Rudyard Kipling "The Jungle Book" (анг.) \ "Das Dschungelbuch" \ "Книга Джунглей"(1894)

Robert L. Stevenson "A Child's Garden Of Verses" (анг.) \ "Mein Bett ist ein Boot"(1885)

"The House That Jack Built" (анг.) \ "Дом, который построил Джек"(1878)

Charles Dickens "The Magic Fishbone" (анг.) \ "Die Zaubergräte"(1868)

Wilhelm Busch "Max und Moritz"(1865)

Edward Lear "A Book of Nonsense" (анг.) \ "Limericks" \ "Лимерики"(1846)

сказки Андерсена
Wilhelm Hey "Fünfzig Fabeln für Kinder"(1833)

Clement Clarke Moore "The Night Before Christmas" (анг.) \ "Als der Nikolaus kam" \ "Рождественская ночь"(1822)

сказки Гримм
сказки Перро
японские народные сказки
китайские народные сказки
КОНЕЦ СПИСКА

Огромное спасибо за список, такой труд!
Мадалена, а это всё были книги для 5-6 лет? По ссылкам на амазоне часто указано 8-9 и даже 10 лет

Да, они были в рубрике 5+. Т.е. с 5 уже можно читать. А можно и в 12.
Но ты же понимаешь, что везде разные критерии.
Следующая рубрика 8+.
Я со многими согласна по рекомендациям.

Понятно...
А для 3-4-х там есть?

Ага, прочитала уже в другой ветке про 3+

Ещё одна книга из списка выходит и на русском
http://pgbooks.ru/books/book/?ELEMENT_ID=4907

Подскажите, пожалуйста, а есть похожий список для начинающих читать детей? Что читать после букваря? Чтобы тексты небольшие и интересный, шрифт крупный...Возраст 5-6 лет.
Заранее спасибо!
И отдельное спасибо за проделанную работу, многие произведения начисто вылетели из головы, а такие книжки были хорошие в детстве )))

Хороший вопрос! Тоже начинает уже интересовать. Пока знаю только серию про Квака и Жаба
http://www.labirint.ru/series/13321/

Моя подруга советует "Сашу и Машу". Короткие рассказики из жизни детей, составленные из коротких предложений. Понятные ребёнку сюжеты, удобный для детских рук формат - такой маленький томик.

Где-то тут я писала списки подходящих книг.
Поищу и покажу.

Вот я однажды этот список для дошкольных групп нашей школы составляла.
Как раз дети 5-6 лет
1. серия про Квака и Жаба (переводная с английского.)
Расчитна для самостоятельного чтения. Даже буква ё пропечатана.
Серия: Я читаю сам
http://www.labirint.ru/series/13321/
2. хорошая книга для самостоятельного чтения. Моя дочь отрабатывала по ней.
Но она не художественная. Скорее как пособие
Я учусь читать! 40 веселых рассказов, которые помогут вашему ребенку научиться читать
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4319544/
3. хорошая серия книг как раз на такой возраст
Серия: Для самых маленьких
http://www.labirint.ru/series/9450/
4. Вот эту книгу я считаю наилучшим подарком
Георгий Юдин: Букваренок
http://www.labirint.ru/books/238504/
6. Альберт Иванов: Хитрая ворона
http://www.labirint.ru/books/214890/
7. ещё одна серия для дошкольников
Серия: Малышам о хорошем
http://www.labirint.ru/series/1894/
8. недорогая и очень хорошая серия книг
Серия: Художники детям http://www.labirint.ru/series/18705/
Вот эти лучшие в ней
Виктор Чижиков: Мышка и кошка под одной обложкой http://www.labirint.ru/books/261453/
Евгений Чарушин: Тюпа и Томка http://www.labirint.ru/books/255503/
Михаил Яснов: В гостях у свинозавра http://www.labirint.ru/books/270095/(эта вообще была хитом даже у моих уже подросших детей)

9. Вот такая тоже для вашего возраста хороша
Усачев: Азбука для Буки http://www.labirint.ru/books/316952/

10. Токмакова: Аля, Кляксич и буква "А" http://www.labirint.ru/books/186962/

11. Самуил Маршак: Кошкин дом http://www.labirint.ru/books/313928/
на стихах кстати здорово расчитывать.

12. Тонкие книжки. Хороши для самостоятельного чтения.
В таком возрасте дети любят читать тоненькие книжки т.к. можно прочитать за раз всю книгу
Но цена у них не очень маленькая.
Барто "Девочка-рёвушка" http://www.labirint.ru/books/308828/
Виталий Бианки "Лис и мышонок" http://www.labirint.ru/books/274102/
Барто "Медвежонок-невежа" http://www.labirint.ru/books/304996/
Великанская рыба http://www.labirint.ru/books/274104/
Чуковский: Краденое солнце http://www.labirint.ru/books/298950/
Чуковский: Телефон http://www.labirint.ru/books/318904/
Заходер: Мартышкин дом http://www.labirint.ru/books/314484/

13. Лаптев: Пик, Пак, Пок http://www.labirint.ru/books/239287/

16. Вот эта книга очень хорошая. У нас была сто раз читаема
Гамазкова: Азбука в загадках и обманках http://www.labirint.ru/books/134749/

17. я и сама в детстве любила и мои дети выросли на этой книге.
Как раз для самостоятельного чтения.
Это адоптация самого автора. Этот вариант он делал для диафильма и именно с иллюстрациями Владимирского.
Но я знаю что есть много родителей, колторые не любят этот текст.
Приключения Буратино, или Золотой ключик http://5razvorotov.livejournal.com/42932.html

Добавлю еще один список.
Он спонтанно составился на одном из Хамельнских семейных фестивалей в процессе вечерних посиделок на эту тему.

Здорово! Он на какой возраст? На 5-6?

Э.. Он - это список или фестиваль? :)
Про список, честно говоря, однозначно сказать не могу. Скорее всего, кое-что на и помладше тоже. Я его конспектировал в процессе бурного обсуждения и выкриков "а вот еще такая книжка есть". И если название встречалось возгласами "да, точно, отличная книжка" - то записывал. :)
Собственно до книг из списка мы пока не добрались. Пока читаем из "домашних запасников".
А про фестиваль - он на любой возраст, от 0 до 99. Очередной, кстати, будет 17-21 мая. Если кому интересно - информация тут.

про список. Про фестиваль я уже почитала

посмотрела список: показалось, что на самом деле для 5-6леток очень мало - большинство либо для детей постарше либо однозначно для детей помладше (большинство книг у меня есть, т.ч. уже в курсе, о чем именно в каждой книге и как именно):)

Про список я уточнил у Жени (главная ведущая фестиваля). Теперь в списке есть и предполагаемый возраст.

похоже, что при пометке о возрасте имелось ввиду самостоятельное чтение?
Потому что большинство книг, где указано 5-6 лет, на самом деле по содержанию для чтения мамой ребёнку в 3-4 года
Какой интересный сайт! Спасибо за сыллку.

Ань, самостоятелъное чтение в 3?
посмотрела актуализированный список - все-равно не согласна с возрастными пометками

"Мопед не мой". :)
Возрастные пометки в любом случае не догма и не истина в последней инстанции, а мнение одного человека. Весьма опытного в работе с детьми и написавшего несколько книжек на эту тему. Но все-таки одного. :)
Если вы, кстати, не согласны с пометкам - добавьте свои. Это же wiki.