Доброго всем дня!

А каких английских писателей, ставших классиками, стоит почитать дошкольникам?

Спасибо!

Про Паддингтона читали? Про него есть серия тонких книжек, вот таких. Там отличные цветные картинки, что большой плюс, но: адаптированный текст. Они подойдут детям помладше, или начинающим читателям, или детям, которым оригинальный текст сложен (полный текст в большом издании Все о медвежонке Паддингтоне). Мы с младшим читаем пока три тонких - полный текст еще рано. Но и все «усеченные» книги покупать не хочу - лучше попозже оригинальную версию прочитаем.

Говорим на двух языках.

про Алису есть адаптированный вариант, для дошкольников само то:)

Милн с его Винни Пухом конечно , Мэри Поппинс наверное больше для младших школьников, Питер Пэн ещё:)

точно - Винни Пух! Ещё один медвежонок-классик :-)

Алису я оставила на более старший возраст потому, что там есть более глубокие слои, в дошкольном возрасте недоступные. То есть ее, если читать рано в усеченном варианте, стоит потом, в более старшем возрасте, ещё раз прочитать. Вот такую Алису я купила - сама читала, оторваться не могла :-)

https://www.labirint.ru/books/408438/

Не хватило мне в детстве такой книги - помню, после прочтения осталось ощущение, что это просто сюр какой-то (слова такого, может, и не было в моем лексиконе, но ощущение им описывается точно 😀)

Говорим на двух языках.

Да, у меня такая же Алиса дочку дожидается. Книга в книге! К этой Алисе у меня еще в тему докуплена https://www.labirint.ru/books/449798/. А из этой серии Остров сокровищ с картой!

Спасибо! Возьму тоже парочку. По немецки мы уже давно в библиотеке брали. По русски теперь попробуем.💐🌸💮

Книга про Алису наверно красивая? А как в одной книге гармонирует целый коллектив художников? Там очень много иллюстраций?

Как вам перевод Демуровой, нравится?

Ой, с Винни- Пухом беда! Адаптированного найти не могу. Весь babybloger в объявлениях купить Винни-Пуха...У нас есть книжка, но как-то мне рисунки не очень...Не привыкла я к такому Винни-Пуху

Вы молодец. На лет 8 вперед книги для дочери приготовили? Это я не смеюсь. Завидую. Сама покупаю на полгода, год вперед. И уже беру, что осталось в магазине...выгребаю остатки..

У меня вот такие три книжки.

Anhang

Классные! Дайте почитать?!💐🌸💮

Да, прикупаю потихоньку. Потому как верно Вы заметили, не все книги из списка желаний есть в наличии, а ребенок растет быстро.. Вероятно, имея русскую библиотеку в городе, масштабы моих покупок "на вырост" были бы куда скромнее, но увы и ах.

Роальд Даль, очень советую!

Английских писателей, в смысле которые писали на английском? Или которые из UK?

Для американских дошкольников Dr. Seuss самая популярная современная классика.

Да, думала об англоязычной классике! Интересно! Классика? Для дошкольников?

А со скольки лет? Во сколько лет в Америке в школу идут?