Дневничок группы "Что мы читаем сегодня?"
А с чем сравниваем? Что там все прямо с книжками сидят целыми днями.
Там точно не сидят с немецкими книжками и уроками на немецком.А это существенно. Это большая часть жизни ребёнка.
Кто-то тебя почитает и решить повременить, а им может уже поздно.
Так вообще-то я сама и спросила мнение аудитории про подходящий возраст !
А из дискуссии сделала свой вывод.
И моё мнение ничем не категоричнее любого другого, оно просто моё личное. 
Почитаю, все равно интересно. :-)
На русском читал, хотя я знала, что автор немец. Он сейчас мало по-русски читает, и вообще от худ.лит-ры отходит(это все же документальное изложение, поэтому не отказался) ,все больше научное что-нибудь, химией болеет, вот это его страсть ,а истории о чужих жизнях, как он выражается, мало интересны становятся. И худ.фильмы почти не смотрит, больше документальные. Поэтому подсунула на русском. Они на уроке немецкого много читают, мы только 1,5 месяца отучились, а они уже 2 книги разобрали.
н.п.
читаем со старшей дочкой (ей скоро 9 лет) параллельно каждая на своём ридере Маленькую принцессу Ф.Бернетт.
Я конечно же не ужеджалась и обогнала дочку. Мне безумно понравилось! Дочке тоже нравится, но я думаю, что можно было бы и подождать, ведь героине 11 лет и в книге много душевных страданий, скитаний и я не уверена, понимает ли их дочка. А поговорить получится, только если читать вместе или вместе аудиокнигу слушать.
Может кто-то подскажет, где можно скачать именно вот этот спектакль? http://www.staroeradio.ru/audio/12248
Наверное, как раз после этой книги можно будет дать для самостоятельного чтения Матильду Р.Дааря. чтобы эмоции и чувства стали более понятны. Там же директриса тоже мигерой и тиреном была.
Наверное, как раз после этой книги можно будет дать для самостоятельного чтения Матильду Р.Дааря. чтобы эмоции и чувства стали более понятны. Там же директриса тоже мигерой и тиреном была.
А для меня эти две книги совсем разные. Даль это смех, ирония, на грани реальности, а "Маленькая принцесса" классическая детская английская книга.
У Даля то никаких душевных страданий, скитаний. Там дураки и злюки наказаны сразу.
По сюжету "Маленькой принцессе" "Полианна" близка, "Леди Джейн" Джемиссон. Да вся классическая английская литература. В те времена тема сирот и страданий там повсюду. Я очень люблю эту прозу, но и Даля обожаю и для меня это всё же небо и земля. Если хотите Даля, то у него самая душевная это "Дэнни - чемпион мира".
А мне Даль кажется несколько грубоватым для детской лит-ы. Как-то много у него ругони, что меня отталкивает
На Янцене есть диск Маленькая принцесса, если кому надо
http://www.knigi-janzen.de/view.php?gid=250356
закажу.
Да, нашла его у себя. Но диск мне самой нужен, да и самопис он. Я сюда файл сбросила
По твоей ссылке всего 44 байта. Это аудиодокумент, но маленький он слишком и не запускается на прослушивание, хотя и скачивается.
Можешь ещё раз перезагрузить/проверить?
По ссылке Виктора всё же не аудиоспектакль, который бы очень хотелось заполучить, а аудиокнига (в хорошем чтении). Спасибо!
да-да, конечно же ты права, Бернетт и Даль - совершенно разные! Я хотела сказать, что эмоции (или скажем так, сюжет и герои) могут быть более понятны дочке если она и Матильду сама прочитает. Скажем так, я их по сюжетной линии сравнила, но конечно же стиль изложения, глубина переживаний - это совершенно разные произведения.
Читая Маленькую принцессу, я вспомнила и ещё раз поняла, что именно такая вот литература мне очень-очень нравилась в детстве и сейчас я с большим удовольствием почитала и Лорда Фаунтлероя и Принцессу.
Полианну ещё не читала/ли.
http://abooks.zone/audiobooks/child/frensis-bernett-malenk...
Спасибо! В шею меня как погонят (в игнор поставят), скажут зануда
, но я хочу именно аудиоспектакль http://www.staroeradio.ru/audio/12248
у всех вариантов этой аудиокниги/спектакля хоть и одинаковая обложка (наверное это привело к недоразумению чего именно я хочу
), но они разные.
Послушай по ссылке которую я дала (эту ссылку ещё Мадалена как-то давала), там в верхнем левом углу можно запустить прослушивание спектакля! Он просто волшебный!
А аудиокнигу в чтении Битюковой я уже записала, спс
назад
список