Deutsch

Счастливого Рождества!!!

5258  
El misterio` старожил24.12.05 11:01
El misterio`
NEW 24.12.05 11:01 
Рождественская звезда
Борис Пастернак
Стояла зима.
Дул ветер из степи.
И холодно было младенцу в вертепе
На склоне холма.
Его согревало дыханье вола.
Домашние звери
Стояли в пещере,
Над яслями теплая дымка плыла.
Доху отряхнув от постельной трухи
И зернышек проса,
Смотрели с утеса
Спросонья в полночную даль пастухи.
Вдали было поле в снегу и погост,
Ограды, надгробья,
Оглобля в сугробе,
И небо над кладбищем, полное звезд.
А рядом, неведомая перед тем,
Застенчивей плошки
В оконце сторожки
Мерцала звезда по пути в Вифлеем.
Она пламенела, как стог, в стороне
От неба и Бога,
Как отблеск поджога,
Как хутор в огне и пожар на гумне.
Она возвышалась горящей скирдой
Соломы и сена
Средь целой вселенной,
Встревоженной этою новой звездой.
Растущее зарево рдело над ней
И значило что-то,
И три звездочета
Спешили на зов небывалых огней.
За ними везли на верблюдах дары.
И ослики в сбруе, один малорослей
Другого, шажками спускались с горы.
И странным виденьем грядущей поры
Вставало вдали все пришедшее после.
Все мысли веков, все мечты, все миры,
Все будущее галерей и музеев,
Все шалости фей, все дела чародеев,
Все елки на свете, все сны детворы.
Весь трепет затепленных свечек, все цепи,
Все великолепье цветной мишуры...
...Все злей и свирепей дул ветер из степи...
...Все яблоки, все золотые шары.
Часть пруда скрывали верхушки ольхи,
Но часть было видно отлично отсюда
Сквозь гнезда грачей и деревьев верхи.
Как шли вдоль запруды ослы и верблюды,
Могли хорошо разглядеть пастухи.
- Пойдемте со всеми, поклонимся чуду, -
Сказали они, запахнув кожухи.
От шарканья по снегу сделалось жарко.
По яркой поляне листами слюды
Вели за хибарку босые следы.
На эти следы, как на пламя огарка,
Ворчали овчарки при свете звезды.
Морозная ночь походила на сказку,
И кто-то с навьюженной снежной гряды
Все время незримо входил в их ряды.
Собаки брели, озираясь с опаской,
И жались к подпаску, и ждали беды.
По той же дороге, чрез эту же местность
Шло несколько ангелов в гуще толпы.
Незримыми делала их бестелесность,
Но шаг оставлял отпечаток стопы.
У камня толпилась орава народу.
Светало. Означились кедров стволы.
- А кто вы такие? √ спросила Мария.
- Мы племя пастушье и неба послы,
Пришли вознести вам обоим хвалы.
- Всем вместе нельзя. Подождите у входа.
Средь серой, как пепел, предутренней мглы
Топтались погонщики и овцеводы,
Ругались со всадниками пешеходы,
У выдолбленной водопойной колоды
Ревели верблюды, лягались ослы.
Светало. Рассвет, как пылинки золы,
Последние звезды сметал с небосвода.
И только волхвов из несметного сброда
Впустила Мария в отверстье скалы.
Он спал, весь сияющий, в яслях из дуба,
Как месяца луч в углубленье дупла.
Ему заменяли овчиную шубу
Ослиные губы и ноздри вола.
Стояли в тени, словно в сумраке хлева,
Шептались, едва подбирая слова.
Вдруг кто-то в потемках, немного налево
От яслей рукой отодвинул волхва,
И тот оглянулся: с порога на деву
Как гостья, смотрела звезда Рождества.



#1 
  Fa!nka знакомое лицо24.12.05 11:52
NEW 24.12.05 11:52 
в ответ El misterio` 24.12.05 11:01
Особая ночь

Эта ночь среди других событий,
Что прошли толпой под небосводом,
Никогда не будет позабытой,
И ее не затуманят годы.

И страницы Библии листая,
Я к словам прислушиваюсь чутко,
И представить мысленно желаю
В эту ночь свершившееся чудо.

Вдруг, нарушив ночи той молчанье,
Над землею в небе темно-синем,
Словно флейты, звезды зазвучали,
Радостно приветствуя Мессию.

И на стройность чудных звуков этих,
Озарив притихшие селенья,
Хор небесных жителей ответил
Гимном ликованья и хваленья.

А земля молчала равнодушно,
Не заметив появленья Бога.
Лишь пастух простое пенье слушал,
Онемев от счастья и восторга.

Да следили за звездою яркой
Мудрецы с волненьем и надеждой,
И несли Царю царей подарки,
Запылив дорожные одежды.

Вспоминая ночь святую эту,
Я хочу опять увидеть ясно
Воинство, сияющее светом,
И солому Вифлеемских яслей.

