Вход на сайт
Автоправа
171
NEW 15.02.08 22:23
Последний раз изменено 15.02.08 22:32 (rbor)
Доброго времени суток, уважаемые одногруппники..
Извините за банальный и наверняка тысячу раз надоевший уже вопрос, как подтвердить в Германии (в Штуттгарте-Эсслингене-Неллингене) российские права?
Опыт у многих есть, уверен, поделитесь что и как пожалуйста, или пните в нужную сторону, ато 3 года с момента въезда уж подходят..=(
Это
Видел, прочитал, но остались вопросы.. вот я отнес туда эту кучу документов, 4 недели обработали запрос...а потом? а где лучше делать? может кто и автошколу присоветовать недорогую (естественно относительно) может?
Заранее спасибо
Извините за банальный и наверняка тысячу раз надоевший уже вопрос, как подтвердить в Германии (в Штуттгарте-Эсслингене-Неллингене) российские права?
Опыт у многих есть, уверен, поделитесь что и как пожалуйста, или пните в нужную сторону, ато 3 года с момента въезда уж подходят..=(
Это
В ответ на:
Für Inhaber einer Fahrerlaubnis außerhalb der EU/EWR-Staaten
Fahrerlaubnisinhaber aus Nicht EU/EWR-Staaten sind 6 Monate lang nach der Begründung eines ordentlichen Wohnsitzes in Deutschland berechtigt, Fahrzeuge mit ihrem ausländischen Führer-
schein zu führen, sofern die ausländische Fahrerlaubnis rechtmäßig erworben wurde und gültig ist. Danach ist die ausländische Fahrerlaubnis in eine deutsche Fahrerlaubnis umzuschreiben. Wer die Umschreibung innerhalb eines Zeitraumes ab Begründung des Wohnsitzes in der Bundesrepublik Deutschland von drei Jahren beantragt, kann je nach Herkunftsland seine Fahrerlaubnis mit oder ohne Ablegung einer Prüfung umschreiben lassen.
Der Antrag ist beim Bürgermeisteramt des Wohnorts zu stellen.
Folgende Unterlagen werden benötigt:
╥ Antrag auf Erteilung der Fahrerlaubnis (beim Bürgermeisteramt erhältlich)
╥ Personalausweis oder Reisepass (bei ausländischem Reisepass: zusätzlich Meldebestätigung, die nicht älter als 6 Monate ist)
╥ Lichtbild
(Halbprofil, ohne Kopfbedeckung, 35 mm x 45 mm) -bitte achten Sie darauf, dass das Lichtbild in den Ecken nicht abgerundet ist-
╥ ausländischer Führerschein (mit Übersetzung)
╥ Nachweis lebensrettende Sofortmaßnahmen
╥ Sehtestbescheinigung
╥ Gebühr: 37,50 ┬
Falls Sie Inhaber der Klassen C/D sind, werden weitere Nachweise erforderlich.
Falls eine prüfungsfreie Erteilung möglich ist, entfällt die Vorlage des Sehtestes
und der Teilnahmebescheinigung über Sofortmaßnahmen am Unfallort.
Die Bearbeitungszeit beträgt vier Wochen ab Eingang der Unterlagen bei der Fahrerlaubnisbehörde. Bei Erteilung der deutschen Fahrerlaubnis muss der ausländische Führerschein abgegeben werden.
Für Inhaber einer Fahrerlaubnis außerhalb der EU/EWR-Staaten
Fahrerlaubnisinhaber aus Nicht EU/EWR-Staaten sind 6 Monate lang nach der Begründung eines ordentlichen Wohnsitzes in Deutschland berechtigt, Fahrzeuge mit ihrem ausländischen Führer-
schein zu führen, sofern die ausländische Fahrerlaubnis rechtmäßig erworben wurde und gültig ist. Danach ist die ausländische Fahrerlaubnis in eine deutsche Fahrerlaubnis umzuschreiben. Wer die Umschreibung innerhalb eines Zeitraumes ab Begründung des Wohnsitzes in der Bundesrepublik Deutschland von drei Jahren beantragt, kann je nach Herkunftsland seine Fahrerlaubnis mit oder ohne Ablegung einer Prüfung umschreiben lassen.
Der Antrag ist beim Bürgermeisteramt des Wohnorts zu stellen.
