Дорогие участники, добрый день! Я совсем недавно живу в Штутгарте в районе Zuffenhausen. В данный момент ищу работу, закончила Российский университет дружбы народов, экономист по специальности бухучет, анализ и аудит. Владею немецким на уровне C1. Имею диплом РУДН переводчик немецкого (Übersetzerin).
Сегодня получила 2 отказа, отправляла на должность Sachbearbeiter Rechnungswesen.
Хочу признать свой диплом. Если у кого-то есть опыт, помогите, пожалуйста!
В Штутгарте знакомых и друзей нет, не хватает общения((( Сама я очень общительный человек))) Хочу найти курсы немецкого для моего уровня, завести больше знакомств.
Спасибо за помощь!

No body

Спасибо Вам большое! Да, общения, конечно, очень не хватает((( Нужно что-то делать...

Привет! Я тоже не так давно тут. Меня Наташа зовут. Я когда приехала сюда во второй раз, полгода назад, тоже пыталась признать свой диплом. Я училась в Питере в хорошем универе на психолога. Когда я отправила документы здесь в ведомство, мне пришел отказ в аннеркеннунге, так как я иностранка ( я вышла замуж за гражданина Германии и у меня виза на 3 года). Они написали, что если я хотела бы здесь учиться, то могу оправить свои документы непосредственно в выбранный универ, там они сколько-то и засчитывают твой диплом, и ты учишься меньше по времени. Работать по русскому диплому по специальности - я так поняла - я не имею права, меня просто на работу никто не возьмет, а вот получить немецкий диплом за укороченный срок - реальный шанс, правда нужно еще тест даф сдавать, чтобы учиться тут в универе. Я вот осенью ходила на подготовительные курсы в Ифу (то что выше советуют), а в ноябьре там же сдавала тест даф. Мне очень понравился уровень подготовки: натаскали здорово! Сдала очень хорошо, да и страху меньше было! Сейчас вот через пару месяцев ждем малышку, а там хочу на заочное обучение в университет Хаген документы отправить. попробуй тоже что-нибудь поучить, чтобы немецкий диплом получить, можно попробовать документы, наверное, сразу на мастера подать: бакалавра тебе русский диплом подьвердят может быть.
А по поводу общения: у меня проблем не было, я когда ехала в 2008 году сюда как ау пайр работать, знала про русскую евангельскую церковь здесь, так что у меня с первых же дней было чудесное общение и поддержка.
Если хочешь, можем встретиться, пообщаться, попить кофе. Напиши мне в лмчку, созвонимся, поболтаем!

вроде как если работы нет надо в арбайтсамте учесться, там же скажут где диплом признавать. пусть поправят если ошибаюсь, занимается этим министерство культуры и спорта.

пишите в личку - пообщаемся

Угу, ходили мы в Арбайтсамт, меня там зарегистрировали и ничего не предлагали и про диплом не помогали. Зачем ходили?!?

Мы сначала тоже хотели через Арбайтсамт работу искать, но в последний момент передумали. Видимо правильно сделали.

naja, die Zeiten werden ja dann bei der Rentenberechnung anerkannt...

не знаю, мне арбайтсамт умшулюнг оплачивал. давно дело было правда.

А можете поделиться своими впечатлениями о Штуттгарте? Как вам город? А экология? Ведь Штуттгарт -один из самых промышленных городов Германии.

Мне нужно было шпрахкурсы посетить, чтоб потом тест даф сдать, вот и ходили спрашивать, оплатит арбайтсамт хотя бы частично или нет. Сказали, что нет, я на С1 поступила. Сказали, что они оплачивают курсы только начальных ступеней.

Город как все. Экология разная, смотря где жить. В центре города не очень. Мы с мужем живем в немного отдаленном от центра районе (на транспорте 30 мин), так хорошо: и тихо и зелено. А так в городе парков много, что не может не радовать. Меня очень огорчает отсутствие хороших набережных: 5 лет прожила в Питере, привыкла как-то гулять по НЕве.

признание диплома здесь:
http://www.mwk-bw.de/
Адрес:
Königstr. 46
70173 Stuttgart
Ansprechperson: Frau Krauter
Необходимы след. документы:
Заявление в свободной форме, Kopie von Vetriebenerausweis, Kopie von Personalausweis, amtlich beglaubigte Übersetzung und amtlich beglaubigte Kopie von Diplom und Notenblatt.

отлично. живём 5 мин от центра... короче в центре.
после переезда курить бросил сразу.

Спасибо всем! Вчера отправила по почте документы на признание диплома, жду от них ответа.

А вот ждать можно от четырёх недель до четырёх месяцев.

ну я надеюсь, что они за месяц управяться.

Удачи Вам! Потом расскажете как прошло?

спасибо! обязательно расскажу!