Прочитали ми вчора «Казки для Дарочки» Чапека. Дуже кумедна книжка. Рекомендую всім, у кого в дома вже є собака, особливо тим, хто тільки збирається взяти цуценя, та всім іншим, хто любить гарний гумор. Насправді казочок у книжці майже немає. Замість того дуже подробно і з гумором описано стадії зростання собачки від її народження і до моменту, коли її віддають у добрі руки новим хазяївам.
Прочитати можна тут - http://chytanka.com.ua/ebooks/index.php?action=url%2Fview&url_id=2348

Влітку читали "Мурахи не здаються" - четверта книга про муравлика Ферду.
За сюжетом вона не пов'язана з першими трьома історіями, тож можна сміливо читати її як самостійний твір.
Перед покупкою бачила декілька несхвальних відгуків, мовляв книга прославляє радянський спосіб життя. Але незважаючи на це, мені книга сподобалась. Дійсно, у книзі є і аналог соцзмагань під час будівництва мурашника, і прийняття на себе підвищених обов’язків. Є і розділ на тему "Базікало - знахідка для шпигуна".
Але з іншого боку книга демонструє дитині, що сумісна праця у колективі має свої переваги і дає результат. Як протиставлення соціалізму описується рабство, коли мурахи Отрокари захоплюють личинок мурах інших видів, і виховують з них рабів. Описана також боротьба цих двох суспільств.
Крім цього, у книзі, у порівнянні з першою історією про Ферду, вже більше ентомології. Діти зможуть дізнатися про життя мурашника від його зародження, коли молода мурашина мама починає його будувати. Книга розповідає, як у мурашнику розподілена робота, які професії є у мурах. Розповідається про мурашині війни, які трапляються у природі.
Видання у нас таке - http://www.schoolbook.com.ua/catalog.php?pgnPager_page=20
Фото розворотів - http://kinderbook.com.ua/murahi-ne-zdayutsya.html
Якість видання сподобалась. Бумага - білий цупкий офсет. Корешок із тканини. Є закладка-лясе. Єдине, що не сподобалося - помітний перепад, де під обкладинкою знаходиться тканина. Але це особливість всіх книжок з корінцем з тканини.

Першу книгу про Ферду - "Муравлик Ферда" читала з «Читанки».
http://chytanka.com.ua/ebooks/index.php?action=url%2Fview&url_id=1075
У цій книзі 3 історії. Сучасного видання цих історій українською в магазинах не бачила, а російськомовні видання друкують ці 3 історії окремими книжками.
Перша частина "Муравлик Ферда" на мій погляд не для 6-річної дитини, скоріще для дітей від 10 років. Тож я прочитала її дитині зарано.
Історія не про комах!!!
Історія про людей, їх невдячність і підступність, про необдумані вчинки, про злочин і покарання, про сліпе кохання тощо.
Образ Ферди та його вчинки суперечливі. В цьому він стоїть ближче до реальних живих людей, ніж до персонажів дитячої літератури. Мені здається, що дітям важко оцінювати такі образи.
Історія починається з того, що намагаючись сховатися від дощу, муравлик без запрошення вдерся у будиночок равлика. Равлик теж повівся не дуже чемно, замість того, щоб дати притулок муравлику, накричав на нього. Ферда вирішив помститися за це і помстився, на мій погляд, занадто жорстоко. Незважаючи на це, автор залишає цей його поганий вчинок без покарання (що не типово для дитячої літератури).
Потім життя муравлика стає спокійним, а його образ – позитивним. Ферда працює, знаходить друзів. І тут несподіваний поворот сюжету. Із агресора Ферда стає жертвою сліпого кохання, жертвою невдячності і піідступності коханої. Через її наклеп Ферда опиняється під судом і повинен нести несправедливе покарання. Під час підготовки до публічної порки його рятують друзі.
В решті решт історія закінчується перемогою дружби і це добре.
Пізнавальної інформації про життя комах в першій частині пригод Ферди(«Муравлик Ферда») майже немає. Єдиний цікавий з цієї точки зору епізод розповідає про те, як жук-короїд відклав свої яйця під корою дерева, яке люди спиляли і зробили з нього поручні у кінотеатрі. Отже личинка жука народилася не в лісі, а у кінотеатрі і отримала відповідне виховання тогочасним кінематографом. Доречі, образ цього жука мені сподобався більш за все, додав історію гумору.

