Login
русские переиздания немецких книг
NEW 02.05.12 20:53
in Antwort Madalena 02.05.12 19:24
ну вот, решились мои стенания. )))
возьму на немецком подержанные. а про декоративно-прикладное искусство в озоне. ;)
Мадалена
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/flower.gif)
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/flower.gif)
возьму на немецком подержанные. а про декоративно-прикладное искусство в озоне. ;)
Мадалена
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/flower.gif)
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/flower.gif)
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/flower.gif)
NEW 09.05.12 10:09
in Antwort Madalena 02.12.10 14:53, Zuletzt geändert 09.05.12 10:21 (Brjullik)
Ещё Wilhelm Busch:
Fips der Affe (Обезьянка Фиппс)
![](https://getimg.germany.ru/g/http://img1.labirint.ru/books/335369/big.jpg)
и здезь же пока закину ссылку из архива Русских книг на немецком (пока что мы с вами о сказках говорили, но может откроем позже ветку и будем туда добавлять русские книги на немецком, Усачёв, как я для себя открыла, есть и на немецком Еммаой Совачку Соню прозвали
и Ещё какой-то Riesenrad автор показывал, но я пока его в инете не нашла)
Итак, пока что русские сказки на мемецком![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/flower.gif)
http://foren.germany.ru/arch/417765/f/19783328.html?Cat=&page=&view=&sb=&vc=1
Fips der Affe (Обезьянка Фиппс)
![](https://getimg.germany.ru/g/http://www.weltbild.de/media/ab/2/010079235-max-moritz-fips-der-affe.jpg)
![](https://getimg.germany.ru/g/http://img1.labirint.ru/books/335369/big.jpg)
и здезь же пока закину ссылку из архива Русских книг на немецком (пока что мы с вами о сказках говорили, но может откроем позже ветку и будем туда добавлять русские книги на немецком, Усачёв, как я для себя открыла, есть и на немецком Еммаой Совачку Соню прозвали
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/wink.gif)
Итак, пока что русские сказки на мемецком
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/flower.gif)
http://foren.germany.ru/arch/417765/f/19783328.html?Cat=&page=&view=&sb=&vc=1
NEW 22.05.12 13:28
in Antwort Brjullik 09.05.12 10:09
NEW 02.06.12 20:07
in Antwort Madalena 22.05.12 13:28, Zuletzt geändert 22.08.12 00:36 (Madalena)
Сейчас столько книг издают, что уже никаких сил нет за всем следить![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif)
Ну это пока классика
Dr. Heinrich Hoffmann "Der Struwwelpeter"
![](http://static.ozone.ru/multimedia/books_covers//1004761137.jpg)
Наконец то перевели книги серии Чернильный мир. Какие же позорные обложки у наших. Зачем они это фильм приплетают...![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/frown.gif)
Cornelia Funke "Tintenblut. Tintentod"
Wolf Erlbruch "Frau Meier, die Amsel"
![](http://static.ozone.ru/multimedia/books_covers//1003134441.jpg)
Совсем за старые книги взялись
Sibylle von Olfers "Was Marilenchen erlebte!"
![](http://static.ozone.ru/multimedia/books_covers//1005196934.jpg)
"Etwas von den Wurzelkindern"
![](http://static.ozone.ru/multimedia/books_covers//1005224830.jpg)
Переводят всего Замса. Выйдет 5 книг. Всего их 7. Ранее переводились только первые две книги серии
У меня дочь его так любит, что упросила купить и на русском. Я сдалась![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif)
Paul Maar "Das Sams"
...
![](http://static.ozone.ru/multimedia/books_covers//1005491511.jpg)
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif)
Ну это пока классика
Dr. Heinrich Hoffmann "Der Struwwelpeter"
![](http://static.ozone.ru/multimedia/books_covers//1004761137.jpg)
Наконец то перевели книги серии Чернильный мир. Какие же позорные обложки у наших. Зачем они это фильм приплетают...
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/frown.gif)
Cornelia Funke "Tintenblut. Tintentod"
![](http://static.ozone.ru/multimedia/books_covers//1003889113.jpg)
![](http://static.ozone.ru/multimedia/books_covers//1004653924.jpg)
Wolf Erlbruch "Frau Meier, die Amsel"
![](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51UmQKz0I3L._SL500_AA300_.jpg)
![](http://static.ozone.ru/multimedia/books_covers//1003134441.jpg)
Совсем за старые книги взялись
Sibylle von Olfers "Was Marilenchen erlebte!"
