Магдалена, у меня такой принцип, пока ребенок слушает внимательно и ему интересно, то я читаю. Моя дочь всегда найдет способ отделаться от мамы, если ей что-то не в тему. Хотя и понимаю о чем Вы, мы, мамы с постсоветского пространства, часто гоним лошадей слишком быстро.

По теме первой книги Вы меня немного заинтриговали, там же только одна основная тема - гравитация, которая с разных концов рассматривается. Самое сложное это черная дыра, ну да излучение Хокинга (которое еще не доказано эксперементальной физикой). Может следуюшие книги этой серии сложней? Или я чего-то пропустила?

Да, следующие сложнее.

Я - Мадалена, без "г". Это очень распространённое имя в португалоязычных странах.

Мадалена, извините:-)

н.п. Дошли и мы со старшим сыном до темы Робин Гуда 🏹. Сначала на немецком прочитал вот эту книгу Robin Hood - она из серии адаптированных, хорошо подходит для знакомства с темой и послушал вот эту аудиокнигу. Озвучка очень хорошая. На русском послушал музыкальную сказку В.Дубровского. Параллельно читали немного про 12 век в познавательных книгах – про норманнов и англосаксов, о короле Львиное сердце, что такое аббатство (и кто такие отец приор и каноник :-)), про футы и ярды. После этого послушал «Робин Гуда» И.Токмаковой. Если бы сын был на год-два постарше, выбрала бы М.Гершензона – но сейчас решила в пользу И.Токмаковой - все же в ее книге язык попроще. Как читает Л.Юрова - мне не очень понравилась, но с другой стороны, разнообразие тоже не помешает. Сыну очень понравилось. Интересно, что во всех этих версиях события изложены немного по-разному - как и положено легендам. Все эти книги/аудиокниги, на мой взгляд, на возраст 8+.

Говорим на двух языках.

C Ракитиной мы пока еще не знакомы, но Похититель домофонов заказала)).

Про капитана Врунгеля ребенку не очень понравилась (читали в 6 лет), может попозже еще раз попробуем.

KSENIAE, напишите плз, как сыну понравилась книга 'Похитители домофонов'. Про Врунгеля я сама только мульт смотрела. Надеялась позже с сыном книгу почитать. А книги Вестли про Щепкина или серию про Николя вы не читали? Мы вчера закончили читать про муравьи Ферду. Я уж вздохнула с облегчением. В нашей книге собраны 3 произведения. Сын, 5 лет, спросил, есть ли продолжение. Пришлось соврать, что нет..Ребенку книга понравилась, мне нет. Думала, узнаем оба побольше о жизни муравьев..не сложилось..на очереди книга про домовенка Кузю. Если не пойдет, планирую Толкиена про хоббита. Надеюсь, что не попросит перечитывать Ферду.

Очень интересно! Как вы основательно готовились к прослушиванию книги о Робин Гуде на русском! Здорово! А в каких познавательных книгах вы читали про 12 век???

Если не пойдет, планирую Толкиена про хоббита

Мне кажется, Толкиен в 5 лет-слишком рано. Я его читала значительно позже. Хотя, как уже выяснилось, у всех разные представления, в каком возрасте что читать.

В нашей книге собраны 3 произведения. Сын, 5 лет, спросил, есть ли продолжение. Пришлось соврать, что нет..Ребенку книга понравилась, мне нет. Думала, узнаем оба побольше о жизни муравьев..не сложилось.. Надеюсь, что не попросит перечитывать Ферду.

А почему Вы так не хотите купить следующую книгу или перечитать, если попросит? Только потому, что книга оказалась не такой информативно-познавательной, как Вам бы хотелось? Но ведь что-то его в этой истории зацепило, раз он слушал с удовольствием и хотел продолжения. Что именно?

Говорим на двух языках.

Книги о событиях в определенную историческую эпоху требуют базовых знаний. Если они есть - то и готовиться не надо :-) Книгу «День египетского мальчика», например, дала ему послушать без всякой «подготовки», поскольку задолго до книги был интерес к теме. А вот с Англией в 12 веке пока тесно не сталкивались. Поэтому и читали/слушали от простого к сложному.

Познавательные книги о Средневековье брали немецкие - принёс из школы и из библиотеки. Про крестоносцев в Палестине прочитали чуть-чуть вот здесь: Моя первая история мира Про футы и ярды вот здесь:

Семь раз отмерь.

Что-то просто сама нашла в интернете и рассказала. Я же сама сначала эту книгу послушала - так что мне было ясно, какие моменты будут моим ребёнком непоняты и - если не объяснить заранее - просто пройдут фоном и уйдут в никудыщи :-)

Говорим на двух языках.

Vicky81, я эту книгу сама еще не читала. Я оринтировалась на список для дошкольников 5-6 лет + у нас очень хорошо идут книги про приключения. Домовенок у нас вчера интереса не вызвал. Прочла одну главу. Ребенок полистал картинки и сказал - не хочу дальше. Картинки классные. Тот же художник, что и мульт делал. Попробую еще сегодня. Я в конце мультик обещаю, но пока не сработало. Вот Пройслер про ведьму, водяного идёт. А здесь пока нет. С домовыми в книгах пока не сталкивались.

