Девочки, очень нужен ваш совет. Ищу для дочки балет "Щелкунчик" на СД. В идеале ищу повествование сказки и к подходящему действию музыку. На амазоне вот это критикуют, т.к. там музыка отдельно и книга отдельно
www.amazon.de/Der-Nussknacker-Mit-CD-M%C3%A4rchenballett/dp/3219112587/re...
Кто-нибудь покупал вот этом вариант ?
www.amazon.de/Nussknacker-Ballett-Peter-Iljitsch-Tschaikowski/dp/38337314...

Юль, а на русском не хочешь? Как раз такой вариант на аудио есть. И бесплатно в сети можно найти
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4386036/?type=1#persons
Т.е. можно почитать в оригинале, а послушать эту постановку. Там замечательно музыка вплетается в повествование.

Хочу, спасибо Поищу в сети, нам срочно надо.

У нас есть второй вариант, Марко Зимза, на мой взгляд, удачный вариант с хорошими комментариями.

Спасибо Русский вариант у меня ребенок испугался,она очень впечатлительная, а там Дросселмайера очень жутковатым представляют. Мне ее к балету хотелось подготовить именно, на который мы скоро идем.

А мультфильм советский вы смотрели? Там же тоже музыка из балета.

Да, можно тоже посмотреть, спасибо за идею. Но я плюс ко всему хочу чтобы когда она поидет на балет, уже более-менее понимала какои танец-деиствие что обозначает. Так что взяла таки немецкии вариант СД еше....

А на какой балет вы пойдёте? На темецкий или на русский? Они же разные.
Мы в прошлом году (дочке было 4 года и 9 месяцев) ходили на щелкунчика в немецком сполнении немецкого балета. Перед этим смотрели советский мультик. А во время балета я рассказывала по программке, что в даннй сцене происходит. Спустя год дочка часто вспоминает балет и напевает мелодию.
Неплохой мульт «Рождественская сказка» (2001) (немецкий балет по ней, вернее, по повести Диккенса)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0...

белорусский

ну тогда это - "русский" так же
Для детей более нагляден и понятен немецкий, рокомендую сходить.

Белорусскии говорят с какими-то особо потрясаюшими костюмами и декорациями. Думаю дочкu впечатлит. А так....выбора у нас тут не очень много, так что идем на что есть

А как же чарующая музыка Чайковского, которая не может не нравиться?

Вы узнавали, оркестр будет?
Я пару раз ходила здесь на балет без оркестра, под магнитофон- выкинутые на ветер деньги. Теперь заранее узнаю, покупая билеты.

Разве я где-то написала, что чарующая музыка чайковского может Не нравится?
Конечно же в немецком исполнении музыка тоже Чайковского, а вот история по Диккенсу, а не по Хоффману (как в русском исполнении). Т.е. история более реалистичная и боле понятно представлена в балете.
Наверное это просто кому что нравится (да, а вы смотрели и русское и немецкое исполнение? Вы можете сравнивать?).
Я смотрела Щелкунчика в Баден-Бадене в исполнении Марьинского
http://www.festspielhaus.de/veranstaltung/der-nussknacker-25-12-2012-2283/
красиво, элегантно, но...искусственно
и смотрела в Карлсруэ в исполнении "немецком"
http://www.staatstheater.karlsruhe.de/programm/info/1014/
Если в первом костюмы богаче, то во вротом история интереснее и понятнее преподнесена, а костюмы тоже очень даже хорошие были.
Ну а музыка - одинаковая

Нет, не смотрела, поэтому и спрашиваю.
В Вашей ссылке из Вики по фильму "Рождественская сказка", композитор Джулиан Нот указан, я подумала, что балет будет без музыки Чайковского.
Я вообще только, благодаря этой ветке, узнала о существовании 2 либретто. И только сегодня прочла, что тот балет "Шелкунчик",к которому мы привыкли, произошел от переложения сказки Гофмана Александром Дюмой (отцом).
В нашем городе, в прошлом году, французы "Щелкунчик" привозили.

Ну это действительно на вкус. Для меня Марьинский вне конкуренции, классический балет.

интересно, что французы показывают

У нас второй вариант, но с книжкой
www.amazon.de/Nussknacker-Ballett-Peter-Iljitsch-Tschaikowski/dp/38337313...
Мне понравилась, как и все книги Симсы. Дочке тоже.
ИМХО, для подготовки к балету лучше всего сам балет (ну и сама сказка конечно же) на диске или в Ютубе. Так и после книжки много непонятного будет и придется комментировать. Но может быть и от ребенка зависит. Моя любит по нескольку раз смотреть. "Ромео и Джульету" (ее любимый) уже наизусть знает, да и другие уже не по разу смотрела, все равно каждый раз с удовольствием.

Ну это мне раньше надо было думать, балет уже скоро Меня почему-то на "Лебединое озеро" заклинило. И вживую смотрели и по телевизору, и книжку вон с диском у Мадалены купила. А про "Щелкунчика" ни разу Знает только музыку, ну и сказку...

А Вы не хотите с ребенком просто о балете поговорить, либретто обсудить, то есть, что за чем, какой танец за каким (не от сказки отталкиваться).
Я сама пару недель назад детей сводила на балет по сказке Гофмана"Копелия" (сама на нем впервые была). Сказку прочитала- стало дурно- как на такую, страшную по сюжету, сказку детей вести.
Прочла либретто- полегчало- не все так драмматично в нем. Детям пересказала, выделенные танцы озвучила.
На деле балет оказался сказочным, легким, красивым, веселым. И детям было очень интересно угадывать героев, их действия по сюжету, и т.п.
Не бойтесь, что ребенок чего-то не поймет, он будет очарован этим балетом, музыкой, костюмами 100%.