Дитячі аудіокнижки на "Толоці":
Авторські казки
Нестайко В., Серія: Дивовижні пригоди в лісовій школі. 2008, 2009 [MP3., 2014р] - http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=59651
Всеволод Нестайко, Добірка аудіокниг (1989-2008) [mp3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=13051
Нестайко В. Чудеса в Гарбузянах (2006) [mp3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=21784
Богдан Чалий, Пригоди Барвінка і Ромашки (2006) [MP3]http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=11400
Збірка "Улюблені вірші" (2006) "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" [MP3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=6475
Франко І. Казки (аудіокнига) [MP3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=23413
Іван Франко - Коли ще звірі говорили [MP3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=7519
Іван Франко, Абу-Касимові капці (1895) [MP3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=12323
"Лис Микита" (аудіокнига) http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=937
Дал Р. Чарлі і шоколадна фабрика (2005) [MP3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=45499
Колоддi К. Пригоди Піноккіо (2006) [mp3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=38859
Марк Твен, Пригоди Тома Соєра (2007) [MP3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=17421
Астрід Ліндґрен - Пеппі Довгапанчоха (2005) [mp3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=8160
Астрід Ліндґрен, Пеппі сідає на корабель (2008) [mp3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=12296
О'Генрі, Оповідання (2006) [mp3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=4974
О. Генрі, Оповідання (2008) [WMA] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=12922
Ганс Крістіан Андерсен - Снігова королева (збірка казок) (2006) [MP3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=12969
Льюїс Керол, Аліса в Країні чудес (2006) [MP3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=17064
Льюїс Керрол. Аліса в Задзеркаллі (2012) [mp3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=52520
Кир Буличов - Острiв iржавого лейтенанта (2008) [mp3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=45592
Кіплінг Редьярд, Мауглі (2006) [MP3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=17420
Лайм Френк Баум, Чарівник країни Оз (2008) [mp3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=14475
Оскар Уайльд, Казки (2007) [MP3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=12996
Андерсен Г.Х. Гидке каченя. Щаслива родина. Соловей (2006) [FLAC] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=31649
Гауф В. Казки (2007) [mp3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=37958
Аудіоказки від Домовичка [2 CD] (2007) [MP3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=11049
Народні перекази та легенди (2006) [MP3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=17407
Вечірня колисанка. Українське радіо [Ч. 3] (2013, 2014) [MP3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=58886
Пригодницькі книжки
Верн Ж. П'ятнадцятирічний капітан (2007) [m4b] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=27699
Даніель Дефо, Робінзон Крузо (2007) [mp3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=14521
Жюль Верн, П'ятнадцятирічний капітан (2007) [mp3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=12667
Антуан де Сент-Екзюпері, Планета людей. Маленький принц (2005) [MP3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=19328
Джонатан Свіфт, Мандри Лемюеля Гуллівера (2008) [mp3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=12929
Шіллер Ф. Вільгельм Телль (2007) [MP3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=27893
Пісня про Роланда (2010) [MP3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=19885
Трублаїні М. Оповідання (2010) [mp3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=36280
Дара Корній. Гонихмарник (2010) [mp3 + fb2] | Оцифровано (озвучено) Гуртом http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=27087
Українські класики школярам
Іван Нечуй-Левицький, Кайдашева сім'я, Микола Джеря (2006) [MP3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=17892
Іван Нечуй-Левицький, Кайдашева сім'я (1878) [MP3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=4212
Іван Франко, Борислав Сміється (2006) [mp3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=14325
Франко Іван, Захар Беркут (аудіокнига) (1882) http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=292
Українська література для школярів (5-10 клас, озвучено професійними акторами) (Аудіокнига) [mp3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=7540
Українська література для школярів (5-6 клас) (.iso, Аудіокнига) http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=8095
Українська література для школярів (7-8 клас) (.iso, Аудіокнига) http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=8293
Тарас Бульба, Вій, 1835, Микола Гоголь (аудіокнига) [MP3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=5136
Українські народні казки
Казки дідуся Панаса, Золота колекція (2005) [WMA] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=10648
Сашко лірник. Казки лірника Сашка. Повне зібрання (2003-2009) MP3 http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=19146
Українські народні казки від тітки Ориськи та діда Панька (2007) [MP3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=10512
Народні Українські Казки. Як чоловік до Бога мандрував (2002) [FLAC tape rip] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=49328
Українські народні казки [Українська колекція mp3] (2006) [mp3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=51496
Українські музичні казки від В'ячеслава Полянського (2006) [МР3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=7620
Українські народні казки. Берви (2009) [MP3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=45909
Українські народні казки! (2007) [MP3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=24745
Українські народні казки [Серія "Золота колекція"] (2005) [MP3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=45346
Українські народні казки. Випуск 2 [Серія "Золота колекція"] (2006) [MP3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=45244
Українські народні казки (2007) [WMA] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=25203
Українські казки [Збірка народних і авторських казок] (2005) [MP3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=24386
Українці: народні вірування, повір'я, демонологія (2010) [MP3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=19464
Народні казки різних країн
Хочеш, я розповім тобі казку? [Серія "Дитяча скарбничка"] (2007) [MP3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=27506
Казки Братів Грімм (2012) [mp3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=42226
Шарль Перро, Казки (2006) [MP3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=12991
Навколо світу на крилах казки. Казки Євразії (2007) [mp3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=51255
Навколо світу на крилах казки. Казки східних мудреців (2007) [mp3]http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=51254
Навколо світу на крилах казки. Казки Англії I (2007) [mp3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=51257
Навколо світу на крилах казки. Казки Азії (2007) [mp3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=51253
Казки народів світу (Німецькі, Польські, Румунські, Словацькі, Угорські, Циганські) (2007-2008) [mp3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=59811
Німецькі народні казки (2008) [MP3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=25692
Польські народні казки (2008) [MP3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=25691
Словацькі народні казки (2008) [MP3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=25689
Угорські народні казки (2007) [MP3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=25685
Румунські народні казки (2008) [MP3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=25690
Підручники
Аудіододаток до підручника "English 5" О.Карпюк (2005) [MP3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=16520
Віктор Лисак, Аудіо уроки Англійської Мови [MP3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=17025

