русский
Germany.ruGroups → Архив Досок→ Kinderbuch

Чтение по программе русской школы...

425  1 2 alle
yuliapa коренной житель20.09.12 08:34
yuliapa
NEW 20.09.12 08:34 
...и вообще классика.
Давно стала беспокоиться, что сын читает только все современное - самые свежевышедшие книги, как говорится, бестселлеры. Но надо же и классику читать, думала (и думаю пока) я. Стала подбирать, что бы ему посоветовать, покопалась в программах русской школы по литературе. Но сначала решила сама в памяти освежить, заодно поднять свой культурный уровень Взяла первое, самое что ни на есть классическое произведение - "Мороз Красный Нос" Некрасова. Оттуда ведь "есть женщины в русских селеньях" и прочее, известное с детства. Сразу скажу, что ничего кроме маленьких отрывков не помнила, сюжет напрочь выветрился (а может быть, я целиком и не читала никогда ). Так что читала, скажем так, как бы полностью заново.
И что я могу сказать? Хоррор чистой воды! Мне даже в голову не могло придти, что такое проходят в пятом классе! Все длинное начало - это описание мертвого мужика и как родственники приготавливают ему саван, гроб, могилу. Потом идет описание похорон. Потом идет описание, как убивается вдова и рисуются страшные картины, как она будет выживать одна. Потом она идет в лес за дровами и замерзает.
Скажите мне, дорогие мамочки, как вы подаете такие книги детям? Считаете, что нужно знать суровую правду жизни? Или, так или иначе, русская классика хороша была на своем месте, а сейчас можно переходить на все современное? Что можете посоветовать из программы русской школы для 10-15-летних?
#1 
CHANEL-2002 коренной житель20.09.12 12:08
CHANEL-2002
NEW 20.09.12 12:08 
in Antwort yuliapa 20.09.12 08:34, Zuletzt geändert 20.09.12 15:05 (CHANEL-2002)
всё устаревает и классика тоже. Я бы не стала такое давать читать... Можно найти что-то более удобоваримое, имхо, конечно.
Если честно, то и Анну Каренину, и Войну и мир, как впрочем "Пресупление и наказание" мы "отмучивали" в советской школе , времена изменились.
Попробуйте "Повести Белкина " из классики, быть может это "пойдёт".
#2 
Madalena коренной житель20.09.12 12:21
Madalena
NEW 20.09.12 12:21 
in Antwort yuliapa 20.09.12 08:34, Zuletzt geändert 20.09.12 12:22 (Madalena)
В ответ на:
Скажите мне, дорогие мамочки, как вы подаете такие книги детям? Считаете, что нужно знать суровую правду жизни? Или, так или иначе, русская классика хороша была на своем месте, а сейчас можно переходить на все современное? Что можете посоветовать из программы русской школы для 10-15-летних?

Фильмы ужасов смотерь можно, а такое читать нельзя?!
Увы, но её читать тоже надо. Хотя бы иметь знакомство. Отрывками можно.
Мой по программе читал "Повесть временных лет", Былины (в стихах), Гоголя, Чехова, Горе от ума и т.д. про войну (а зори здесь тихие) и много там разного. сё уж и не помню. Не всё замечательно идет конечно. Посмотри в сети списки и приспособь под себя.
И вот такую книгу рекомендую. Я про неё как-то писала. Можно её читать, вместо классики
Что непонятно у классиков, или Энциклопедия русского быта XIX века | Ю. А. Федосюк

