вот я не в восторге от книги. Непонятно для какого она возраста. Рассказывается уж не так и подробно, а вот тематика некоторых писем или факты совсем не для детей этих лет. Например про "Молчание ягнят".
В.Медведев «Баранкин, будь человеком!»


Подзабыла я уже эту книгу и боялась, что там много советчины. Всё чисто. Читается и сейчас отлично.
Что делать, если...


полезная книга для младших школьников (моя слушала открыв рот), НО не всё подходит к немецким реалиям. Очень интересна самая важная глава про маньяков и похищение детей. Эти слова(маньяки, насильники, убийцы) там не употребляются. Моя, хоть всё это слышала от меня 100 раз, напряглась когда слушала. Очень тяжелая глава. Но очень нужная. Там объяснялось очень правильными словами.
Смотрите по своим детям. Даже мой радостный, жизнелюбивый и смелый ребёнок ходил под впечатлением и задумчивый. Видела и слышала как она играла с игрушками и рассказывала им это.
книги про Изысканную Нэнси



забавненько. Наверное хорошо для девочек 4-5 лет. Моей понравилось, но на один раз.
Если денег не жалко - покупайте. Но если не купите, то много не потеряете.

Ребёнок мой как-то быстро вырос и теперь находится в восзрасте приключений.
Так что теперь у нас самые любимые книги это книги о приключениях.
Вот эти книги просто очаровали и заворожили её
Дж.Даррелл«Говорящий сверток»


перечитан ещё раз и с ещё большим восторгом
Дж. Толкин «Хоббит, или туда и обратно»


сам ребёнок дочитывал "Лев, Колдунья и платяной шкаф".
читал "Дядя Федор, пес и кот"

и начала сейчас по своему выбору Л.Сникет «Тридцать три несчастья»
Уже второй ребёнок у меня в восторг от этих книг.
#54 
vera389 коренной житель31.08.10 22:54
vera389
NEW 31.08.10 22:54 
в ответ Madalena 30.08.10 23:26

Молодцы ! Как много отличных книг прочитано
#55 
Madalena коренной житель22.11.10 15:15
Madalena
NEW 22.11.10 15:15 
в ответ Madalena 17.03.08 20:15, Последний раз изменено 25.12.10 17:20 (Madalena)
Итак делюсь списком 8+
Список отсюда
Neil Gaiman "The Graveyard Book" (анг.) \ "Das Graveyard-Buch" \ "История с кладбищем" (2008)

Brian Selznick "The Invention of Hugo Cabret" (анг.) \ "Die Entdeckung des Hugo Cabret" \ "Хранитель времени" (2007)

Shaun Tan "The Arrival" (анг.) \ "Ein neues Land"(2006)

John Boyne "The Boy In the Striped Pajamas" (анг.) \ "Der Junge im gestreiften Pyjama" \ "Мальчик в полосатой пижаме"(2006)

Jutta Richter "Die Katze"(20006)

Anthony Horowitz "Ark Angel" (анг.) \ "Ark Angel"(2005)

Michelle Paver "Wolf Brother" (анг.) \ "Wolfsbruder" \ "Брат Волк"(2004)

Frank Cottrell Boyce "Millions" (анг.) \ "Millionen" \ "Миллионы"(2004)
#56 
Madalena коренной житель22.11.10 16:33
Madalena
22.11.10 16:33 
в ответ Madalena 22.11.10 15:15
Kate DiCamillo "The Tale of Despereaux" (анг.) \ "Despereaux" \ "Приключения мышонка Десперо"(2003)

Cornelia Funke "Tintenherz"(2003)

серия
Holly Black "The Spiderwick" (анг.) \ "Die Spiderwick" \ "Спайдервик"(2003)

Neil Gaiman "The Wolves in the Walls" (анг.) \ "Die Wölfe in den Wänden"(2003)

Lauren Child "Utterly Me, Clarice Bean" (анг.) \ "Durch und durch Clarice Bean"(2002)

чилийская
Isabel Allende "Die Stadt der wilden Götter"(2002)

Eva Ibbotson "Journey to the River Sea" (анг.) \ "Maia oder als Miss Minton ihr Korsett in den Amazonas warf"(2001)

итальянская
Silvana Gandolfi "Die Schildkröte, die Shakespeare liebte" / "Альдабра. Черепаха, которая любила Шекспира"(2001)

Eoin Colfer "Artemis Fowl" (анг.) \ "Artemis Fowl" \ "Артемис Фаул"(2001)

Philip Reeve "Mortal Engines" (анг.) \ "Mortal Engines: Krieg der Städte" \ "Смертные машины"(2001)

Anthony Horowitz "Stormbreaker (Alex Rider)" (анг.) \ "Alex Rider: Stormbreaker"(2000)

только на английском
#57 
Madalena коренной житель26.11.10 11:19
Madalena
NEW 26.11.10 11:19 
в ответ Madalena 22.11.10 16:33, Последний раз изменено 06.01.11 01:07 (Madalena)
Kate DiCamillo "Because of Winn-Dixie" (анг.) \ "Winn-Dixie" \ "Спасибо Уинн-Дикси"(2000)

Darren Shan "Cirque du Freak" (анг.) \ "Der Mitternachtszirkus" \ "Цирк уродов"(2000)

Jutta Richter "Der Tag, als ich lernte die Spinnen zu zähmen" (2000)

серия
Joanne K. Rowling "Harry Potter..." (анг.) \ "Harry Potter..." \ "Гарри Поттер..." (1997)

Michael Morpurgo "Kensuke's Kingdom" (анг.) \ "Kensukes Königreich"(1999)

серия
Lemony Snicket "The Bad Beginning" (анг.) \ "Der schreckliche Anfang" \ "Скверное начало"(1999)

Jutta Richter "Der Hund mit dem gelben Herzen"(1998)

Susan Price "The Sterkarm Handshake" (анг.) \ "Der Zeittunnel"(1998)

David Almond "Skellig" (анг.) \ "Zeit des Mondes" \ "Скеллиг"(1998)

Antonio Skármeta "Der Aufsatz"(1982)

только на английском

#58 
Madalena коренной житель26.11.10 12:01
Madalena
NEW 26.11.10 12:01 
в ответ Madalena 26.11.10 11:19
Кто-нибудь читает список?
На мой взгляд, много интересного
#59 
daydream патриот26.11.10 12:44
daydream
NEW 26.11.10 12:44 
в ответ Madalena 26.11.10 12:01
читаем-читаем. только не поспеваем
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *
#60 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 все