![](http://ecx.images-amazon.com/images/I/41ozmM438-L.jpg)
![](http://static.ozone.ru/multimedia/books_covers//1005196934.jpg)
"Etwas von den Wurzelkindern"
![](http://static.ozone.ru/multimedia/books_covers//1005224830.jpg)
Переводят всего Замса. Выйдет 5 книг. Всего их 7. Ранее переводились только первые две книги серии
У меня дочь его так любит, что упросила купить и на русском. Я сдалась
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif)
Paul Maar "Das Sams"
![](http://static.ozone.ru/multimedia/books_covers//1005297886.jpg)
![](http://static.ozone.ru/multimedia/books_covers//1005297882.jpg)
![](http://static.ozone.ru/multimedia/books_covers//1005440098.jpg)
![](http://static.ozone.ru/multimedia/books_covers//1005491511.jpg)
22.08.12 00:08
in Antwort Madalena 02.06.12 20:07, Zuletzt geändert 14.11.13 21:23 (Madalena)
NEW 31.08.12 08:59
in Antwort Madalena 02.12.10 14:53, Zuletzt geändert 31.08.12 08:59 (Madalena)
NEW 31.08.12 09:09
in Antwort Madalena 31.08.12 08:59, Zuletzt geändert 10.10.12 01:08 (Madalena)
NEW 15.10.12 01:34
in Antwort Madalena 02.12.10 14:53, Zuletzt geändert 14.11.13 21:25 (Madalena)
NEW 06.11.12 19:01
in Antwort Madalena 15.10.12 01:34
NEW 06.11.12 20:42
in Antwort Madalena 06.11.12 19:01, Zuletzt geändert 01.04.13 18:35 (Madalena)
NEW 15.02.13 00:40
in Antwort Madalena 06.11.12 20:42
решила сюда, чтобы не открывать новую ветку. "Переиздание наоборот"
.Я купила и очень советую
кошкин дом на немецком :http://www.amazon.de/Das-Katzenhaus-Nachdichtung-Russischen-M%C3%A4rchen/dp/3358...
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/blush.gif)
кошкин дом на немецком :http://www.amazon.de/Das-Katzenhaus-Nachdichtung-Russischen-M%C3%A4rchen/dp/3358...
NEW 15.02.13 17:55
там и Теремок есть и стихи для детей.
А мои из библиотеки "Der Handschuh" Ukrainisches Volksmärchen принесли
оказывается вот она и в библиотеке есть и на амазоне. Мелочь, а приятно![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif)
www.amazon.de/Handschuh-Ukrainisches-Volksm%C3%A4rchen-Jewgeni-Ratschow/d...
in Antwort CHANEL-2002 15.02.13 00:40, Zuletzt geändert 15.02.13 18:01 (Brjullik)
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/up.gif)
А мои из библиотеки "Der Handschuh" Ukrainisches Volksmärchen принесли
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif)
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif)
www.amazon.de/Handschuh-Ukrainisches-Volksm%C3%A4rchen-Jewgeni-Ratschow/d...
NEW 29.03.13 19:56
in Antwort Brjullik 15.02.13 17:55
не знаю куда втулить, но очень хочется оставить комментарий о книже которая указана в первом сообщении
Martin Karau "Der Panther im Paradies"
на немецком она очень интересно звучит. С юмором![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/up.gif)
Есть она у кого-то на русском? Как перевод?
Martin Karau "Der Panther im Paradies"
на немецком она очень интересно звучит. С юмором
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/up.gif)
Есть она у кого-то на русском? Как перевод?
NEW 01.04.13 18:33
in Antwort Madalena 02.12.10 14:53, Zuletzt geändert 31.10.13 12:58 (Madalena)
NEW 14.05.13 19:04
in Antwort Madalena 02.12.10 14:53, Zuletzt geändert 31.10.13 12:59 (Madalena)
NEW 18.05.13 22:23
in Antwort Madalena 02.12.10 14:53, Zuletzt geändert 31.10.13 12:57 (Madalena)
NEW 12.06.13 16:36
in Antwort Madalena 02.12.10 14:53, Zuletzt geändert 31.10.13 12:54 (Madalena)
NEW 27.08.13 21:33
in Antwort Madalena 02.12.10 14:53, Zuletzt geändert 31.10.13 12:53 (Madalena)
NEW 31.10.13 12:51
in Antwort Madalena 27.08.13 21:33, Zuletzt geändert 31.10.13 12:53 (Madalena)
NEW 31.10.13 14:02
in Antwort Madalena 31.10.13 12:51, Zuletzt geändert 22.01.14 17:14 (Madalena)