N-Kenti, мой сын готов слушать всё про муравьев. Неважно что. Мы уже и про муравья, который домой спешил В.Бианки и про муравья по имени муравей Кончаловской читали. Я по этому и про Ферду купила. Но там сюжеты то заседание в суде, то подготовка к свадьбам..Он мало что понимает. Что то я поясняю. Но не углубляюсь. Про реальную жизнь муравьев что-то есть. Но так все перемешано, что трудно разобраться. Вы молодец, что прежде сами прослушиваете книги. Если бы я прослушала, то 100% выбрала бы другую книгу...

Спасибо большое за книги. У нас таких нет. Надо мне на Ozone посмотреть. Вы со скольки лет в 'моя первая история мира' заглядываете? Моему сыну 5 лет, но думаю можно помаленьку начинать. А с мифами древней Греции вы по какой книге и во сколько лет знакомились? Я все никак с изданием и автором для 1го знакомства не определюсь..

Понятно. Если не понимает и приходится много объяснять - тогда другое дело. Но тогда Вам, имхо, и Толкина нет смысла читать - основную сюжетную линию ребёнок, может, и уловит, но остальное фоном пройдёт. У моего старшего тоже как раз в 5 лет был период, когда ничего подходящего не могла найти. Мы читали много сказок - русские народные очень хорошо шли, Андерсен, какие-то ирландские и британские очень любил (название книги не помню, к сожалению - а книга не дома, не могу посмотреть - про королеву-богатыршу на острове...может, кто подскажет...), сказки-приключения Сутеева «Волшебный магазин», «Петя и Красная Шапочка» и др. «Королевство кривых зеркал» в этом возрасте очень понравилось. Кое-что мы и в сокращённом варианте читали (адаптированная версия для школьников) - Нильса с дикими гусями, например. Я не хочу склонять Вас к чтению адаптированных книг - конечно, лучше ждать нужного возраста. Но если ничего найти не получается, может быть, какими-то книгами можно и «пожертвовать». Вам же ещё и русский важен - если не будете читать книги с максимальной пользой для языка (то есть интересный ребёнку сюжет + понятный ребенку текст), через пару лет ещё труднее искать будет - потому что в силу возраста многое станет неинтересным, а то, что интересно - недоступным из-за языка.

Говорим на двух языках.

Вы со скольки лет в 'моя первая история мира' заглядываете?

только недавно купила (в этой группе). Но я искала для самостоятельного чтения - как раз такую, чтобы язык был живой, простой и понятный. Для чтения вслух ребенку тоже подойдёт - только не увлекайтесь :-) Дозируйте правильно (как впрочем, и все познавательное).

. А с мифами древней Греции вы по какой книге и во сколько лет знакомились

Не читали ещё. Только в немецких познавательных - но мы обсуждаем все на русском. Немного читали Мифологический словарь Т.Розе - но это 6+ Иногда читаем просто в интернете - если где-то встретилось какое-то выражение. Есть аудиокнига «Легенды и мифы Древней Греции для детей» в изложении Н.Куна, но я её недавно послушала - моему рано.

Говорим на двух языках.

Я и сама понимаю, что хоббита нам рано. Мы сегодня утром в автобусе прололжили домовенка. Сын говорит, что бабы я ни испугался на картинке. Потому и слушать на ночь не хотел. Будем днем читать. Это же надо, Бастинды не испугался, а бабы я ни испугался..сказки мы еще толком не читали. Только малышковые и Братьев Гримм. Русские волшебные не пошли. Дома есть еще мои молдавские и болгарские..посмотрим..спасибо про королевство кривых зеркал..я в группе читала. Хотела на попозже.. А Мери Поппинс у вас шла? Или Вестли про Щепкина? Про Петю Сутеева у нас есть в сборнике. А про волшебный магазин мне незнакомо. Поищу. Про королеву-богатыршу не знаю..надо поискать! Еще раз СПАСИБО!!!

Спасибо, что поделились. Поищу эти книжки. Может знакомые из России привезут.

Мэри Поппинс не читали пока - запланирована к прочтению (и может быть, даже самостоятельному) в начальной школе. Я думаю, Поппинс, как и Алиса, Питер Пэн, Маленький принц - это все 8-10. Королевство кривых зеркал по своей сути намного проще, хотя там есть места и пассажи, для дошкольника, может, и не очень понятные, но от этого смысл книги не уходит. Но здесь сколько людей - столько и мнений, и дети тоже все очень разные. У нас тоже многое не пошло. Вот Саша и Маша, к примеру, в своё время совсем не пошли :-), хотя многие в восторге. А Вестли про Щепкина я и сама не читала 🙄 :-)

Говорим на двух языках.

Какие вы молодцы! Мой сын еще не читает. Но ему 5 лет. Надежда еще жива. До этой группы сын вообще кроме малышковых сказок и стихов по русски слушать книги не хотел..благодаря советам здесь - дело пошло. Может и с самостоятельным чтением получится. Мне бы очень хотелось...Про Щепкина читала на лабиринте. Про мальчика 5 лет. Мама ездит на работу в другой город, помогает папе выплачивать кредит. Я вот думаю, надо нам это или нет. Пока подожду. Хочу Линдгрен попробовать про крошку нильса. Вы с сыном читали? Мы Линдгрен пока только про малыша эмиля и то на немецком читали.