На цьому тижні світ святкував дні народження улюблених казкарів.
Вчора було Всеукраїнське дитяче свято - День Народження Всеволода Нестайка!!!
Від всіх дітей і батьків низько вклоняюся Всеволоду Нестайку за чудові твори, який він створив для наших дітей!
Які не тільки розважають, а і виховують у дітях кращі людські якості!
У цій групі я вже залишала багато відгуків на його твори і сучасні видання. Читайте Нестайка дітям - воно того варте!

А 27 січня 1832 року народився Льюїс Керрол (Чарльз Латуідж Доджсон)
Зараз на українському книжковому ринку є і спрощена Керролом Аліса для малят до 5 років ("Пригоди Аліси в дивокраї, що їх автор переповів для малят") і знайомий всім повний варіант для старших дітей і дорослих з ілюстраціями різних художників: від класичних ілюстрацій Джона Тенніела до найбільш незвичних ілюстрацій Ребекки Дотремер.

1. "Пригоди Аліси в дивокраї, що їх автор переповів для малят" - версія написана Керролом спеціально для малят до 5 років. Кольорові ілюстрації Яни Гавриш.
Видавництво "Навчальна книга - Богдан"
http://bohdan-books.com/catalog/book/101122/
погортати фрагмент книги - http://bohdan-books.com/upload/iblock/968/9682baaa11fa781d0973eaa2fb92053f.pdf
2. "Алісині пригоди у Дивокраї" (Видавництво "Навчальна книга - Богдан") з класичними ілюстраціями Джона Тенніела
погортати фрагмент книги - http://bohdan-books.com/upload/iblock/7e3/7e34b8e64c9d61a25c815909eef9a5c6.pdf
м'яка обкладинка - http://bohdan-books.com/catalog/book/98789/
тверда обкладинка - http://bohdan-books.com/catalog/book/98790/
3. "Аліса у Задзеркаллі" (Видавництво "Навчальна книга - Богдан")
тверда обкладинка - http://bohdan-books.com/catalog/book/98785/
м'яка обкладинка - http://bohdan-books.com/catalog/book/98784/
4. "Алісині пригоди у Дивокраї. Аліса у Задзеркаллі." (Видавництво "Навчальна книга - Богдан") з класичними ілюстраціями Джона Тенніела
тверда обкладинка - http://bohdan-books.com/catalog/book/105232/
м'яка обкладинка - http://bohdan-books.com/catalog/book/105231/
5. "Алісині пригоди у Дивокраї. Аліса у Задзеркаллі" (Видавництво "Навчальна книга - Богдан")
http://bohdan-books.com/catalog/book/98788/
6. Аліса в країні див - Аліса в Задзеркаллі (Видавництво "А-ба-ба-гала-мага") ілюстрації Владислава Єрко
погортати - ababahalamaha.com.ua/uk/%D0%90%D0%BB%D1%96%D1%81%D0%B0_%D0%B2_%D0%9A%D1%8...
7. "Аліса в країні чудес" (Видавництво "Махаон")
погортати - http://www.machaon.kiev.ua/catalog/id716
8. "Аліса в країні чудес" (Видавництво "Махаон")
погортати - http://www.machaon.kiev.ua/catalog/id559

Дитячі Пісеньки та Мультфільми. Розвиваючі та Розважаючі http://www.youtube.com/channel/UCYEA0vxmjI8FynI4QRqf64g
Аудіоказки онлайн - http://skarbnu4ka.com/category/audio-kazki/page/2/

У Івана Франко є збірка казок для дітей "Коли ще звірі говорили".
На відміну від сучасних казкарів, Іван Франко не побоявся показати дітям підступність світу. У казках цього циклу він викриває людські пороки і показує, що на підступність і кривду не треба підставляти іншу щоку, а можна відповісти хитрістю і покарати зло.
Я б радила ці казки для дітей молодшого і середнього шкільного віку.
Сучасні видання:
1. "Три міхи хитрощів" http://bohdan-books.com/catalog/book/103556/
розвороти - http://bohdan-books.com/upload/iblock/2fc/2fc302de2807d65cd0e096d18e125318.pdf
2. "Коли ще звірі говорили" http://bohdan-books.com/catalog/book/105633/
розвороти - http://bohdan-books.com/upload/iblock/78e/78e67b9dde09cb718b02f36d9c199dd3.pdf
Почитати онлайн - http://kazky.org.ua/zbirky/franko-zviri
Послухати онлайн - http://skarbnu4ka.com/category/audio-kazki/page/2/

Одна з казок цього циклу "Фарбований Лис" вийшла зараз у "Навчальна книга- Богдан" і у "А-ба-ба-гала-мага".
3. "Фарбований лис" видавництво "Навчальна книга - Богдан"
розвороти - http://bohdan-books.com/upload/iblock/083/0833e4b250b9b20d618b9396ae14aa25.pdf
http://bohdan-books.com/catalog/book/101420/
4. "Фарбований лис" видавництво "А-ба-ба-гала-мага"
розвороти - ababahalamaha.com.ua/uk/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%...

Мультфільм "Фарбований лис" - http://www.youtube.com/watch?v=qYvx9A7dOHY
Аудіокнига "Фарбований лис" - http://www.youtube.com/watch?v=S2tC1CEGYpQ
Книгу "Лис Микита" можна порадити дітям середньої школи і дорослим читачам. Тут вже немає чіткого поділу на добрих і злих героїв. Головний герой викликає симпатію, хоча сам шахрай і далеко не ангел. Дуже добре показані недоліки суспільства, яке, на жаль, майже не змінилося з часів Івана Франка.


