Книги-разочарования
Ветка про лучшие издания есть. А вот ветки, где собраны плохие переводы, неудачные пересказы; не те иллюстрации не было.
Некоторые из нас покупают книги для нескольких поколений. Как же обидно бывает, когда долгожданное издание книги разочаровывает. У меня много таких разочарований, когда попались на хорошие отзывы я приобретаю книгу и жалею. А у вас?
Из последних это книга про девочку Аста-ураган. Автор-непрофессионал. Написано так как вы и я бы написали. Заявленная тема -география присутствует. Скорее для детей лет 3. Детективчик для детей 100 сосисок - тоже не понравилась.
Щеокунчик - очень преданный пересказ с иллюстрациями Гордеева - проследить сюжет сложно. Вот девочка заболела- проснулась и вот уж под венец..Надеялась, что картинки спасут. Но тоже не то...Теперь книга хочу Луну - засел в голове момент - девочка на чердаке поднимает слуховое окно...Ну и всё..Дальше пока не читала...
А что у вас? Поделитесь! Чтобы мне и другим не нарваться...
Я быстро избавляюсь или они ко мне просто не попадают.
Слуховое окно есть такое. Я с детства это слово знаю.
Прикреплённые файлы
У меня таких тоже немало. Чаще всего связано с тем, что не могу посмотреть книги вживую перед покупкой. А иногда по глупости.
Вот как Умная Марсэла с Владимирским. Все там и по сканам видно, но тогда еще не обладала достаточной степенью критичности. И до сих по дома лежит, выбросить жалко, а читать вряд ли будем, ни о чем, и иллюстрации однотипные и не в тему.
Иногда какие-то дизайнерские украшения так расстраивают, что и не покупаю из-за этого. Оскара Уайльда от Речи с Никой Гольц поэтому не купила. Но до сих смотрю на нее со вздохами.
Маша и Ойка, там сам текст просто ну очень старомодным показался, прям поучения-препоучения и ататушки.
Из Восточного ковра у Нигмы купила одну книгу на пробу, и тоже разочаровалась очень. Вживую прям полная дисгармония рисунков с рамками
И еще мне совсем не понравились Легкие горы Михеевой, Три девочки Верейской. Не так чтобы отриуательно мнение, но и положительного нет совсем. Просто показалось, что ну совсем никакое. Не затронуло ничем. Я обе книги в сэконд отнесла. И вот Вафельное сердце мне тоже как-то не впечатлило, но пока оставила, почитаю потом сыну, посмотрим. А вот про Эллу серия понравилась.
Ну и еще Крапивин. После таких отзывов другого ожидала, но и он пока лежит, вдруг Миша оценит
может, это классическое английское окно, которое открывается вверх?
У меня бывают книги, которые не совсем понравились по оформлению - но я к этому просто отношусь. Конечно, стараюсь выбирать, если есть время и возможность: группу вот читаю, отзывы. Но если получилось так, что издание не лучшее из лучшего, трагедии не вижу. Если ты собираешь библиотеку - дело другое.
Девочки, ну где та концовка? Вы же в день по главе читаете? У сережика пропадает мама. Он один, совсем один на целом свете.
За ним охотится что-то типо отдела опеки. И тогда его сдадут в дет дом. А зверята в дет доме одеты в серое и никогда не улыбаются.
Поэтому сережик решает убегать и прятаться. Кто-то ему помогает, но потом его выдаёт. Иногда он просто спит на улице: холодный и голодный. И вечный страх приследования.
И как проницательно написано, я сама спать боялась. Мы дважды начинали и оба раза далеко не ушли.
Ирочка, в данной книге дело не в оформлении. Я отзывы читаю. Обычно знаю, что беру. Просто при медленном чтении сыну вслух иногда ловлю себя на мысли - не верю или почему так..как в оригинале..А с оформлением всё нормально.
Тебе нравятся книги Фарджон? В чьём переводе?
Я не читала Фарджон. Может, с младшим почитаю, если посоветуешь :-) Если не в оформлении дело, то тогда да, наверное, есть много книг-разочарований. В том смысле, что они по какой-то причине "не пошли". Но с другой стороны, как искать свой жанр, свое направление, своих писателей, если не таким методом? Это и есть повод задуматься, что именно не так, и что должно быть по-другому, чтобы понравилось :-) Я сейчас в случае старшего сына как раз уже более-менее хорошо могу подобрать книгу - могу довольно точно оценить, понравится или нет, но сейчас мне уже как раз хотелось бы читать ему разное, даже если ему что-то понравится меньше.
Серёжик поэтому и рассчитан не на малышей, а на детей школьного возраста. Да, в сказках бывают испытания очень похожие на те, которые случаются в реальной жизни. Страх, голод, одиночество. Книга грустная, но очень поучительная, и с хорошей концовкой. Всё будет хорошо!
Мой сын недели две после прочтения ходил как шёлковый))), жался, обнимался и ласкался бесконечно, был под большим впечатлением.
Как и откниги « Дом отважных трусишек», про то, как по разному преодолевают трудности больные дети, как мужественно борется с недугами, и как побеждают. Очень рекомендую!👍👍👍👍👍👍👍
Ирочка, я вряд ли тебе смогу посоветовать читать Фарджон. Да, она1й получила премию Андерсена, медаль Карнеги. Но я читала только 'Хочу луну'. По 1му произведению трудно судить. А больше я пока её читать не планирую. Есть много знакомого мне с детства. Это и буду читать😀
может, он сомневается, с ю или с я :-) надо его к вашей учительнице :-)
Книжку тоже записала 👍