Ну так прямо целое объявление... не знаю... вот кое-что в голову приходит, надо как-то скомпановать потом....
Ich war schon lange von meinen Besitzer vorbestellt,aber leider kurz vor meiner Abgabe mussten sie aus akuten privaten Problemen zurücktreten,und somit suche ich eine neue Familie die es mit mir aufnehmen möchte.
или
Leider haben wir noch immer nicht, das aus unserer Sicht, passende Zuhause für unseren Schwarzen Russischen Terrier-Rüde gefunden.
Er ist ------ alt und stammt aus einer Champions-Zucht.
Die Abgabe von XXXX fällt uns sehrr schwer, dennoch gibt es Gründe dafür, und wir denken, dass es auch im Sinne des Hundes liegt, seine perfekte Familie zu finden.
Nur in erfahrene Hände, bevorzugt an Aussteller!

молодечик!!! наметки уже есть - шедевры тоже ж не в один присест писались
Жду фото пацана - чтоб было что прикрепить!!! сама завтра буду напрягать мозги - но у меня красивее по-русски это получается, если только ты это перевести грамотно поможешь!!!

перехожу к тебе в личку, будем шедевры ваять втихушку

Щедевр получила, к вечеру чего-нибудь наваяю....

Наваяла.

Привет форумчане! У меня щенок японского хина, ищет новый дом. родился 25 апреля. чип, прививки, родословная, паспорт. очень славный и умненький, здоров!!!! шоу класс.