5. "Лис Микита" "видавництво Старого Лева"
у магазинах - www.bookfinder.com.ua/#%21/search/%D0%BB%D0%B8%D1%81%20%D0%BC%D0%B8%D0%BA...
6. "Лис Микита" видавництво "Фрески"
розвороти - http://malyatko-tv.com.ua/lys_mykyta_book/
Мультфільм "Лис Микита" - http://www.youtube.com/watch?v=VpROlAmhDyU

Слухаємо зараз аудіокнигу про Пеппі.
Книгу читає акторка Львівського театру юного глядача – Ольга Гапа. Читає дуже гарно, виразно, по ролях, на початку та наприкінці розділів є музичні заставки. Дуже подобається
Астрід Ліндґрен - Пеппі Довгапанчоха (2005) [mp3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=8160
Астрід Ліндґрен, Пеппі сідає на корабель (200 [mp3] http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=12296

Послухали книжку про Пеппі один раз, через декілька днів донька знову її запросила. А ще знайшли мультсеріал про Пеппі.

Читаємо зараз "Одиниця з обманом" Нестайка. Вважаю цю книгу однією з найкращих книг про і для школярів.
Книжка викликає жваве обговорення, коли донька впізнає в школярах своїх однокласників, чи бачить схожі ситуації. Це повість в оповіданнях про 5 клас, але і першокласниці вона вже цікава.
Кожен розділ цієї книжки - оповідання, присвячене одному чи двом учням з класу. Дуже влучно змальовані різні характери дітей і кожен читач серед героїв книги впізнає себе або когось зі своїх однокласників.
Кожен розділ можна читати, як окреме оповідання, присвячене одній з типових ситуації, в які потрапляють школярі у будь-якій країні, у будь-який час. Нестайко не тільки показує ситуацію, але і пропонує позитивний опит вирішення проблем, з якими стикаються діти в колективі.
Тут є і визнані лідери, і тихоні, які можуть бути дуже принциповими і піти проти лідера. Є і хвальки-фантазери, які один перед одним вихвалялися, хто хоробріше, а розсудив їх один похід до стоматолога. Є дівчинка, яка гралася тільки з хлопцями, бо вважала їх сильнішими і спритнішими. а дівчатка в її очах були "тютями-матютями", а одного дня потрапила в ситуацію, яка змінила її думку. Є подружки-дівчатка, одна з яких мліє перед іншою, а та тим починає користуватися і перегинає палку, поки її не поставили на місце. Є хлопчик, який зневажав дівчаток. А є хлопчик-одинак, якому було важко заприятелювати з іншими дітьми і він привертав їх увагу різними капостями. Є розділ про те, як виявляється хто тобі справжній друг, а хто приятель для забав, і розділ про відношення учнів і вчительки.
Вважаю цю книжку не тільки цікавою, а і дуже-дуже корисною для дітей, яку необхідно прочитати всім дітям середньої і молодшої школи.
А Катя мені вголос читає "Пригоди в Павутинії" із пригод у лісовій школі Нестайка.
Ця книжка виявилася ще і дуже вдалою для першого самостійного читання. Донька рахує прочитані сторінки, щоб похвалитися бабусі. А за рахунок того, що кожна сторінка містить малюнок, загальна кількість прочитаних сторінок виходить вражаючою.
До того ж у книзі великий шрифт, зручний для читання першокласниками.

Читали книжку "Степова казка" Григіра Тютюника , в яку видавництво "Веселка" зібрало всі його чудові оповідання про природу. Сюди ввійшли всі оповідання з циклів "Степова казка", "Ласочка" та "Лісова сторожка".
Всього у книзі 96 сторінок.
Прочитати всі ці оповідання можна на "Читанці":
"Степова казка" http://chytanka.com.ua/ebooks/index.php?action=url/view&url_id=50
"Однокрил"( цикл "Лісова сторожка" і цикл "Ласочка") http://chytanka.com.ua/ebooks/index.php?action=url/view&url_id=2214

Ще читали веселі віршики Платона Воронько із книжки "Читаночка" видавництва "Веселка". Збірка велика, на 96 сторінок, формат А4.





