Здравствуйте!
Я хочу перенять один небольшой магазинчик, который существует уже 20 лет(неплохо идет - много Stammkunden) и его хозяйка желает уйти на пенсию. Проблема : я второй раз вышла замуж за местного немца и получила визу пока на год, затем сказали дадут на 2, а потом еще посмотрят, дать ли Unbefristete визу. Я живу в Германии 6 лет и уже раньше пыталась сделать Gewerbeschein, но мне отказали без унбефристета. Вобщем, наверно придется оформлять на мужа. Но он имеет постоянную работу с неплохим заработком. Как в этом случае можно все оформить? Может ли он оформить этот магазин как Nebenverdinst (или как это там называется...) Может ли он оформить меня на базис продавцом (единственным), если магазин открыт 35 часов в неделю? Какие расходы тогда ему будут (страховки на меня какие нибудь) по сравнению если бы магазин был на меня. Сейчас я застрахована через него (работаю на базис). Как все это сделать выгоднее?
Что такое ИХК? Куда идти с вопросами?
Спасибо!

ИХК - торгово-промышленная палата (примерно). Организация призванная помогать и отстаивать интересы предпринимателей. Есть ещ╦ ремесленная палата - тут защищают интересы ремесленников (от слова "ремесло").
http://www.ihk.de
Насч╦т вопросов - думаю, что первый вопрос это к мужу (он местный и должен "многое" знать). Далее уже в при╦мную местной ИХК, говорите свой случай и проблему - Вам подскажут, к кому и куда, обратиться. Потом скорее всего в Ауслендерамт - снятие запрета на предпринимательскую деятельность, но по закону (вроде) надо до этого 1 год подождать. Получите такое разрешение (а я подозреваю, что у Вас и разрешения на работу ещ╦ нет, или есть?), получите магазин. В обратном случае требуется "дипломатический" ход - возвращаемся к мужу или хорошим знакомым.

У меня есть разрешение на работу - оно стоит в визе. Я же работаю! И там не указано, что мне запрещено заниматься самостоятельной деятельностью ( раньше стояла такая печать).

Тоже говорю про IHK, если у Вас с ними договор╦нность произойд╦т, то я могу Вам передать телефон человека, который поможет / подскажет с дальнейшим оформлением.
Евгений

Уже хорошо! Теперь позвоните в свой местный ратхаус и спросите, можно ли Вам зарегестрироваться как частный предприниматель (Einzelunternehmen)? Ответ должен быть положителен, если нет, то сообщите по какой причине, ок?

Я была сегодня в Gewerbeabteilung . Новость положительная: я могу себя зарегестрировать Selbstständig! Раньше, когда мне отказали просто в визе стоял запрет на подобную деятельность, а сейчас нет. Это ведь тоже самое что и Einzelunternehmer? Если да, то на какую помощь я могу рассчитывать от гос-ва при моей визе? Наверно ни на какую... Нам надо внести 5000 евро прежней хозяйке (договоренность). Конечно мы можем кредит в банке взять, но может существует какая нибудь поддержка для начинающих. Вот для Ich AG например. Или это только для Arbeitslosengeldempfenger?

В нашем городе нет IHK, а только Zweigstelle. Это одно и то же?

Вот и шампанское можно вносить!
На помощь Вы можете расчитывать, так как для предпринимателей (немецких) ограничений по визе нет. Если вы можете взять кредит в банке, то берите. Сумма не большая иразница на 1- 1,5 %% экономия мало скажеться - кредит льготный/коммерческий. Но лучше её просто у родственников попросить ?
За потдержкой обратитесь в свой местный арбайтсамт, Einzelunternehmer для вас будет самое оно.
Их-Аг мне кажется уже отменили, но льготные кредиты остались.

Спасибо! Будем дальше еще консультироваться. Про родственников... У меня родственники бедные, а у мужа принципы...Так что лучше проценты, но низачто не попросит.
С Богом!!!

Удачи!