И, расставив памятные вехи,
Прослежу душой, представив точно,
Трудный путь от Бога к человеку,
Начатый Мессией этой ночью.
~~~ ~~~ ~~~ ~~~
#2 
El misterio` старожил24.12.05 16:04
El misterio`
NEW 24.12.05 16:04 
в ответ Fa!nka 24.12.05 11:52

Трудный путь от Бога к человеку,
Начатый Мессией этой ночью.
Ночь тиха. По тверди зыбкой
Звезды южные дрожат.
Очи Матери с улыбкой
В ясли тихие глядят.
Ни ушей, ни взоров лишних, -
Вот пропели петухи -
И за ангелами в вышних
Славят Бога пастухи.
Ясли тихо светят взору,
Озарен Марии лик.
Звездный хор к иному хору
Слухом трепетным приник, -
И над Ним горит высоко
Та звезда далеких стран:
С ней несут цари Востока
Злато, смирну и ливан.
1842
Афанасий Фет

#3 
  tues завсегдатай24.12.05 20:34
NEW 24.12.05 20:34 
в ответ El misterio` 24.12.05 11:01
*-*-*-*-*-*-*-*-*
*-*-*-*-*-*-*-*-*
*-*-*-*-*-*-*-*-*
http://dl.zvuki.ru/767/media/28.uquaw
*-*-*-*-*-*-*-*-*
*-*-*-*-*-*-*-*-*
*-*-*-*-*-*-*-*-*
#4 
El misterio` старожил24.12.05 20:39
El misterio`
NEW 24.12.05 20:39 
в ответ tues 24.12.05 20:34
El misterio` старожил24.12.05 20:54
El misterio`
NEW 24.12.05 20:54 
в ответ tues 24.12.05 20:34
С Рождеством!!!
Красоты в делах,чувствах,отношениях!!!
#6 
  tues завсегдатай24.12.05 21:59
NEW 24.12.05 21:59 
в ответ El misterio` 24.12.05 20:54
Спасибо
Вам так же наилучших пожеланий!
Только никогда не соглашусь, что Рождество это карнавал, как следует из записи в вашей гостевой книге, а вы вот так с легкостью соглашаетесь, ну ла понятно, расслабились малость
#7 
El misterio` старожил24.12.05 22:17
El misterio`
24.12.05 22:17 
в ответ tues 24.12.05 21:59
Рождество,это Рождество.
А карнавал...(средневек. лат., carnevale - мясо-прощай) пост...очищение души и тела,разве это плохо?
Когда человек радуется,по╦т,танцует...это тоже очищение души и тела.
Сегодня я точно расслабилась....и завтра предстоит расслабление тоже.
#8 
  tues завсегдатай25.12.05 10:25
NEW 25.12.05 10:25 
в ответ El misterio` 24.12.05 22:17
не думаю, что тот кто писал те поздравления прежде всего мыслил по древне-латински..
#9 
El misterio` старожил26.12.05 00:05
El misterio`
NEW 26.12.05 00:05 
в ответ tues 25.12.05 10:25
Прежде всего надо чувствовать,а затем мыслить...
Полагаясь на чувства,не ошиб╦шься.Поздравления диктовали чувства,а они знают вс╦ и в том числе по древне-латински...
#10 
  tues завсегдатай26.12.05 06:40
NEW 26.12.05 06:40 
в ответ El misterio` 26.12.05 00:05
Ах, Зоя-Зоя, Вы пишете так, словно "вас жареный петух никогда еще не клевал"
Впрочем, полагайтесь на что хотите, чувство у меня такое
(за знаки внимания в гостевой благодарю, вот же какая? вычислила, а говорено было, что мыслишь во вторую очередь )
#11 
El misterio` старожил26.12.05 07:53
El misterio`
NEW 26.12.05 07:53 
в ответ tues 26.12.05 06:40
Петух клевал,но не "жареный". Могу сказать,что это не страшно ,программа у него такая...клевать... ,а у меня задача прожить свою жизнь наилучшим образом в любой ситуации,а удержавшись понимаешь, зачем эта ситуация была нужна.И благодарна себе....и другим.Тебе тоже.
Вычислить я могу только основываясь на чувствах.
#12 
  bushkov прохожий26.12.05 08:01
NEW 26.12.05 08:01 
в ответ El misterio` 26.12.05 07:53
Когда жареный - это страшнее((
мне-то за что?
(можно я Бушковым пока побуду? )
И какие же чувства в эти праздничные дни роятся в вашей светлой душе?
#13 
El misterio` старожил26.12.05 08:09
El misterio`
NEW 26.12.05 08:09 
в ответ bushkov 26.12.05 08:01
Конечно можно...главное,что бы со всеми удобствами...
Чувства в моей душе не роятся...они там живут.
#14 
  bushkov прохожий26.12.05 08:11
NEW 26.12.05 08:11 
в ответ El misterio` 26.12.05 08:09
жить без хлопот и приятной суеты нельзя, даже чувствам., а сравнение с гудящим, трудящимся роем, своей дружной пчелиной семьей - это даже можно расценить как комплимент.
#15 
El misterio` старожил26.12.05 08:22
El misterio`
NEW 26.12.05 08:22 
в ответ bushkov 26.12.05 08:11
Я думаю,что чувства могут породить роящиеся эмоции... ,приятные или неприятные,поэтому,хлопоты и приятная суета результат несуетных чувств.
#16 
  bushkov прохожий26.12.05 08:36
NEW 26.12.05 08:36 
в ответ El misterio` 26.12.05 08:22
подумав немного
наверное ты права, если быть столь уж щепетильным в определениях
#17 
El misterio` старожил26.12.05 08:39
El misterio`
NEW 26.12.05 08:39 
в ответ bushkov 26.12.05 08:36
kkl знакомое лицо26.12.05 16:38
kkl
NEW 26.12.05 16:38 
в ответ tues 25.12.05 10:25
не думаю, что тот кто писал те поздравления прежде всего мыслил по древне-латински..
Ну стоит ли так уж упираться в древнелатинский.
В русском достаточно намеков -
инкарнация ...
Поговорить о Ювенале,
В конце письма поставить Vale...
Довольно известно, что карнавал - веселый праздник, начало поста, в жизни такие (подобные) моменты очень повторяються. Раньше все дела важные начинали "с постом и молитвой"
ЗЫ Все вышеизложенное является личным мнением и не претендует...
#19