Дневничок группы "Что мы читаем сегодня?"
ребенку 7, на русском читает Саша и Маша
нам очень нравятся эти короткие легкие истории
мы тоже (тоже 7 лет) читали короткие истории и сказки - в тех самых книгах, которые я пару-другую лет назад читала :-) Пока я не начала раскопки коробок с книгами и не нашла книгу Осеевой "Синие листья" из серии "Читаем сами" издательства "Эксмо". Сегодня мы её дочитали и теперь собираюсь ещё несколько книг из этой серии купить (там много всяких-разных, Осеева наверняка не всем детям понравится). Разница по сравнению с обычными книгами - крупный и простой шрифт и ударения 👍 На мой взгляд, после этапа чтения по слогам - то, что надо, рекомендую.
Н.П. А может, кто-то может посоветовать и другие похожие серии или книги? С хорошими иллюстрациями и простым, крупным шрифтом?
На первый взгляд (книги я просто пролистал), все книги для дошколят и младших школьников. Пару книг можно смело и трехлетке прочитать, другая пара - скорее уже лет так на 10-11, и если не пойдет то отложим "на вырост".
На самом деле обьем там небольшой но я не ставлю особых целей ни по времени ни по обьему материала. Я конечно пытаюсь "подсунуть" что-то новое или забытое старое но если ребенок упрется и скажет нет, мы сегодня читаем "Малусю" то мы читаем "Малусю и рогопеда" в 7й раз...
Или наоборот если я чувствую что книга не идет, то предлагаю почитать что-то другое: Например со старшей (8лет) мы сейчас читаем Маугли и видно что книга ей дается с трудом, там
куча сложносочиненных предложений и очень непростой слог даже для взрослого, Ребенок сам может прочитать от силы одну - полторы сраницы но при этом я не уверен что до нее доходит смысл прочитанного. Да и потом когда родитель повторно прочитывает этот отрывок и читает дальше, чувствуешь что прослушивание этого текста ребенку тоже немного трудновато... Каждый вечер предлагаю ей взять другую книгу - но она хочет дальше читать Маугли. Хочет? - Будем читать.... За две недели мы общими усилиями дошли страницы 44. 
Если не ошибаюсь то Рыцари и замки (на фото в правом нижнем углу)
http://www.ozon.ru/context/detail/id/18580908/
Вторая книга (ее нет на фото)
Три апельсина. Итальянские народные сказки
https://www.umniza.de/epages/62303963.sf/de_DE/?ObjectPath=/Shops/62303963/Products/18743
Я вечером, когда буду дома, точнее посмотрю...
старшему 11, закончил вчера читать "медвежонка Джонни" Сетон-Томпсона, начал сегодня "Динку" Осеевой. Следующей кногой будет "Таинственный остров" Жюля Верна.
Младшему 6, вчера прочитал "козлёнка, который умел считать до десяти" Прёйсна, сегодня читает "крошку Енота" Лилиан Муур и " Гном Гномыча и Изюмку" Балинта.
У меня вопрос назрел. Дамы, может у кого-нибудь есть список рекомендованной литературы для немецких школьников наподобие наших списков книг, обязательных к прочтению?Старший в 5 классе, за год в гиманзии только одну книгу прочитали и ту- дамский роман.
У меня вопрос назрел. Дамы, может у кого-нибудь есть список рекомендованной литературы для немецких школьников наподобие наших списков книг, обязательных к прочтению?Старший в 5 классе, за год в гиманзии только одну книгу прочитали и ту- дамский роман.
Я не видела никогда. У меня у обоих детей, тоже по 1-2 книжки в год.
Я ориентироваль на международные списки и плюс то, что есть из немецкого известного, нового.
У меня у детей в школе было не обязательно родное немецкое, а часто и переводное новое популярное.
Я на премии смотрю (немецкую и американские), ну и классику.
Вот такая книга есть. https://www.amazon.de/1001-Kinder-Jugendbücher-vorges...Я тут список по ней составляла
Я тут наткнулся на страницу https://www.jugendbuchtipps.de/category/lesealter/ab-1011-...
Но список книг там скорее ориентирован на учителей немецкого с целью использования для разбора книг на уроке...
НП
Прочитали "Робин Гуда" финского сказочника Маури Куннаса аж два раза. Очень удачный микс из сказки с элементами комикса и добротными иллюстрациями. Дочка попросила купить ей еще что-нибудь про Робин Гуда. Может кто-нибудь посоветует что-то для восмилетнего ребенка? Лабиринт "выплюнул" 30 изданий в разделе "Книги для детей".... 
может, пока подходящую книгу не нашли, а интерес к теме и образу Робин Гуда есть - аудиосказки послушать? Из современных посоветовать не могу, но помню, старая музыкальная сказка В.Дубровского (которая в нашем детстве на пластинках выпускалась 😊) мне в этом возрасте нравилась.
старая музыкальная сказка В.Дубровского (которая в нашем д
Спасибо за идею!
http://tunnel.ru/post-vdubrovskijj-robin-gud-muzykalnaya-s...
Пока решил заказать книгу Прокофьевой "Тристан и Изольда"
Хоть мне и нравятся пересказы легенд Прокофьевой, но "Тристана и Изольду" лучше на подростковый возраст оставить. Там любовь основная тема и любовь запретная. И советовала бы её вот в таком виде покупать.
Там великолепный перевод.
Хоть мне и нравятся пересказы легенд Прокофьевой, но "Тристана и Изольду" лучше на подростковый возраст оставить.
Мадалена, спасибо за предостережение. Книгу получил и сам предванительно прочитал. Да, для 8и лет это очень рано. Отложил...
Я это издание больше из-за "Стрелы Робин Гуда" брал. У дочки сейчас к Робин Гуду интерес возник.
Робин Гуд сейчас есть вот такой. http://www.ozon.ru/context/detail/id/139368478/
Там классический перевод. Я себе такую купила.
А ещё есть вариант в стихах. Как раз моя, когда была в возрасте вашей дочери, любила
Переводчик: Игнатий Ивановский
http://www.ozon.ru/context/detail/id/7569493/
назад
список