Folgende Unterlagen werden benötigt:
╥ Antrag auf Erteilung der Fahrerlaubnis (beim Bürgermeisteramt erhältlich)
╥ Personalausweis oder Reisepass (bei ausländischem Reisepass: zusätzlich Meldebestätigung, die nicht älter als 6 Monate ist)
╥ Lichtbild
(Halbprofil, ohne Kopfbedeckung, 35 mm x 45 mm) -bitte achten Sie darauf, dass das Lichtbild in den Ecken nicht abgerundet ist-
╥ ausländischer Führerschein (mit Übersetzung)
╥ Nachweis lebensrettende Sofortmaßnahmen
╥ Sehtestbescheinigung
╥ Gebühr: 37,50 ┬
Falls Sie Inhaber der Klassen C/D sind, werden weitere Nachweise erforderlich.
Falls eine prüfungsfreie Erteilung möglich ist, entfällt die Vorlage des Sehtestes
und der Teilnahmebescheinigung über Sofortmaßnahmen am Unfallort.
Die Bearbeitungszeit beträgt vier Wochen ab Eingang der Unterlagen bei der Fahrerlaubnisbehörde. Bei Erteilung der deutschen Fahrerlaubnis muss der ausländische Führerschein abgegeben werden.
Видел, прочитал, но остались вопросы.. вот я отнес туда эту кучу документов, 4 недели обработали запрос...а потом? а где лучше делать? может кто и автошколу присоветовать недорогую (естественно относительно) может?
Заранее спасибо
NEW 15.02.08 23:19
в ответ rbor 15.02.08 22:23
До истечения трех лет пребывания в Германии записались в автошколу. Выбрали эту: http://www.ps-fahrschulen.de.
Прошли курсы первой помощи, Seetest, сделали фото для прав тут: Proapollo/Sam. http://www.proapollo.de
Подали бумаги в Führerscheinstelle. Лучше отвезти и подать бумаги лично - так быстрее.
http://www.stuttgart.de/sde/menu/frame/top.php?seite=http%3A//www.stuttgart.de/s...
Пока ждете подтверждение, берете уроки в автошколе теории.
Пришло подтверждение, мы стали брать уроки вождения.
PS
Я подала бумаги в Führerscheinstelle за две с хвостиком недели до истечения срока 3 лет, успела. Но тянуть настоятельно не советую - чем раньше подадите, тем лучше.
Перевод прав сделали у переводчика с печатью.
Прошли курсы первой помощи, Seetest, сделали фото для прав тут: Proapollo/Sam. http://www.proapollo.de
Подали бумаги в Führerscheinstelle. Лучше отвезти и подать бумаги лично - так быстрее.
http://www.stuttgart.de/sde/menu/frame/top.php?seite=http%3A//www.stuttgart.de/s...
Пока ждете подтверждение, берете уроки в автошколе теории.
Пришло подтверждение, мы стали брать уроки вождения.
PS
Я подала бумаги в Führerscheinstelle за две с хвостиком недели до истечения срока 3 лет, успела. Но тянуть настоятельно не советую - чем раньше подадите, тем лучше.
Перевод прав сделали у переводчика с печатью.
NEW 15.02.08 23:29
ааа..а какой смысл тогда? Раз Вы и теорию и практику брали уроки? Смысл до 3х лет делать в смысле какой? Я думал, что теорию нужно будет сдать, но не брать уроки..
А это?
╥ Nachweis lebensrettende Sofortmaßnahmen
╥ Sehtestbescheinigung
мне просто к врачу пойти и сказать что мне эта справка нужна?
и с первой помощью как быть? направления какие-нить надо?
А это?
╥ Nachweis lebensrettende Sofortmaßnahmen
╥ Sehtestbescheinigung
мне просто к врачу пойти и сказать что мне эта справка нужна?
и с первой помощью как быть? направления какие-нить надо?
NEW 16.02.08 00:23
Гебюр дешевле и на теорию ходить не обязательно, но нам рекомендовали ходить.
У каждого своя ситуация - я имею в виду брать практику и сколько. Это Вы обсудите с инструктором - он Вас посмотрит, потом скажет, сколько Вам надо часов, чтобы пересдать. Экзамен в России и экзамен на нем. права - две большие разницы.
Nachweis lebensrettende Sofortmaßnahmen - бумажка, где стоит, что Вы успешно прошли курсы первой помощи
Sehtestbescheinigung - тест на зрение.
