Вход на сайт
Читаете ли вы ещё на других языках?
546
26.03.14 12:58
Навеяло соседней веткой
Мне интересно, читаете вы детям ещё на других языках, кроме русского и немецкого? и как часто?
я иногда читаю старшему книги на английском, но не регулярно.
Вот сижу сейчас и думаю, надо наверно всё таки начать читать регулярно, чтоб толк был.
Как это делаете вы?
Каждый день, раз в неделю или может фазами?
Буду очень благодарна, если поделитесь своим опытом
Мне интересно, читаете вы детям ещё на других языках, кроме русского и немецкого? и как часто?
я иногда читаю старшему книги на английском, но не регулярно.
Вот сижу сейчас и думаю, надо наверно всё таки начать читать регулярно, чтоб толк был.
Как это делаете вы?
Каждый день, раз в неделю или может фазами?
Буду очень благодарна, если поделитесь своим опытом
NEW 26.03.14 23:29
Нет, я ему конечно не романы на английском читаю![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif)
начинали с простеньких стишков и песенок, сейчас к небольшим книжечкам перебрались. он конечно не каждое слово понимает, но улавливает смысл.
я же для того и читаю ему, чтоб словарный запас увеличивался
он и сам просит меня читать-я его не заставляю сидеть и слушать, если не нравится.
просто ему нравятся языки. н.п. когда по улице идём и кто то проходит мимо говоря на иностранном языке, всегда спрашивает на каком они разговаривают.
или если песни слышит.
в ответ avisrara 26.03.14 19:21
В ответ на:
Думаю, читать нужно на том языке, который понятен ребенку
Думаю, читать нужно на том языке, который понятен ребенку
Нет, я ему конечно не романы на английском читаю
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif)
начинали с простеньких стишков и песенок, сейчас к небольшим книжечкам перебрались. он конечно не каждое слово понимает, но улавливает смысл.
я же для того и читаю ему, чтоб словарный запас увеличивался
он и сам просит меня читать-я его не заставляю сидеть и слушать, если не нравится.
просто ему нравятся языки. н.п. когда по улице идём и кто то проходит мимо говоря на иностранном языке, всегда спрашивает на каком они разговаривают.
или если песни слышит.
NEW 27.03.14 22:39
в ответ broomstick 26.03.14 12:58
Я даю дочке иногда на английском что-то послушать, музыкальное в основном, т.к. произведения эти она уже знает и примерно понимает, о чем речь. Правда, на слух языки еще совсем не отличает. Слыша английский, может спросить "это чешский?", т.к. мы в Чехии часто бываем и папа немного по-чешски разговаривает![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif)
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif)
NEW 29.03.14 09:15
На английском мы читаем нерегулярно и понемногу. 1-2 коротенькие книжечки в неделю из серии "I can read all by myself".
www.google.ch/search?q=I+can+read+all+by+myself&client=ubuntu&hs=xf&chan...
Читаю дочке для поддержания языка. Иначе она очень быстро забывает то, что уже знала. Когда у нас был перерыв в немецком на 1 год, то она сильно отстала и многое забыла.
Если у вас ребенок интересуется языками и иностранная литература ему в радость, то нужно обязательно читать. Хороший момент для развития языковых навыков.
А что вы читаете и слушаете?
www.google.ch/search?q=I+can+read+all+by+myself&client=ubuntu&hs=xf&chan...
Читаю дочке для поддержания языка. Иначе она очень быстро забывает то, что уже знала. Когда у нас был перерыв в немецком на 1 год, то она сильно отстала и многое забыла.
Если у вас ребенок интересуется языками и иностранная литература ему в радость, то нужно обязательно читать. Хороший момент для развития языковых навыков.
А что вы читаете и слушаете?
NEW 29.03.14 22:46
со временем научится![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/wink.gif)
да, тоже так делаю иногда
беру английские книги в основном в библиотеке. некоторыу книги идут с дисками. Нам это очень нравится
н.п. вот эту на днях читали
![](https://getimg.germany.ru/g/http://ecx.images-amazon.com/images/I/51NzxQY0YpL._BO2,204,203,200_PIsitb-sticker-arrow-click,TopRight,35,-76_SX385_SY500_CR,0,0,385,500_SH20_OU03_.jpg)
здесь мало текста и много картинок. очень смешная история про паучка который хотел стать домашним животным одной семьи![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/up.gif)
хотя в одном месте сын чуть не заплакал, так как паучок решил уйти, потому что эта семейка естественно не хотела его принимать, хотя он так старался.![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/tongue.gif)
в ответ klavierkunst 27.03.14 22:39
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif)
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/wink.gif)
В ответ на:
Я даю дочке иногда на английском что-то послушать, музыкальное в основном, т.к. произведения эти она уже знает и примерно понимает, о чем речь
Я даю дочке иногда на английском что-то послушать, музыкальное в основном, т.к. произведения эти она уже знает и примерно понимает, о чем речь
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif)
беру английские книги в основном в библиотеке. некоторыу книги идут с дисками. Нам это очень нравится
н.п. вот эту на днях читали
![](https://getimg.germany.ru/g/http://ecx.images-amazon.com/images/I/51NzxQY0YpL._BO2,204,203,200_PIsitb-sticker-arrow-click,TopRight,35,-76_SX385_SY500_CR,0,0,385,500_SH20_OU03_.jpg)
здесь мало текста и много картинок. очень смешная история про паучка который хотел стать домашним животным одной семьи
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/up.gif)
хотя в одном месте сын чуть не заплакал, так как паучок решил уйти, потому что эта семейка естественно не хотела его принимать, хотя он так старался.
