Не могу решить, какое издание выбрать, очень их много. Поделитесь, пожалуйста, информацией о тех, которыми вы довольны.

У нас вот такое издание.
http://www.ozon.ru/context/detail/id/2169493/
Долго выбирала между различными вариантами. Эта книга привлекла хорошим оформлением, много иллюстрадий, болъшой формат, текст в две колонки, не оченъ мелкий. Но книга оченъ болъща- и тяжёлая. Сын берёт её редко в руки. У нас мыфы Древней Греции пошли оченъ хорошо в аудиоформате. И ещё вот эти две "древнегреческие" книги читает с удоволъствием, не смотря на то, что издания оченъ простенъкие, без картинок и с мелким шрифтом.
Михаил Гаспаров - Занимательная Греция
http://www.labirint.ru/books/488308/
Успенский - Мифы Древней Греции
http://www.labirint.ru/books/228365/
Лично мне Кун показался слегка тяжеловат, для первого ознакомления. Оченъ подробно и деталъно, скорее на средний школъный возраст. Успенский, на мой взгляд, легче усваивается и более детский. Гаспарова, опятъ же на мой взгляд, хорошо читатъ в 6. классе, когда Древнюю Грецию по истории проходят.

Большое спасибо!
Занимательную Грецию тоже хотела на попозже. А о второй книге не знала.

У нас такой. Меня всем устраивает. http://www.ozon.ru/context/detail/id/2169493/
Полный текст. В качестве иллюстраций фрагменты картин, статуи и прочее.Тут это в самый раз.
Для первого знакомства хороши мифы в пересказе В. и Л. Успенских. Я своим лет в 5-6 читала http://www.labirint.ru/books/81548/. Эдит о них уже выше написала.
Гаспаров самы подробный. Более историческое.

Спасибо, Мадалена!
А кто читал такую книгу? В рецензиях мнения разные.
Сергей Седов «Геракл. 12 великих подвигов: как это было на самом деле»
http://www.labirint.ru/books/274738/

У нас есть, мы читали. Они классная, прикольная. Но её надо читать, уже зная матчасть. Она не на малышей. Лет с 10.

Понятно. А в некоторых рецензиях пишут, мол, с 5-ти лет читали ребёнку

Можно конечно и в 5 прочитатъ и потом написатъ, какая ужасная книга.
У нас тоже она естъ, сын как раз сегодня взял перечитыватъ. Мифы Геракла по ней конечно изучатъ сложно, но хихикатъ 10-11 летка при её чтении будет точно. Кстати ещё 2 похожие по изложению "научно-поп" книги для подростков как раз сейчас читаем.
Детский курс разных наук
http://www.labirint.ru/books/391589/
Детский курс древней истории
http://www.labirint.ru/books/477188/
Детям после 11 уже имеющим определённый багаж знаний могу толъко посоветоватъ. Энциклопедии такой лёгкой литературой тоже, на мой взгляд, разбавлятъ нужно.
Прошу прощения отвлекласъ от темы.
По греческим мифам для младшешколъников вот ещё 2 не плохих издания.
Мифы древней Греции в пересказе Яхнина
Мне в ней правда абсолютно иллюстрации не нравятся, но это дело вкуса
http://www.labirint.ru/books/364415/
Мифы
В этой иллюстрации оченъ красивые, но текст чутъ сложнее
www.ozon.ru/context/detail/id/4270780/?utm_source=livelibru&utm_medium=p...

Спасибо большое за книжки и за пояснения

Ну у детей разное чувство юмора. У меня у дочки не как у сына. У Севы отличное. Надо знать основу и иметь чувство юмора. Вот в 10 уже точно всё это будет.

а кто читал Илиаду и Одиссею в пересказе?

как вам?
P.S. я уже посмотрела, их нет нигде в продаже, а еще пересказы Илиады и Одиссеи посоветовать можете?

Мы читали, у нас они есть. Очень хороший язык пересказа и удивительно атмосферные книги.

у нас очень любимы были :-)