А ось кілька зимових віршиків з цієї збірки.
Падав сніг на поріг,
кіт зліпив собі пиріг.
Поки смажив, поки пік,
а пиріг - водою стік.
Кіт не знав, що на пиріг
треба тісто, а не сніг.
Дідів портрет.
Ми ліпили сніжну бабку,
Поки вечір наступив.
А вночі високу шапку
Й вуса іній наліпив.
Підійшов Омелько-дід,
Усміхнувся:
Все як слід:
Шапка, вуса, борода,
Ще й чуприна вигляда.
Гей, хто в хаті, гляньте йдіте,
Мій портрет зліпили діти!
Вмить зібравсь Омельків рід:
Справді, з баби вийшов дід!
Кожушок.
Йшов сніжок на торжок
Продавати кожушок.
Кіт купив того кожуха,
Загорнувсь по самі вуха.
Як забіг у нім до хати.
Хутро стало розтавати.
Сів Воркотик за мішком
Та й умився кожушком.
Гра у сніжки.
На галяві край доріжки
Полетіли влучні сніжки,
І почався білий бій,
Закрутився у сувій.
Закрутився, покотився,
Під горою зупинився.
Зверху сніг
І знизу сніг,
І ніхто узнать не міг,
Де чиї стирчали ніжки.
Ой, весела гра у сніжки!

В "Янцене " - славная книжечка : "Жаворонок. Украинские народные песенки" с иллюстрациями Конашевича , правда , на русском языке :http://www.knigi-janzen.de/view.php?gid=312366
Здесь можно содержание и иллюстрации увидеть : http://www.labirint.ru/books/465605/

Читати і слухати українські народні пісні краще мовою оригіналу
Ось, наприклад, збірка колискових з нотами "Колишися, колисонько" з ілюстраціями моєї улюбленої Валентини Мельниченко
Видавництво: "Веселка"
ISBN: 978-966-01-0554-6
Сторінок: 64
Обкладинка: тверда
Розміри: 29 х 21,5 см

А їй у пару іде книжка українських народних загадок "Стоїть півень на току" . Ілюстрації Валентини Мельниченко
Видавництво: "Веселка", "Навчальна книга - Богдан"
ISBN: 978-966-01-0573-7
Сторінок: 75
Обкладинка: тверда, повністю лакована
Розміри: 29 х 21,5 см

Видавництво "Ранок" зробило випуск серії книжок про Падінгтона
Книжки на сайті видавництва - www.ranok.com.ua/searchbook.html?search=%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BD%D0...
Ось ці книжки у деяких магазинах - www.bookfinder.com.ua/#%21/search/%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1...

Всесвітньовідомі пригоди "Петсона і Фіндуса" - історії про дружбу самотнього чоловіка і кота, - побачили світ у видавництві "Навчальна книга - Богдан".
У цих історіях класичне протиставлення дитячого і дорослого сприйняття світу, веселі історії і чудові малюнки! Вони стали популярними у багатьох країнах, на їх основі створювали повнометражні мультфільми і серіали. Добре, що і українські батьки можуть придбати ці книжки за доступною ціною (33 грн. за книгу) і діти мають змогу з познайомитися з Петсоном і Фіндусом.
Всі книжки можна погортати на сайті видавництва - http://bohdan-books.com/catalog/book/103222/

Это да , на русском скорее для тех , кто языка не знает , как я.

Поздоровляю всіх з Днем Народження Тараса Григоровича Шевченка, який святкували 9 березня!
У пошуках того, як нині викладають Шевченка у школі, натрапила на інформацію, що навіть у дитячих садочках знайомлять дітей з творчістю Кобзаря. В планах якогось дитсадочка було зазначено, що вихователі повинні познайомити дітей з творчістю Шевченка протягом року, підготувати газету до дня народження поета і зробити виставку книжок з його творами. Я була спантеличена, тому що вважаю творчість Шевченка, розрахованою на дорослих, а не на дітей. Вважала, що перше знайомство з його творами можна проводити у середній школі.
"Дитячий кобзар" від "Видавництва Старого Лева"
погортати на сайті видавництва - http://starylev.com.ua/dytyachyy-kobzar
Для мене сама назва "Дитячий кобзар" - це нонсенс. Тоді я собі подумала, що може я погано знаю творчість Кобзаря, знайшла на youtube аудіокнижку, створену за "Дитячим кобзарем" Видавництва Старого Лева. Послухала. І залишилася при своїй думці. Ну що зібрали для дітей з Кобзаря? Коротенькі уривки з різних поезій - описи природи, родинних сцен, думи про козаків. Але їх неможливо зрозуміти, якщо не знаєш історії України. Вони сумні, тяжкі – не для малих дітей і навіть не для молодших школярів. Вважаю «Дитячий кобзар» - розрахованим на дітей середнього шкільного віку.
А у дитячих садочках треба читати Грицька Бойка, Наталю Забілу, Платона Воронько та інших по-справжньому дитячих поетів і письменників.