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/tongue.gif)
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif)
NEW 29.03.14 23:30
спасибо, такие я ещё не знаю![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif)
вы их покупаете или в библиотеке берёте?
1-2 раза в неделю это очень хорошо. я вот так регулярно не читаю![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/frown.gif)
у нас выходит так: иногда читаем пару раз в неделю, иногда вообще несколько недель пауза
вот я и думаю уже, что всё таки надо наверно регулярно читать.
книжки из серии "My first English words" н.п![](https://getimg.germany.ru/g/http://ecx.images-amazon.com/images/I/51gI15BojuL._BO2,204,203,200_PIsitb-sticker-arrow-click,TopRight,35,-76_SX385_SY500_CR,0,0,385,500_SH20_OU03_.jpg)
маленькие стишки и песенки н.п.![](https://getimg.germany.ru/g/http://ecx.images-amazon.com/images/I/514FzOsIUcL._SX385_.jpg)
ещё очень нравится эта книга:![](https://getimg.germany.ru/g/http://ecx.images-amazon.com/images/I/51JAGKERZ5L._.jpg)
там подвижные стишки и песенки, так что детки и хлопать, топать итд должны. сейчас на амазоне увидела, что к этой книге и диск продаётся. я её в библиотеке брала просто без диска-с музыкой ещё наверно интереснее![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif)
в ответ Zelenyuk 29.03.14 09:15
В ответ на:
1-2 коротенькие книжечки в неделю из серии "I can read all by myself"
1-2 коротенькие книжечки в неделю из серии "I can read all by myself"
спасибо, такие я ещё не знаю
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif)
вы их покупаете или в библиотеке берёте?
1-2 раза в неделю это очень хорошо. я вот так регулярно не читаю
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/frown.gif)
у нас выходит так: иногда читаем пару раз в неделю, иногда вообще несколько недель пауза
вот я и думаю уже, что всё таки надо наверно регулярно читать.
В ответ на:
А что вы читаете и слушаете?
А что вы читаете и слушаете?
книжки из серии "My first English words" н.п
![](https://getimg.germany.ru/g/http://ecx.images-amazon.com/images/I/51gI15BojuL._BO2,204,203,200_PIsitb-sticker-arrow-click,TopRight,35,-76_SX385_SY500_CR,0,0,385,500_SH20_OU03_.jpg)
маленькие стишки и песенки н.п.
![](https://getimg.germany.ru/g/http://ecx.images-amazon.com/images/I/514FzOsIUcL._SX385_.jpg)
ещё очень нравится эта книга:
![](https://getimg.germany.ru/g/http://ecx.images-amazon.com/images/I/51JAGKERZ5L._.jpg)
там подвижные стишки и песенки, так что детки и хлопать, топать итд должны. сейчас на амазоне увидела, что к этой книге и диск продаётся. я её в библиотеке брала просто без диска-с музыкой ещё наверно интереснее
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif)
NEW 29.03.14 23:42
в ответ broomstick 29.03.14 23:41, Сообщение удалено 30.03.14 13:13 (broomstick)
NEW 29.03.14 23:44
в ответ broomstick 29.03.14 23:42, Сообщение удалено 30.03.14 13:14 (broomstick)
NEW 29.03.14 23:51
в ответ broomstick 29.03.14 23:44, Сообщение удалено 30.03.14 13:15 (broomstick)
NEW 30.03.14 00:03
в ответ broomstick 29.03.14 23:51
так как не могу вставить, то просто советую задать в ютубе "Super Simple Songs"
там много интересного![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif)
сыну очень нравятся н.п. стишки/песенки incy wincy spider, Hickory Dickory Dock,
Old McDonald Had A Farm, Open Shut Them и многие другие
посмотрите, не пожалеете!![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif)
там много интересного
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif)
сыну очень нравятся н.п. стишки/песенки incy wincy spider, Hickory Dickory Dock,
Old McDonald Had A Farm, Open Shut Them и многие другие
посмотрите, не пожалеете!
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif)
NEW 30.03.14 11:37
Не за что. И вам спасибо за советы по книжечкам. ![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/up.gif)
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/flower.gif)
Книжки на английском мы тоже берем в библиотеке.
Знаю один сайт, где можно покупать с бесплатной доставкой в Германию, но сама там еще не заказывала - http://www.bookdepository.co.uk
Может кто-то знает еще магазины английской литературы с доставкой по миру?
Все получилось
У меня видео работает.
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/up.gif)
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/flower.gif)
В ответ на:
вы их покупаете или в библиотеке берёте?
вы их покупаете или в библиотеке берёте?
Книжки на английском мы тоже берем в библиотеке.
Знаю один сайт, где можно покупать с бесплатной доставкой в Германию, но сама там еще не заказывала - http://www.bookdepository.co.uk
Может кто-то знает еще магазины английской литературы с доставкой по миру?
В ответ на:
что то у меня не получается видео с ютуба вставить
что я делаю не так? - копирую адресс, выделяю мышкой и клацаю "кинолента"
что то у меня не получается видео с ютуба вставить
что я делаю не так? - копирую адресс, выделяю мышкой и клацаю "кинолента"
Все получилось
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/up.gif)