Вот собрала для вас В сборниках я указала, какие рассказы или сказки на зимнюю тему. Просто наведите курсор на обложку.
Сперва я выложила свою подборку тут http://www.livelib.ru/selection/359443

Спасибо, Мадалена! У меня эта подборка в голове никак не складывалась, теперь есть наглядный пример!

Пожалуйста! Я только не включила книги, где есть главы про празднование Рождества и Нового года. А такая глава есть почти в каждой детской книге, которая охватывает большой промежуток времени.

Спасибо большое, Мадалена! Как их много! Некоторые я вообще не знаю.
А что про Пеппи - это что-то, что не вошло в другие книги?

Это такая книжка-картинка. Язык для более маленьких детей. Содержание не как в большой книге.
У немцев много из этих книг издано. Русские издатели тоже теперь стали их издавать.

Можно я добавлю еще один, очень трогательный, рассказ: Трумен Капоте "Воспоминания об одном Рождестве"

Читала тут: http://royallib.com/read/kapote_trumen/vospominaniya_ob_odnom_rogdestve.html#0
И еще на эту тему понравился у Капоте: "Бутыль серебра" http://royallib.com/read/kapote_trumen/butil_serebra.html#0
Тут в исполнении А. Миронова: http://teatr.audio/kapote-trumen-butyl-serebra

А для восьмилетних любителей Пеппи подойдёт?

кажется не было в списке

Спасибо, пошла слушать и читать.

Если любит книжки-картинки, то может и понравится. Все же дети разные. Моя и в 12 книжки-картинки перечитывает.

Ты сама её читала?
О ней были плохие отзывы в своё время. Я её даже не покупала, хотя почти все книги этой познавательной серии беру. Я старалась подобрать книги, которые почти точно хорошие, хотя некоторые мне из списка не понравились. Что-то из-за перевода, что-то точно не моё.

дочка прочитала, сказала, что очень интересная книжка
пойду прочитаю сама :)

Поделитесь своими мнениями по книге Шелкунчик.подумываю для 9летки купить. Мучают сомнения поймёт ли. А есть ли эта книга на нем?

Так ведь "Щелкунчик" в оригинале на немецком и есть

В 9 уже должны понимать. Там и для дошкольников старших всё понятно.
Вот немецкие издания www.amazon.de/s/ref=nb_sb_noss?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91...

у нас вот эта книга

в прошлом году читали (дочке ещё не исполнилось семи лет). Понравилось, но, я думаю, ей бы всё понравилось, т.к. Щелкунчика мы очень любим.
Мои дети очень любят мульт советский, аудиосказку в исполнении Табакова и конечно же балет как русский, так и немецкий (в них разные либретто).
На немецком папа тоже уже прочитал детям.