Люди, помогите пожалуйста. Я преподаю русский немцам. Люди молодые. образованные искренне интересуются всем русским. Сегодня спросили есть ли в окрестностях русский ресторан. Хотят попоробовать русскую кухню, пообщаться с носителями языка. Чтобы посоветовать, чтобы стыдно потом не было. Я сама только в "Луне" была.

в кабак:
http://groups.germany.ru/41846/f/13196282.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
на спектакли:
http://groups.germany.ru/41846/f/13292920.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
ну и, желательно с сопровождением, в баньку:
http://groups.germany.ru/41846/f/12786658.html?Cat=&page=1&view=collapsed&sb=5

До спектаклей они ещё не доросли.
Ищу в общем-то ресторан. Надо бы заехать по вашей ссылочке. Жаль только название ресторана так зашифровано. А вместо того, чтобы ответить на вопрос, хозяйка ресторана отправляет к первому сообщению. Если в ресторане такой же сервис, то грустно

Да позвоните и узнаете. Или Вам нравится писать больше, чем позвонить и все расскажут.

И чтобы стыдно не было.. Хм..
В идеале, для полноты ощущений и наиболее глубокого постижения особенностей русской специфики хорошо бы на восточный фронт послать было.
Но поезд ушел.
Имеется еще исконно русская культурная альтернатива в виде Брайтон-Бич, или Тель-Авива. В-принципе, не должно разочаровать.
А в Штуттгарте и окрестностях я бы лично и пробовать не стал.
Лучше уж тогда самой блинов накатать, рыбьими яйцами украсить, сервировать на газете посреди матрешек и как следует запить все это дело разлитым в Гамбурге Русским Стандартом под нехилый балалаечный забой.
Ну и материться не забывать. Для колориту и чтобы потом стыдно не было.

У Вас, что совсем "крышу" сносит? Есть куда сходить и что посмотреть. Не будьте таким пессимистом.

Это Вам есть куда. А вопрос стоял "чтобы стыдно не было".

Мне есть, а Вам?

Danke :-)

Что значит - не доросли? Пусть берут с собой первоисточник Ремарак и ищут знакомые слова!

Восточный фронт - пять баллов! :- ))))
(Хотя политически некорректно)

Влад,
учитывая, что все возможные варианты ответов уже прозвучали в процессе нашего сегодняшнего возлияния, остается только добавить,
что весьма странное чувство сие есть писать ответы виртуальному визави, чье реальное тело распологается от тебя на расстоянии
протянутой на брудершафт рюмки.
Будь здрав!
(Протягивая рюмку)

на моё имхастое имхо ресторан не самый лучший вариант для ознакомления с русской культурой.
к тому же подвыпившие иммигранты могут наговорить всяческих глупостей местным немцам.

удивительное дело, но сколько я не спрашивал немцев, как правило о Ремарке практически никто не знает. а если и знают, то только одно произведение - "на западном фронте без перемен". мои же любимые произведения как "чёрный обелиск", "триумфальная арка" и, конечно же, "три товарища" никто не знает.
мне кажется немцам учащим русский язык будет гораздо интереснее если вы что-нибудь из русской классики попробуете поставить. в качестве предложения: "чайка", "горе от ума", "преступление и наказание", "мёртвые души".

А мне не было стыдно за наших русских ребят, а вот немцы показали себя...... Что наши выносили их на руках т.к они не могли передвигаться сами.

они хотели обязательно попробовать русскую еду, а где же ещё-то если не в ресторане. Я в общем-то сразу сказала, что идея так себе, но спросить обещала. Немцы конечно не могут понять чем русский ресторан отличается от того же испанского или греческого в Германии. Про подвыпивших эмигрантов объяснять не хочется.

Ремарка не знают не только практически, а вообще.
Он здесь - американский писатель.
Как-то так.
За рекомедацию спасибо.
В "Чайке" я играл на немецком, насколько убедился, зрителю это показалось не особенно интересным, "Горе от ума" я играю уже года три - думаю, немцы от такого сложого текста с ума сойдут - даже у тех русских зрители, кто вырос здесь (молодежь), были проблемы с восприятием текста.
Все остальное - только в том случае, если на это будет соответствующее финансирование. :-)

И тебе того же!
Рюмки опустошены :- )