Девочки, что там за беда с текстом в книге "Русские сказки про зверей" от ИДМ с рисунками Рачева?
Мне даже совестно что посоветовала в анонсах, некоторые из вас наверное купили а там такое. Я вот тоже порывалась купить, т.к. мои старые всё же не мои родные детские, состарились не у меня на глазах.
Неужели там так как пишут в рецензиях в Лабиринте???

Видимо, ещё никто не купил

Тогда это очень хорошо

Книгу не покупала : поздновато ее переиздали , дочка уже переросла многие сказки. Но посмотрела рецензии на "Лабиринте". Скорее всего , как отметили некоторые рецензенты , обработка Капицы такая необычная . У нас есть сборник русских народных сказок от "Аст" 2002 года http://www.bookin.org.ru/book/65562, в котором некоторые вещи даны в обработке Капицы . Они , если так можно выразиться , преподнесены в щадящем варианте , без жестких эпизодов . В "Козлятах" волку просто не открывают дверь и так далее. Такая обработка , действительно, выглядит непривычно , немного "скомканно".