#3 
неопытная коренной житель20.09.12 12:28
NEW 20.09.12 12:28 
in Antwort yuliapa 20.09.12 08:34, Zuletzt geändert 20.09.12 12:32 (неопытная)
Я за классику (хотя сама пока не знаю, пойдет ли она у нас). И, кстати, я не "отмучивала" произведения в школе. По крайней мере "Войну и мир" прочитала в 9-м классе с удовольствием.
Первое, что приходит в голову: "Руслан и Людмила", потом "Евгений Онегин", дальше - если уж нереально прочитать "Войну и мир", то хотя бы посмотреть фильм Бондарчука. Также, если не пойдет как книга, можно посмотреть замечательный фильм "Идиот". Еще я бы попробовала "Мертвые души". Тоже, если книга не пойдет, есть потрясающий фильм. Это так, первое, что пришло в голову.
И вообще: что не пойдет в книгах, давай в фильмах. Снято столько замечательных фильмов по русской классике, что смотреть - не пересмотреть.
Ничто так не помогает по хозяйству, как отключённый интернет
Ничто так не помогает по хозяйству, как отключённый интернет
#4 
yuliapa коренной житель20.09.12 13:21
yuliapa
NEW 20.09.12 13:21 
in Antwort CHANEL-2002 20.09.12 12:08
В ответ на:
всё устаревает и классика тоже. Я бы не стала такое давать читать... Можно найти что-то более удобоваримое, имхо, конечно.
Если честно, то и Анну Каренину, и Войну и мир, как впрочем "Пресупление и наказание" мы "отмучивали" в советской школе , времена изменились.

Да вот и я думаю о том же... "Анна Каренина", "Преступление и наказание" - книги однозначно для взрослых. Своему старшему-то я тоже плешь проела, чтобы он читал. Он и читает Но для школьников, по-моему, это не подходит...
В ответ на:
Попробуйте Рассказы Белкина из классики, быть может это "пойдёт".

Спасибо за совет, сделала себе заметку на память. У меня сейчас и у самой тоже большое желание побольше школьного перечитать, чтобы обновить информацию в голове. Буду по-новому все воспринимать и запоминать.
#5 
yuliapa коренной житель20.09.12 13:23
yuliapa
NEW 20.09.12 13:23 
in Antwort Madalena 20.09.12 12:21
В ответ на:
Фильмы ужасов смотерь можно, а такое читать нельзя?!

Максим абсолютно не интересуется ужастиками, иначе я бы так и аргументировала. Но, к слову сказать, я понятия не имела, что мы в школе такие страсти-мордасти проходили. Наверное, тоже отрывками читали!
В ответ на:
Увы, но её читать тоже надо. Хотя бы иметь знакомство. Отрывками можно.

Вот я и думаю, что имено. В "Морозе" решила взять самые известные, типа "Мороз-воевода дозором обходит владенья свои". С умолчанием, что это "мороз-убийца".
#6 
yuliapa коренной житель20.09.12 13:27
yuliapa
NEW 20.09.12 13:27 
in Antwort Madalena 20.09.12 12:21
В ответ на:
Мой по программе читал "Повесть временных лет", Былины (в стихах), Гоголя, Чехова, Горе от ума и т.д. про войну (а зори здесь тихие) и много там разного. сё уж и не помню. Не всё замечательно идет конечно. Посмотри в сети списки и приспособь под себя.

"Повесть временных лет" мы точно не осилим, против "Былин" он протестовал в детстве, сколько было сил
Гоголя я отложила на потом, я с ним сама как-то не очень дружу... Чехова обожаю, но это тоже попозже. Вот "Горе от ума" уже взяла - думаю, пойдет-не пойдет? Может быть, лучше фильм найти или спектакль, чтобы поживее было?
Со списками какая проблема - уж больно они все большие! Было бы 5-8 названий, я бы каждое бы "на прочность" проверила. А в этих списках 20-30 книг на каждый класс, я в них заблуждаюсь
#7 
yuliapa коренной житель20.09.12 13:31
yuliapa
NEW 20.09.12 13:31 
in Antwort неопытная 20.09.12 12:28
В ответ на:
И вообще: что не пойдет в книгах, давай в фильмах. Снято столько замечательных фильмов по русской классике, что смотреть - не пересмотреть.

