Дневничок группы "Что мы читаем сегодня?"
http://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_noss_1?__mk_d...
Ира, у нас сперва книги, а потом будут мульты. Раз Миша с папой смотрит, значит мульты у вас на немецком?
Я конечно уже начла и на русском, но перевод...не лучиёзвучка, как зачастую...плохая.
Книги прочитываются за 2 дня, нужно срочно докупать .
Н.п.
Читаем "Витя Малеев в школе и дома". Местами забавно, с "Носовским" юмором, но по большей части, на мой взгляд, ужасно нудно. По нескольку страниц диалоги на тему "Вот ты запустил учёбу, и теперь тебе надо серьёзно за неё взяться, а то ты всё наше звено подводишь". И всё новые, и новые вариации... Я даже некоторые абзацы (уже просто невыносимо пионерско-советские) пропускала, чего, в общем-то, никогда не делаю. И вот книга подходит к концу (я уже дождаться не могу), а ребёнок (8 лет) говорит: не хочу, чтобы заканчивалась, так интересно было
Сашу и Машу мы тоже читали не переставая, переходя от 5-й книги опять к первой, и так по кругу. Но это было где-то между двумя и тремя годами. Мне кажется, эти книги и рассчитаны на возраст до 4-х лет.
А тут ребёнок всякими драконами, битвами и т.д. в основном интересуется, поэтому неожиданно было, что понравилось. Я читала уже вся в раскаянии, что предложила ему это, даже и не спрашивала, нравится или нет, а оказывается - вот как.
моя начальница (у нас сыновья ровесники, мы часто беседуем о детских книгах) посоветовала книгу Kalle gegen alle
http://www.lovelybooks.de/autor/Charlotte-Habe...
сыну нравится.
Мадалене и Анне daydream огромнейшее СПАСИБО!!!
В этот раз за наводну на серию книг про Эллу!!!
Моя восьмилетка всё больше отбирает у меня мой ридер
Я давно знаю, что это волшебная штука и я знаю почему я его люблю и почему он нравится дочке!
- Книги в инете пока гораздо быстрее доступны, чем в бумажном виде
- не видно насколько толстая книга и читается гораздо удобнее чем с бумажного варианта
- ридер всегда у меня с собой в сумочке
Так вот лежала у нас "Элла идёт в школу" на немецком языке вот уже 3.5 месяца на видном месте - на столе но дочка за неё так и не бралась. А вчера подсунула ей в ридере на русском и она её проглотила за 3 присеста (сидит читает неотрываясь). А я радуюсь, что и следующие книги этой серии уже загружены в ридер.
А потом ответим на вопросы в антолине, хотябы и на немецком (потом обработаю и выставлю их на русском).
пожалуйста
а вот это не читали?
1. Anton hat Zeit - Aber keine Ahnung, warum von Meike Haberstock
http://www.kinderbuch-couch.de/haberstock-meik...
2. Nur Mut, Anton!
они с иллюстрациями:
https://www.google.de/search?q=anton+nur+mut&t...
мой 8-летний сын от них тащится
оказывается, уже вышел 3-й том: http://www.oetinger.de/buecher/autoren/h-k/det...
кстати, если Элла нравится, может понравиться и книги Марии Парр, они есть и на русском:
http://www.kinderbuch-couch.de/parr-maria-waff...
по ним есть сериал на КИКЕ.