Лен, есть еще вот такой сборник, там 8 историй.
www.buecher.de/shop/jungen/alles-vom-franz-und-seinen-freunden/noestlinge...
Посмотрела подержанную книгу, но цена не сильно отличается от новой.

По поводу твоего предыдущего поста о "Воскресном ребенке".
Фильм называется "Das Sonntagskind oder der Umstände halber" BRD 1988
www.tvspielfilm.de/kino/filmarchiv/film/das-sonntagskind-oder-der-umstaen...
но похоже он не был переведен на русский язык, а на немецком вероятность посмотреть в интернете сведена к нулю

Спасибо большое, Наташа! Отличный вариант! Обязательно куплю. Тем более, там нет тех рассказов, что я нашла на русском.
У Андрюши сейчас в фаворитах книги , где герои дети-сверстники.
Если кто-то что-то посоветует интересного на наш возраст (7лет) -буду благодарна.

рассказов про Франца очень много, почему только 5? я помню,мы когда-то брали "большую книгу" о Франце - нам ооочень понра:)
мне кажется, именно про Франца можно перечитывать много раз...

7 лет -он у Вас второклассник? Если да, то по моим наблюдениям, у второклашек -мальчиков хиты:
www.thalia.de/shop/home/suche/?sq=drache+Kokosnuss&sswg=ANY×tamp=144...
http://www.thalia.de/shop/home/suche/?sq=olchis&sswg=ANY×tamp=1448006292884
если к концу второго класса читает уверенно и с удовольствием, то вот эти серии тоже становятся популярны:
www.thalia.de/shop/home/suche/?sq=das+magische+baumhaus&sswg=ANY×tam...
www.thalia.de/shop/hoerbuecher-preishits/suche/ANY/?sswg=ANY&asnlinkname=...
[url]

Нет, он первоклассник. Ему только в декабре будет 7.
Спасибо за ссылки.
Первые две серии нам знакомы еще с детского сада, многое уже прочитано. "Die drei ???" пролистала в библиотеке , показалось рановато. "Das magische Baumhaus" обязательно посмотрю.
Мне бы желательно все же на русском. Ребенок итак всё чаще выбирает книги на немецком. И если просишь почитать что-нибудь, то на немецком он читает с удовольствием, а на русском сначала повздыхает, или иногда даже поноет, и только потом читает. Поэтому хочется что-то увлекательное именно на русском, желательно с героями 7-8 летнего возраста.

А как читает ваш сын? Бегло? У нас тоже первоклашка, читаем сейчас по-русски Сашу и Машу по рассказу в день, по-немецки начали совсем недавно, взяли просто книг в библиотеке со школьными рассказами для начинающих, читаем по два разворота в день, чтение к сожаление воспринимается как "должен" , почти всегда сначала поноет, почему он должен читать каждый день,.... эх, в процессе иногда даже посмеяться может, но больше чем "надо" читал только два раза, и по-русски пока с большей охотой....

Читает, на мой взгляд, довольно хорошо на обоих языках.
На немецком он тоже берет книги в библиотеке, из тех, что для первого класса. Часто они состоят из трех рассказов, читает сразу всю книгу без проблем и уговоров. На русском стало сложнее.
Сейчас заканчиваем решать "Задачи в кроссвордах" Петерсон, хоть там задания читает с удовольствием, за книги на русском берется с неохотой.
Единственная книга , которую он дважды прочитал сам от корки до корки - "Большая пиратская книга" Пляцковского. Но теперь он её уже наизусть знает.

Так у вас все здорово👍 , я бы порадовалась если бы сам выбрал какую-нибудь книгу, чтобы прочитать ее, пока любит, чтобы ему читали. А про снеговиков Усачева читали? Она нам нравится! , но опять же сам пока не изъявлял желания читать, а тут вспомнил про крольчикосов книги, правда там шрифт немного мелковатый, но рассказы ему тоже нравятся, хотя они конечно не о школе.....

А я и не говорю, что у нас всё плохо. Я говорю, что несмотря на то, что учила я его читать только на русском, немецкий постепенно его вытесняет .
И хочется увлечь ребенка какими-нибудь интересными книгами на русском, желательно с героями примерно его возраста, так как именно эта тема ему сейчас наиболее интересна.
Саша и Маша, кролики, снеговики и т.д. -все это много раз перечитано и ему не интересно самому читать эти книги. Нужно что-то новое, лучше про школу, про отношения между детьми, детские детективы может быть. Что-то в этом роде .

Если понравилось про Франца, можно попробовать почитать про малыша Николя, можно посмотреть что-нибудь из этой серии: http://www.labirint.ru/series/19655/, книги Роальда Даля могут заинтересовать, про Субастика, Елена Ракитина http://www.labirint.ru/books/404160/, первую книгу про Алису Селезневу. Гарри Поттера или Нарнию не хотите начать? Объемные, можно по паре страниц для начала.

Невезучка. Несколько смешных историй из жизни семилетнего человека которому не везет.
Приключения домовят (к новому году было бы очень актуально).
Аля, Кляксич и Вреднюга (и другие истории)
Носов (Дэвид мой Веселую семейку раз ...дцать перечитывал ).
Тату и Пату (все книжки хороши)
Баранкин, будь человеком ! (очень мои мальчиши за него переживали ;-) ).
Шел по городу волшебник.
Цацики идет в школу. (я хохотала в голос, Лена, зная тебя, в ханжестве ты не была уличена ;-) поэтому рекомендую, сама прочти, там много книг в серии, но эта как раз на ваш возраст)
Сказка с подробностями.
Ирина Пивоварова- много историй из жизни учеников начальной школы.
Пермяк- у него тоже много историй о детях.
Приключения Болека и Лелека.
Юрий Сотник
Денискины рассказы.
В стране невыученных уроков.
То, что мои любили и слушали, и читали, и перечитывали. Конечно, есть и еще, это то, что сразу вспомнилось.

Девочки, спасибо! Именно то, что мне нужно было.
Из твоего, Инна, списка прочитана только Сказка с подробностями, Носов и Драгунский. Всё остальное записала, обязательно все прочитаем.
Спасибо, что помогла. Облегчила мне поиски.

А. Раскин "Когда папа был маленьким" - рассказы про школьную жизнь.
М. Агапова "Метрольцы"

мне кажется, "Франц" и

совершенно разные уровни...неужели ты бы их серьезно 7летке советовала бы?
я бы не раньше 10...

Я по своему не могу ориентироваться , у меня пока 5-летка, из перечисленного Даля планирую в ближайшем будущем читать, с крокодила начнем.
Племянник читал самостоятельно Гарри Поттера первую книгу и Субастика в 7, сейчас начинает Нарнию ( только исполнилось 8).

a ты Нарнию читала? может, есть укороченные варианты, кнечно, но когда я ее читала, то мне она показалась подростковой...
Поттер так же...не знаю..можно, конечно, читать чисто набор букв...но жаль хорошие произведения vorwegnehmen

Я вовсе не считаю, что всю Поттериану или Нарнию нужно прочитать в 7 лет. Я сама слишком рано начала читать взрослые книги, поэтому огромный пласт детской литературы прошел мимо. Думаю, зависит от того, что и сколько ребенок уже прочитал до этого момента. И если ему хочется читать в трехсотый раз Колобок или Репку, то это тоже хорошо. Но если просит что-то "другое", то можно предложить и Поттера. А дальше уже решать, судя по реакции.

ладно, оставим эту философскую дискуссию , т.к. мы, очевидно, не найдем общего знаменателя

Ну почему, можем сойтись на том, что каждый случай - особый и требует индивидуального подхода.