А на какой возраст эти книжки расчитанны?

Про кота?
Года 3-4 по-моему

Да, про него. Спасибо
А книги с музыкой известных композиторов как постоены? Какой там текст: либретто к опере или вольный пересказ истории?

Волный пересказ плюс сопутствиющая информация. Например, про оркестр, балет.

Шикарнейшие книги! Тоже на них хотела дать ссылку.
Мы в библиотеке берём, но я подумываю нам купить некоторые, уж очень интересно рассказывают и разбирают произведения.

н.п. ну и мы отметимся.
на ночь я детям читаю Лию Гераскину, В стране невыученных уроков. производит большое впечатление на моего первоклассника, а третьеклассница смеется, какой глупый мальчик-герой.
сама она читает по-немецки Sabine Ludwig, Miss Braitwhistle kommt in Fahrt
http://www.amazon.de/Braitwhistle-kommt-Fahrt-Sabine-Ludwig/dp/3791512412/ref=sr...
а вчера купили в церкви такую книжку и стали читать: Симеон Афонский, О самом простом. Для взрослых, детей и для тех, кто хочет стать монахом
http://sretenie.com/book/element.php?ID=36044
там в соответствии с названием притчи разделены на 3 части, мы читаем "детские", они от полстранички до максимум двух.

Огромное спасибо, сколько хороших сказок!
думаю для начала в библиотеке взять попробую, если есть
а на будущее просто

Спасибо за наводку на Miss Braitwhistle (вы уже в этой теме ее где-то раньше упоминали), семилетняя дочка просто проглотила все 3:) Сейчас читает "Der 7. Sonntag im August" того же автора. Тоже нравится.

И мы созрели для "Drache Kokosnuss". Наконец-то в нашей библиотеке появилась эта книжка.
Прочитала дочке вчера "Der kleine Drache Kokosnuss kommt in die Schule".
http://www.amazon.de/kleine-Drache-Kokosnuss-kommt-Schule/dp/3570127168
Обычно дочка старается избегать длинных текстов на немецком, говорит, что устала и нужно сделать паузу. А с этой книжкой не останавливала меня, пока я сама не сказала, что пора моему горлу передохнуть. Потом сама принесла книжку, чтобы я ей читала дальше. А когда книжка закончилась, то сразу спросила есть ли продолжение.
Спасибо всем, кто советовал почитать эти истории. Они действительно добрые и нравятся детям.
На украинском прочитали залпом "В країні місячних зайчиків" Нестайко о приключениях девочки-первоклассницы. Понравилось и мне и дочке. Вообще историй, где ключевые роли отданы девочкам не так много, так что спасибо Нестайко за эту сказку.
Понравилась его идея, что не могут быть все бесстрашными, как Илья Муромец или Котигорошко. Но даже маленькая девочка, преодолевая свои стахи, может совершать смелые поступки и выручить из беды сказочных героев.
Понравилась идея сказочного дворца неожиданных радостей.
"Адже дарувати комусь радість — це ж і самому радість! І, може, це найбільша радість на світі...
І якщо ти можеш подарувати комусь несподівану радість — даруй, не вагаючись!.."
"Ведь дарить кому-нибудь радость - это и самому радость! И, может быть, это самая большая радость на свете...
И если ты можешь подарить кому-нибудь неожиданную радость - дари, не задумываясь!.."
Издание у нас вот это: http://kmbooks.com.ua/book.php?id=106%3Cbr%3E%3Cbr%3E

На русском перечитывали по просьбе дочки (уже не знаю в который раз) главы из "Незнайки" и "Школы снеговиков". Вот бывает же, что заклинивает ребенка на одних и тех же книгах. Другие книги стоят прочитанные по одному разу и мои уговоры их перечитать поддержки не получают. А другие скоро точно уже до дыр зачитает.
На английском она брала в библиотеке вот такие книжки о Мистере Крокодиле. Читать в них особо нечего, но дочка их любит из-за объемных картинок.
http://www.booktopia.com.au/search.ep?keywords=mr+croc+&productType=917504

Еще читали истории о Клифорде. Тексты коротеньние. Истории на 10-12 страничек. На каждой страничке 1-3 коротюсеньких предложения.

Закончили мы на днях трилогию Отфрида Пройслера "Лесной разбойник".
Сразу же её прослушали на немецком ( в Алди на прошлой недели были диски с этой сказкой). Очень полюбился моему ребенку этот разбойник Хотценплотц. Решили ещё и фильм посмотреть.
Другие книги этого автора тоже прочитали с большим удовольствием - Маленькие привидение, водяной, колдунья, гном Хербе. До Крабата ещё не доросли.
Некоторые его книги на русский язык не переведены, нужно будет посмотреть в библиотеке на немецком.

