как это понять и какие слова на немецком и анг. эквивалентны этому русскому слову ?

Бдительность в какой-то мере созвучна осознанности. Разница в том, что осознанный человек не подвластен внезапным эмоциям, которые могут увести его от реальности. В любой ситуации такой человек не теряет ориентир.
Бдительность предполагает опасность. Например, шел человек по светлой дороге, чувствовал себя в безопасности, затем свернул в темный лес...вот здесь включается бдительность, осторожность.

А как ты сам ответишь на свой вопрос?

Мне подуматъ еще !
Тут нужно еще мое не русское происхождение во бнимание принимать!!!!!!!!!!!!!!
Как я чувствию ты права, бдительность- это что то на практике, этто выражение уверенности

Не всегда уверенность может защитить от неожиданности.

и почему это?

Нельзя быть уверенным во всем. Всего нельзя предусмотреть. Как Вы считаете, может ли трусливый быть бдительным?

Бдительность - значит быть начеку.

О какои увернности тогда речь, она или есть или нет. какои маленьои бы не была доля сомнение, уверенности уже не может быть. Если ты уверенна, что неожданное может появится, то при явление оно тебе как раз и ожиданнои будет. уверенность защищает и помогает, зависит толъко от того в чем мы уверены.

можно всегда быть уверенным. Вот ты же уверенна в том, что " незя быть уверенным...............".

Конечно ! Любои у кого сердце к чему то тяготеет автоматически проявляет бдителности для сохранения объекта или обеспечения дела, к котому его тянет, Слава прав что это означает - быть на чеку. Иначе мечты не збываются... И трусы могут мечтать.

Как нельзя все знать, так и нельзя быть уверенным во всем. Даже уверенность в собственной силе может однажды подвести. Уверенность помогает, но это не 100% гарантия. Я уверена, что нельзя быть уверенной во всем. Но в чем-то другом я не уверена. Бдительность, это врожденное чувство самосохранения, но у всех оно по разному развито.

Что такое дла тебя уверенность и откуда берётся ?

Уверенность берется от осознания своих сил, возможностей, умений. Или от понимания, что у тебя есть всесильные покровители. Как вы ответите на свой вопрос? Что такое уверенность и откуда она берется?

осознания своих сил , возможностей и умений не могут человеку уверенности дать - наши силы и умении так ограничены.
уверенностъ появляется от света. Попробуи в темноте или закрытыми глазами ходить
Говорят знание - свет

Если свет дает знание, значит знания могут дать уверенность.
Потому что и умения, и сила, и возможности могут быть приобретены через знания.

Нет, свет не даёт знание, а даёт возможность видеть и следственно изчезает " а что если ямо" или " что если спотекнусь".
Таким образом неуверенность уходит и её место наполняется уверенностью.
закрытые глаза равно темноты. Закрои глаза или выключи свет тут же не можешь уверенно шагать. Слепому свет не к чему, он ему ничего не даёт !
думу думаи !
вот и просьба к тебе возникла у меня - объясни пож. мне разницу между думать и размышлять

Какие сложные ты мне задаешь вопросы.