На відміну від "Дитячого кобзаря", дуже мені сподобалася повість-казка про життя Шевченка, написана Білоусовим.
Послухали аудіокнигу "Тарасове перо" і хочу тепер купити її паперовий аналог. Це повість-казка, написана для молодших школярів. Подобається, що написано книгу казковою мовою, і в той же час дитину знайомлять з постаттю Тараса Григоровича, і з історією тогочасної України. Є авторські відступи, в яких дітям коротко і просто розповідають, хто такі козаки, чумаки, гайдамаки, що таке кріпацтво і панщина і т.ін.
На сайті видавництва побачила, що Білоусов написав для дітей ще книжку, присвячену життю Лесі Українки - "Лесина пісня".
На відміну від "Дитячого кобзаря" ця книжка дійсно дитяча. Тому можу сміливо порадити її всім учням молодшої школи.

"Тарасове перо" від видавництва "Навчальна книга - Богдан" - це повість-казка про дитинство і юність Шевченка.
погорати книжку на сайті видавництва - http://www.bohdan-digital.com/userfiles/file/catalog/review_file_181752949.pdf
електронна версія книги - http://www.bohdan-digital.com/catalog/dytyacha-literatura/hudozhnya-dytyacha-lit...
Дуже гарні ілюстрації до цієї книги можна подивитися ще тут:
1. http://igrateney-ru.livejournal.com/163359.html
2. http://book-graphics.blogspot.ch/2013/03/fairy-story-about-childhood-of-taras.ht...
Аудіокнига "Тарасове перо" - https://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=29662

