русский
Germany.ru → Groups → Архив Досок→ Stuttgart und Umgebung

Автошкола и русский язык

692  1 2 3 4 5 6 alle
N@t@LIE постоялец04.02.05 20:13
NEW 04.02.05 20:13 
Скажите, пожалуйста, есть-ли в Штуттгарте автошкола, где преподавание осуществляется на русском языке...
Если такое чудо имеется, то не могли бы Вы мне подсказать адресок....
Заранее благодарна за ответ
#1 
Marusja2002 свой человек05.02.05 00:58
Marusja2002
NEW 05.02.05 00:58 
in Antwort N@t@LIE 04.02.05 20:13
На предмет школ - незнаю , но в любой немецкой автошколе ты можешь заказать билеты на русском языке . По ним учить и здавать . Если же у тебя трудности в общении с инструктором при вождении , тода точно нада русский инструктор .
#2 
stricky посетитель05.02.05 05:50
stricky
NEW 05.02.05 05:50 
in Antwort N@t@LIE 04.02.05 20:13
Хм... Девочка, языком надо владеть... Немецким, verstehst du?
#3 
  eingefleischt прохожий05.02.05 08:43
NEW 05.02.05 08:43 
in Antwort Marusja2002 05.02.05 00:58
но в любой немецкой автошколе ты можешь заказать билеты на русском языке
Тут можно взять:
http://www.strasseverkehrsordnung.de/
#4 
N@t@LIE постоялец05.02.05 10:09
NEW 05.02.05 10:09 
in Antwort stricky 05.02.05 05:50
ich verstehe es ganz gut
Мне было просто интересно, есть-ли автошколы,где проводится обучение на русском языке....
#5 
N@t@LIE постоялец05.02.05 10:11
NEW 05.02.05 10:11 
in Antwort Marusja2002 05.02.05 00:58
С инструктором, думаю, не будет трудностей...
Я боюсь, что у меня будут проблемы с теорией, пока не в полной мере владею водительской терминологией....
#6 
Airiss девушка с характером05.02.05 13:14
Airiss
NEW 05.02.05 13:14 
in Antwort N@t@LIE 05.02.05 10:11
Да просто сдавайте теорию на русском и все!
...... Everybody is looking for something ......
Träume nicht dein Leben, lebe deine Träume!
#7 
N@t@LIE постоялец05.02.05 13:38
NEW 05.02.05 13:38 
in Antwort Airiss 05.02.05 13:14
Дело в том, что я даже представления не имела какая здесь система обучения в автошколах.
Если возможно сдать теорию на русском языке, то, конечно, я только за
Спасибо за Вашу помощь
#8 
Airiss девушка с характером05.02.05 13:42
Airiss
NEW 05.02.05 13:42 
in Antwort N@t@LIE 05.02.05 13:38
да пожалуйста! Какая ж тут помощ?!
Мне и самой нужно права подтверждать! Только удовольствие недешевое, блин!
Вы можете на выбор купить билеты по теории либо на немецком, либо на русском. Но только, если будете приобретать билеты с рук (ну может кто-то из знакомых сдавал) - имейте в виду, что они должны быть свежими, потому как с июля прошлого (2004) года их изменили, соответственно и вопросы на теоретическом екзамене тоже изменились.
В автошколе это удовольствие стоит что-то около 20 евро за немецкие и ок. 40 евро за русские билеты.
...... Everybody is looking for something ......
Träume nicht dein Leben, lebe deine Träume!
#9 
N@t@LIE постоялец05.02.05 13:53
NEW 05.02.05 13:53 
in Antwort Airiss 05.02.05 13:42
спасибо
#10 
sascha 112 05.02.05 21:48
NEW 05.02.05 21:48 
in Antwort N@t@LIE 04.02.05 20:13
У нас в городе есть такая автошкола,но только ты запаришся ездить каждый раз сюда.Ты лучше если что то тебе не понятно,спрашивай.
#11 
N@t@LIE постоялец05.02.05 21:52
NEW 05.02.05 21:52 
in Antwort sascha 112 05.02.05 21:48
"....Ты лучше если что то тебе не понятно,спрашивай."
Ага, уже чувствую, как я со своим "моя твоя не понимать" всех достану....
#12 
sascha 112 05.02.05 22:04
NEW 05.02.05 22:04 
in Antwort N@t@LIE 05.02.05 21:52
да за это можеш не переживать если будеш достовать,скажу
#13 
  eingefleischt прохожий06.02.05 07:58
NEW 06.02.05 07:58 
in Antwort N@t@LIE 05.02.05 10:11
пока не в полной мере владею водительской терминологией....
Третий класс или по новому "Б, БЕ" не требует знания водительской терминологии.
Это больше относится к категориям "С, СЕ и т. д."
А вот перевод на русский, оставляет желать лучшего...
Хотя... могу и ошибаться (10 лет прошло), может "исправились"...
Желаю удачи!
#14 
sascha 112 06.02.05 11:33
NEW 06.02.05 11:33 
in Antwort eingefleischt 06.02.05 07:58
Да категория БЕ,ей явно не нужна.А переводят они сейчас нормально,когда я перездавал меня перевод вполне устроил.
#15 
  eingefleischt прохожий06.02.05 12:48
NEW 06.02.05 12:48 
in Antwort sascha 112 06.02.05 11:33
я перездавал меня перевод вполне устроил.
Хорошо, если так...
#16 
Marusja2002 свой человек06.02.05 15:42
Marusja2002
NEW 06.02.05 15:42 
in Antwort sascha 112 06.02.05 11:33
я тоже пересдавала , трудностей не было вооообще . Хоть в общении нет проблем , но из-за специал#ной терминологии , предпочла учить и сдавать по русским билетам .
#17 
Gaidzin постоялец06.02.05 18:09
Gaidzin
NEW 06.02.05 18:09 
in Antwort Airiss 05.02.05 13:42
В ответ на:

Мне и самой нужно права подтверждать! Только удовольствие недешевое, блин!

Откладывать с этим не стоит, вот цитата из FAQ:
"Только учтите, что право подтверждать свои русские права Вы имеете только в течении трех лет с момента въезда в Германию. После чего Вам придется это делать на общих основаниях."
http://recht.germany.ru/auto.db/items/12.html?op=
P/S я сам подтверждал права по русским билетам. Брал у кого-то из знакомых. Теоретический экзамен, на мой взгляд, довольно простой (имея билеты с ответами всегда можно подготовится, по крайней мере, выучить наизусть - хотя, естественно, неплохо бы и разбираться;)). Практический экзамен (вождение) - более серьезное испытание, да и более дорогое...

#18 
sascha 112 06.02.05 19:49
NEW 06.02.05 19:49 
in Antwort Marusja2002 06.02.05 15:42
Я когда перездавал у меня тоже трудностей на легковую не возникало,да и тут в билет больше внимания уделяется для велосипедистов,животных,и пешеходов,а больше всего доставало что в однов вопросе несколько ответов.У нас то там было один ответ в вопросе и вс╦,а тут по 2-4 ответа.А на грузовую вообще засада,пришлось учить белеты на немецком.
#19 
  eingefleischt прохожий06.02.05 20:47
06.02.05 20:47 
in Antwort sascha 112 06.02.05 19:49
А на грузовую вообще засада,пришлось учить белеты на немецком.
И ты хлебнул шесть "контрольных" перед выездом...
Второй или ...?
#20 
1 2 3 4 5 6 alle