Знаешь, хорошая идея. Я как-то на книгах фиксировалась, но чувствую, что сложно идет. И не хотелось бы портить удовольствие от чтения - слава богу, что ребенок читает с удовольствием, что я буду его отбивать! Может быть, я тогда русскую классику буду в основном через фильмы подавать, и это будет компромиссный вариант.
#8 
неопытная коренной житель20.09.12 13:37
NEW 20.09.12 13:37 
in Antwort yuliapa 20.09.12 13:31
У меня, кстати, много фильмов по русской классике. Если будет надо, обращайся.
Ничто так не помогает по хозяйству, как отключённый интернет
#9 
yuliapa коренной житель20.09.12 13:37
yuliapa
NEW 20.09.12 13:37 
in Antwort yuliapa 20.09.12 13:31
Еще одно размышление на тему. Кого не спрашивала из знакомых, они в основном с детьми русскую литуратуру читают 20-го века и современную, а если что-то из более раннего, то это уже зарубежная, переводная. Я подумала-подумала, и правда, ведь самостоятельная детская литература практически родилась в России в начале 20-го века. А то, что проходят в школе - это произведения для взрослых.
Вот, посмотрите список, составленный в блоге Акунина-Чхартишвили, которого я очень уважаю:
А.Милн «Винни Пух и все-все-все»
А. Линдгрен «Карлсон, который живет на крыше»
Н.Носов. «Незнайка»
Т. Янсон. Книги о муми-троллях
А. Волков «Волшебник Изумрудного города»
В. Драгунский «Денискины рассказы»
Р. Киплинг «Маугли» («Книга джунглей»)
Л.Кэрролл «Алиса»
Дж. Роулинг «Гарри Поттер»
М.Твен «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна»
Д.Дефо «Приключения Робинзона Крузо» (очевидно, сокращенный вариант)
Р.Л.Стивенсон «Остров сокровищ»
Р.Сабатини «Одиссея капитана Блада»
Ж.Верн «Таинственный остров»
В.Каверин «Два капитана»
Дж.Толкиен «Хоббит»
Дж.Толкиен «Властелин колец»
А.Дюма «Три мушкетера»
А.Дюма «Граф Монте-Кристо»
А. Конан Дойль «Рассказы о Шерлоке Холмсе»
Близко к двадцатке оказались:
Джек Лондон, Джеральд Даррелл, Аркадий Гайдар и Владислав Крапивин, но «по совокупности творчества», а не как авторы отдельных книг; Александра Бруштейн «Дорога уходит в даль»; Лев Кассиль «Кондуит и Швамбрания»; Леонид Соловьев «Повести о Ходже Насреддине»; Александр Грин «Алые паруса»; Клайв Льюис «Хроники Нарнии»; Харпер Ли «Убить пересмешника». http://borisakunin.livejournal.com/74615.html
Огромное преимущество у зарубежной литературы! Не то чтобы обидно, но все же как-то...
#10 
Madalena коренной житель20.09.12 13:39
Madalena
NEW 20.09.12 13:39 
in Antwort неопытная 20.09.12 12:28
Идея с фильмами замечательная. Я тоже с детьми всегда смотрю фильмы по книгам.
#11 
yuliapa коренной житель20.09.12 13:40
yuliapa
NEW 20.09.12 13:40 
in Antwort неопытная 20.09.12 13:37
В ответ на:
У меня, кстати, много фильмов по русской классике. Если будет надо, обращайся.