мои сейчас тащатся от "Карандаша и Самоделкина". подходит не только для чтения вслух мамой, но и только выучившимся читать по-русски первоклассником

Прочитали на днях "Муравей Ферда" http://www.labirint.ru/books/274481/.
На украинском скачала здесь http://chytanka.com.ua/ebooks/index.php?action=url/view&url_id=1075.
Прочитали только первую часть.
На мой взгляд я поспешила и произведение не для 6-леток. Скорее для детей лет 10 или даже старше.
История не о насекомых.
В познавательном плане о жизни насекомых ребенок не узнает практически ничего. Единственный интересный в этом плане эпизод о том, как жук-короед отложил свои яица под кору дерева, а люди спилив дерево сделали из него поручни в кинотеатре. Личинка жука вылупилась не в лесу, а в кинотеатре, и получила соответствующее воспитание. Кстати образ этого жука мне понравился больше всего, разбавляет историю юмором.
Сама же история о людях, о неблагодарности и коварстве, о необдуманных поступках, о преступлении и наказании, о слепой любви и т.п..
Образ Ферды и его поступки противоречивы. В этом плане он близок к реальным, живым людям, а не к персонажам в детской литературе. Но мне кажется, что детям тяжело оценивать такие образы.
С одной стороны муравей был не прав, вторгаясь к улитке в домик, хотя и делал это не со зла. С другой стороны улитка могла бы и спрятать его от дождя, а не орать на него. Месть Ферды неравнозначна, чересчур жестока. Выходка Ферды остается пока безнаказанной (но позже ему это аукнется).
Жизнь муравья становится более спокойной и размеренной. Образ Ферды становится положительным, он трудится и обзаводится друзьями. И тут новый поворот сюжета. Из агрессора Ферда превращается в жертву слепой любви, жертву неблагодарности и коварства любимой. Ферда попадает под суд из-за ее наговора и должен подвергнуться несправедливому наказанию. При подготовке к публичной порке его выручают друзья.
В конце побеждает дружба и это радует.
В целом история, как мне кажется, сложна для восприятия 6-леткой, хотя слушала она ее с интересом.

Прочитали со старшей (8) Невезучку http://www.labirint.ru/books/413336/. Ребенок в восторге, хохотали обе, требует по второму разу.
Начали Как папа был маленьким http://www.labirint.ru/books/300776/. Никак не пошло, может из-за возраста, поздновато уже. Но и мне самой рассказы показались довольно надуманными, совсем не озорнымии, да еще и поведение дедушки с бабушкой с сегодняшней точки зрения никакий критики не выдерживают. Надо будет самой сначала "прорецензировать" (мне эта книга была незнакома) и потом может отдельные истории младшей почитать.

Если Ваши дети любят Drache Kokosnuss, то могу посоветовать книгу этого же автора Ingo Siegner "Erdmännchen Gustav". Случайно увидели в библиотеке, дочке понравилось не меньше, чем про дракончика.

Спасибо, обязательно поищем в библиотеке "Erdmännchen Gustav".

девочки, про дракошу Kokosnuss, мы случайно купили эту книгу и она оказалась с настоящими письмами!. Дракоша там отправляется на поиск друзей и натыкается на письма от них. Письма в конвертах приклеены в книге и их содержание является частью рассказа! Очень классно!

ссылка на продукт
www.amazon.de/gp/product/357013038X/ref=oh_details_o03_s01_i00?ie=UTF8&ps...

Мы меньше читаем сейчас, дети много на улице или друзья в гостях или телевизор хотят смотреть....жалко.
Недавно в энннный раз перечитали Кроликов - любимая история про сгоревшие пончики.

и дочитали "Маленький подарок Антона". жалко было расставаться с семьёй и поэтому я купила на лабиринте продолжение, ждём, когда бабушка привезёт.
С папой старшая (6 лет) уже не первый раз читают Ромео и Джульетту, а также Гамлета вот взяли и читают Я попросила мне рассказать Гамлета и она рассказывает и понимает
Всё же хорошие книги адоптированные на меньших читателей.
Посмотрю как серия эта называется и потом вам напишу, она хорошая.

Мы тоже сейчас больше на улице чем дома (поэтому меня давно здесь не было), но по вечерам перед сном пацаны всё равно просят почитать какие бы усталые не были )))
правда иногда на половине засыпают ))
Мы сейчас в основном какие нибудь короткие книжки читаем - перечитываем который раз!!! книги Джулии Дональдсон ( Тюлька, Улитка и кит, Суперчервячок, Груффало итд)
Сегодня читали ВалериТомас "Винни и дракончик" и "Винни и черный кот"


Детям эти книги ужасно нравятся. Перечитываем уже не первый десяток раз!

А ещё хотела рассказать: мы тут до Незнайки доросли, вот сейчас старшего (5,6) эта книга очень впечетлила. До этого, ну где то год назад - предлагала, но ему было не интересно, начинали и забрасывали. А вот сейчас дорос. Просил дальше и дальше читать. Всё сопереживал с Незнайкой. А в конце когда малыши дразнили Незнайку плакал на взрыд, ему его так жалко было!!! и начал рассуждать как это неприятно когда тебя дразнят, и как плохо когда никто с тобой дружить не хочет и что малыши себя непорядочно вели, и то что Незнайка врунишка-хвастунишка тоже не всегда правильно поступал.
Но сын всё равно очень его жалел. Два дня слёзы на глазах были, как только вспоминал.
В общем хорошая книга. мы многое по ней обсуждали.