Читаю зараз "Енн із Зелених дахів" Монтгомері - така добра книжка про те, як старенькі брат з сестрою вирішили всиновити хлопчика, щоб допомагав їм по хазяйству, а Бог послав їм незвичайну дівчинку. Дуже приємно читати. Написано з гумором, всі герої мають неординарні характери. Цікаво спостерігати, як спілкуються такі різні за вдачею люди, як дідусь Метью - мовчун, який все життя побоювався жінок, його сестра Марілла - рішуча і дієва жінка, не схильна до романтизму, і замріяна дівчинка Енн з багатою уявою. Як брат з сестрою врятували сироту від нескінченної зміни родин, в яких її використовували, як няньку для інших дітей, і як дівчинка осяює їх життя. З гумором описані характери сусідів, які живуть біля ферми Зелені дахи, багато сцен, які викликають посмішку.
Після читання автоматично стаєш добрішою до дітей.
Діти цю книжку можуть читати років з 10 мабуть. У книжках-продовженні мова піде вже про дорослу Енн і вони, мабуть, будуть більш цікаві підліткам і дорослим.
Серія про Енн Ширлі – класика англомовної літератури та складова західного канону дитліту, що досі користується неймовірною популярністю як серед юних, так і серед дорослих читачів. Канадська письменниця Люсі-Мод Монтгомері на початку ХХ століття створила харизматичну героїню, яка стала предтечою цілого ряду жіночих персонажів, зокрема славнозвісної Пеппі Довгапанчоха.
Хто не знайомий з цією героїнею, раджу подивитися 12-серійний серіал "Енн із зелених дахів", який є на YouTube. Я спочатку прочитала багато схвальних відгуків в інтернеті, потім подивилася кіно, і вирішила, що ці книжки нам теж потрібні.
" Ми вирішили взяти хлопчика із сиротинцю в Новій Шотландії — він приїздить вечірнім поїздом.
Навіть якби Марілла сказала, що Метью поїхав до Брайт Рівер по кенгуру з Австралії, це так не приголомшило би пані Рейчел.
...
— Як вам на думку могло таке спасти? — несхвально промовила пані Рейчел.
Адже вони вирішили це, не спитавши її поради — тож належало висловити свій осуд."
....
— Ну, сподіватимуся, що все буде гаразд, — відказала на те пані Рейчел тоном, що виразно свідчив, як вона в цьому сумнівається. — Тільки потім не кажи, що я тебе не попереджала — коли він спалить Зелені Дахи чи сипне вам стрихніну в колодязь — я чула, що таке зробила в Нью-Брансвіку одна прийомна дитина, і вся сім’я сконала в страшних муках. Тільки в цьому випадку то була дівчинка.
— Ми беремо не дівчинку, — відповіла Марілла так, наче труїти колодязі було виключно жіночою справою, тож із хлопцем їм би це не загрожувало. — Я ніколи не мала бажання виховувати дівчат і дивуюся, як пані Спенсер на таке зважилася. Хоч вона б увесь сиротинець усиновила, коли б це спало їй на думку."
Перли від Енн:
"Це таке полегшення — говорити тоді, коли хочеш, і коли ніхто не каже, що дітей має бути видно, але не чути."