Спасибо, обязательно! Я смотрю, у меня такая капитальная программа вырисовывается. Я ведь все стараюсь на себе сначала испытать
#12 
неопытная коренной житель20.09.12 13:45
NEW 20.09.12 13:45 
in Antwort yuliapa 20.09.12 13:31
Кстати, о фильмах... Когда-то в глубоком детстве были мы на море с родителями в каком-то захолустье, и пошли в местный кинотеатр, где шел фильм "Отцы и дети" 1958 года выпуска. Мне было тогда лет 8-9. Я помню, какое невероятное впечатление он на меня произвел. Его герои до сих пор стоят у меня перед глазами. Так что хорошие фильмы с точки зрения знакомства с классикой - вполне достойный вариант.
Я своим знакомым немцам, интересующимся русской классикой, даю посмотреть фильм "Руслан и Людмила" с немецкими субтитрами. Все пока были в восторге.
Ничто так не помогает по хозяйству, как отключённый интернет
#13 
Madalena коренной житель20.09.12 13:46
Madalena
NEW 20.09.12 13:46 
in Antwort yuliapa 20.09.12 13:27, Zuletzt geändert 20.09.12 15:25 (Madalena)
"Горе от ума" у нас тяжело шло сперва. Надо было перечитать и в текст вчитываться.
Чехов на ура шел, но у Севки чувство юмора замечательное. Скачивала спектакль тоже.
В ответ на:
Со списками какая проблема - уж больно они все большие! Было бы 5-8 названий, я бы каждое бы "на прочность" проверила. А в этих списках 20-30 книг на каждый класс, я в них заблуждаюсь

А ты бери, что больше хочется. Хорошо, что у нас есть выбор.
#14 
CHANEL-2002 коренной житель20.09.12 15:10
CHANEL-2002
20.09.12 15:10 
in Antwort yuliapa 20.09.12 13:27
В ответ на:
Повесть временных лет" мы точно не осилим, против "Былин" он протестовал в детстве, сколько было сил

вы знаете, я его прекрасно понимаю
"Горе от ума" , да, это можете попробовать, но там язык несколько иной, поймёт ли сын, который, как я понимаю, вырос здесь....
#15 
yuliapa коренной житель20.09.12 15:25
yuliapa
NEW 20.09.12 15:25 
in Antwort CHANEL-2002 20.09.12 15:10
Вырос здесь, да и времени уже с тех пор сколько прошло! Современные дети даже в России и Ленина толком не знают, а уж Чацкий со Скалозубом им чужды окончательно. Но мне так хочется, чтобы он с ними тоже познакомился! Образы-то бессмертные, язык замечательный. Буду пробовать...
#16 
Edith коренной житель20.09.12 16:15
Edith
NEW 20.09.12 16:15 
in Antwort yuliapa 20.09.12 15:25
По ссылке радиоинтервъю с Успенским и Быковым о детском/подростковом чтении. Послушайте, может пригодится.
http://www.echo.msk.ru/sounds/913006.html
Научиться любить - значит научиться отдавать
#17 
nata.scha коренной житель20.09.12 17:14
nata.scha
NEW 20.09.12 17:14 
in Antwort yuliapa 20.09.12 15:25
Мне кажется надо выборочно брать произведения и не начинать с больших, не напугать, не отбить желание, а познакомить и вызвать интерес читать дальше. Например у Гоголя не "Мертвые души" и "Ревизор" предложить, а "Вечера на хуторе близ Диканьки" и остальное из этого цикла.
У Тургенева на "Отцы и дети", а повести и рассказы. Пушкин - "Дубровский", "Капитанская дочка". Лесков "Левша" ну и т.д
Wer sein Kind liebt, braucht es nicht zu erziehen.
#18 
hilde wolf старожил21.09.12 10:42
hilde wolf
NEW 21.09.12 10:42 
in Antwort yuliapa 20.09.12 15:25
Готова к закидыванию тапками, но мне очень нравится программа Бунеевых по литературе (класса с 6-го). Не вся и не всё в ней, но она (ИМХО) способна вызвать интерес к чтению по-русски. Очень неординарная.
#19 
yuliapa коренной житель21.09.12 11:07
yuliapa
NEW 21.09.12 11:07 
in Antwort hilde wolf 21.09.12 10:42
Прежде чем брать в руки тапки, хочу попросить ссылочку, чтобы ознакомиться. Я, к своему стыду, о Бунеевых вообще ничего не слышала
#20 
1 2 alle