Login
Переводы
61
11.05.05 12:50
Привет всем!
Срочно нужна помощь в переводах ( простые, не заверенные ) с Русского на Англицкий, Французкий, Испанский,Турецкий. Где-то листов 15-17 машинописного текста.
Или с немецкого, английского...
Может кто порекомендовать бюро какое, в Штутгарте.
Могу "небольшой" денежкой отблагодарить.
Мы не продаём, мы помогаем Вам покупать.
Срочно нужна помощь в переводах ( простые, не заверенные ) с Русского на Англицкий, Французкий, Испанский,Турецкий. Где-то листов 15-17 машинописного текста.
Или с немецкого, английского...
Может кто порекомендовать бюро какое, в Штутгарте.
Могу "небольшой" денежкой отблагодарить.
Мы не продаём, мы помогаем Вам покупать.
Напитки покрепче, слова покороче...Зяглядывайте в группу: "Предпринимательский мир."
NEW 11.05.05 12:54
in Antwort Tumann 11.05.05 12:50
А на какую тему тексты и для чего? В плане английского могла бы глянуть 
....Только гость я, гость случайный на горах твоих Земля ...(с)
....Только гость я, гость случайный на горах твоих Земля ...(с)
Träume nicht dein Leben, lebe deine Träume!
NEW 11.05.05 13:44
in Antwort Airiss 11.05.05 12:54
Привет Наташ!
Перевести надо банковские документы, договора. Юридическая литература.
Но надо стиль выдержать
.
Мы не продаём, мы помогаем Вам покупать.
Перевести надо банковские документы, договора. Юридическая литература.
Но надо стиль выдержать
.Мы не продаём, мы помогаем Вам покупать.
Напитки покрепче, слова покороче...Зяглядывайте в группу: "Предпринимательский мир."
NEW 11.05.05 13:59
in Antwort Tumann 11.05.05 13:44
Ой не, за юридическую наверное, не возьмусь :)) Если с английского на русский - тогда можно, а наоборот... ты прав - стиль!
....Только гость я, гость случайный на горах твоих Земля ...(с)
....Только гость я, гость случайный на горах твоих Земля ...(с)
Träume nicht dein Leben, lebe deine Träume!