"А ще з мене всі сміються, бо я говорю такими піднесеними словами. Але якщо в тебе піднесені думки, то їх і треба висловлювати піднесеними словами, правда?"
***
"Коли за вікнами почали миготіти червоні дороги, я спитала в пані Спенсер, чому вони червоні, а вона сказала, що не знає, і попросила заради всього святого більше ні про що її не питати, бо я вже, напевно, з тисячу питань їй поставила. Та воно, мабуть, так і було, але як же тоді ще дізнаватися щось нове, якщо про нього не розпитувати? А все-таки, чому дороги червоні?"
***
"І на пароплаві мене нітрохи не нудило. І пані Спенсер теж, хоч її зазвичай нудить. Та вона сказала, що не мала на це часу, бо стежила, щоб я не впала за борт. І ще сказала, що в житті не бачила такої дзиґи, як я. Але якщо її через це навіть і не почало нудити, то, може, це велика Божа ласка, що я така дзиґа, правда? А я так хотіла побачити все, що є на тому пароплаві, бо я ж не знаю, чи випаде мені ще колись така нагода."
***
"А сама я навіть не думаю, що колись буду нареченою. Я зовсім негарна, і ніхто не захоче зі мною одружуватися — хіба якийсь чужоземний місіонер. Вони не мають бути дуже перебірливі, як мені здається."
***
"- Як тебе звуть? Якусь мить дівчинка вагалася.
— Прошу вас, кличте мене Корделією, — палко проказала вона.
— Кликати тебе Корделією? Це твоє ім’я?
— Ні-і-і, не зовсім, але я дуже б хотіла, щоб це було моє ім’я. Воно таке неймовірно гарне!"
***
"- оскільки ти, бачу, маєш намір і далі говорити, то ліпше розкажи мені щось путяще. Ну, хоча б усе, що знаєш про себе.
— О, ні, те, що я знаю про себе, і переказувати не варто, — палко заперечила Енн. — Дозвольте, я розповім те, що уявляю про себе: так вам буде набагато цікавіше."
***
"..я знаю, що мене треба покарати. Ви просто зобов'язані це зробити, Марілло. Тож покарайте мене, будь ласка, негайно, бо я хочу піти на пікнік із чистим сумлінням."
***
"Я нічого не зможу їсти. Моє серце розбите. Я надіюся, колись вас буде гризти сумління, Марілло, за те, що розбили його, та я пробачаю вам. ... Але не просіть мене їсти нічого, надто відвареної свинини з овочами. Це така неромантична їжа, коли душу терзає горе."
***
"— Метью, а ви в школі вивчали геометрію?
— Ну-у-у… ні, не вивчав, — відповів Метью, враз прокидаючись.
— Шкода, — зітхнула Енн, — бо тоді ви могли б мені поспівчувати. А коли ви її не вивчали, то й не поспівчуваєте, бо ви ж не знали, що воно таке.
Через неї в мене геть не лишається радості в житті. Метью, я нічогісінько не тямлю в геометрії."

1. Люсі-Мод Монтгомері "Енн із зелених дахів"
2. Люсі-Мод Монтгомері "Енн із Ейвонлі"
3. Люсі-Мод Монтгомері "Енн із острова принца Едварда"
4. Люсі-Мод Монтгомері "Енн із Шелеских тополь"
5. Люсі-Мод Монтгомері "Енн у домі мрії"