Направлений не надо никаких. Приходите с паспортом туда, где курсы первой помощи можно пройти, записываетесь, там же, на месте можно фото и тест на зрение сделать. Курс, тест, для фото попозировать займет где-то полдня. Мы делали в субботу.
в ответ rbor 15.02.08 23:29
В ответ на:
ааа..а какой смысл тогда? Раз Вы и теорию и практику брали уроки? Смысл до 3х лет делать в смысле какой? Я думал, что теорию нужно будет сдать, но не брать уроки..
ааа..а какой смысл тогда? Раз Вы и теорию и практику брали уроки? Смысл до 3х лет делать в смысле какой? Я думал, что теорию нужно будет сдать, но не брать уроки..
Гебюр дешевле и на теорию ходить не обязательно, но нам рекомендовали ходить.
У каждого своя ситуация - я имею в виду брать практику и сколько. Это Вы обсудите с инструктором - он Вас посмотрит, потом скажет, сколько Вам надо часов, чтобы пересдать. Экзамен в России и экзамен на нем. права - две большие разницы.
Nachweis lebensrettende Sofortmaßnahmen - бумажка, где стоит, что Вы успешно прошли курсы первой помощи
Sehtestbescheinigung - тест на зрение.
Направлений не надо никаких. Приходите с паспортом туда, где курсы первой помощи можно пройти, записываетесь, там же, на месте можно фото и тест на зрение сделать. Курс, тест, для фото попозировать займет где-то полдня. Мы делали в субботу.
NEW 16.02.08 16:30
в ответ Lindt 16.02.08 01:01
А я отнесла свои права с переводом и фото в ратхаус, а о тесте на зрение и курсах первой помощи мне они не сказали 
... интересно, мне теперь вернут документы, или можно будет позже дослать эти две бумажки?
... интересно, мне теперь вернут документы, или можно будет позже дослать эти две бумажки?Тот, кто говорит, что счастье нельзя купить, никогда не покупал щенка (с)
NEW 16.02.08 22:31
в ответ Lindt 16.02.08 22:13
Я им вообще е-мейл написала, спросила, что приносить. Они сказали: копию прав с переводом + фото, и у них на месте нужно анкету заполнить. Все так и сделала, заплатила 5,10 евро за саму заявку...
Думаю, если нужно будет чего-то донести, позвонят или напишут из Führerscheinstelle, а то эти клуши из ратхауза, по-моему, без понятия...
Думаю, если нужно будет чего-то донести, позвонят или напишут из Führerscheinstelle, а то эти клуши из ратхауза, по-моему, без понятия...
Тот, кто говорит, что счастье нельзя купить, никогда не покупал щенка (с)
17.02.08 14:05
в ответ rbor 15.02.08 22:23
Я делала права заново, В Эсслингене в центре города отличная автошкола, все сдала быстренько с первого раза , на теорию походила , взяла несколько уроков вождения, так для одоптации к ручной коробке , по тестам самый большой процент сдачи с первого раза по цене не знаю ... Если что спросите ...
NEW 18.02.08 22:06
fahrschule Jurgen Schwihalek
Marktplatz 3 , 07 11/ 35 75 16
все было совсем недавно, про цену можете у них спросить, мне просто не с кем сравнивать, я от многих о этой школе только хорошее слышала, и существует она уже много много лет, лет так 25 уже Точно! ))))
Только я не поняла зачем права переводить, на Российских и так перевод есть у меня лично попросили их просто в управлении города посмотреть и сделали их копию, правда при получении немецких попросили Российские сдать, что доставляло мне массу неудобств, ну это тоже решаемо в России я написала , что права потеряны , и получила Новые)))))))))))
Marktplatz 3 , 07 11/ 35 75 16
все было совсем недавно, про цену можете у них спросить, мне просто не с кем сравнивать, я от многих о этой школе только хорошее слышала, и существует она уже много много лет, лет так 25 уже Точно! ))))
Только я не поняла зачем права переводить, на Российских и так перевод есть у меня лично попросили их просто в управлении города посмотреть и сделали их копию, правда при получении немецких попросили Российские сдать, что доставляло мне массу неудобств, ну это тоже решаемо в России я написала , что права потеряны , и получила Новые)))))))))))