тогда надо выбирать редкое слово, чтобы чужой народ его не рассекретил! И плюс какие-нибудь замысловатые жесты!

со мной придут пара человек, но пароль скажет кто-нибудь один, ОК?

У-у.. как все сложно
Со мной еще человек 3-5, по обстоятельствам
Будем стараться успеть - но тут уж как получится..
По фотке опознаете? Характерный признак - рост 2 метра.
A zdes' u nas byvaet i s^pokoyno...

По фотке опознаете?
Постараемся.
Характерный признак - рост 2 метра.
По такому характерному признаку определенно опознаем. Правда, боюсь, не только мы
To Pablo: А хочешь, я тебя озадачу? По-испански-то la salsa действительно соус, но само слово происходит из латыни, на которой обозначает "соленый". А теперь попробуй с этого значения перепрыгнуть на танец.
Ладно-ладно, по существу ты все равно прав. Конечно, и соус зажигательный, и танец.

Вот.. Фото выложил.
Насчет опознать по росту - смотри не ошибись У нас в компании возможно еще один такой же будет
Мы разрастаемся потихоньку, верхний предел - со мной еще 7
Если все, кто тут отметился, соберутся - это будет наше пати
A zdes' u nas byvaet i s^pokoyno...

ну, с латинским языком, римом и италией вообще сальса никакой связи не имеет. хотя salis по-латыни и соль (salsa прилаг. ж. рода). saltatio, кстати, по-латыни танец. тоже сходство имеется.

но всё-таки имя пошло от пикантного соуса, а не от латыни ;).
почему? очень просто: сальса (танец) появился впервые в 50-тых годах 20-го века, и не в латинской америке или испании, а в латино-испанском гетто в нью-йорке. а основой послужили кубинские son и mambo.
латыни там, думаю, никто не знал. а вот соусы были... ;)
ну ладно, хватит истории. уже танцевать захотелось... :-)
кстати музыка, которую сейчас называют сальсой, в основном не достойна этого названия. почти всё, что мы слышим, это коммерческая попса с так называемым латиноамериканским битом (привкусом...). конвейр короче говоря. настоящих сальса-музыкантов как например Rubén Blades или Willie Colón (одни из первых, советую каждому любителю) уже почти нет, а те, которые ещё существуют и музыку с душой и сердцем пишут, не пользуются коммерческим успехом.

Ребята! Куда вы стремитесь (в смысле ростом)??? У меня и каблуков-то таких высоких нет, чтобы вам соответствовать! По фотке постараемся опознать. Будем останавливать всем молодых людей двухметрового роста и сличать с фотографией.
To Pablo: Впечатляет... Ты, оказывается, помимо всего прочего еще и лингвист широкого профиля. Может и сальсу умеешь готовить?
Помогите перевести такую примитивную фразу как "aus Zeit- und Platzgründen" или, что то же "We don▓t have the time, nor the space to..." У меня какое-то затмение со вчерашнего дня... "По причине недостатка/ограниченного времени и места/пространства" ⌠Мы не располагаем ни временем, ни местом...? Не звучит... Но зато была придумана первая часть пароля. Она звучит так: Есть ли в жизни сальса?
Присоединяйтесь, будем вместе додумывать. Может он нам и не пригодится, но зато мозги потренируем.

Так ты ж сама и перевела " Нет ни времени, ни места" или " В связи с нехваткой/избытком времени и места" ....
Так вы где собираетесь вс╦-таки ? У Pablo в баре или на танцплощадке ? Если у Пабло, то нафих пароль , достаточно будет твоего вопроса (отклик "нет в жизни счастья..тьфу...сальсы ) .... а если на танцполщадке, то тоже нафих, потому как я туда не пойду
...сейчас к людям надо мягше, а на вопросы смотреть ширше (с)

Мы будем пытатьтся в бар.. Но рискуем не успеть... После 21 мы уже однозначно будем прямо на танцполе.. Bailamos?
A zdes' u nas byvaet i s^pokoyno...

ми в баре! в 8 pm

Так ты ж сама и перевела " Нет ни времени, ни места" или " В связи с нехваткой/избытком времени и места" ....
Так не нравится мне этот перевод. Должен быть качественный.
Так вы где собираетесь вс╦-таки ? У Pablo в баре или на танцплощадке ?
Надеюсь, что у Пабло, только главное не пропустить сам курс. Пабло, ты уверен, что он около 21 начинается?
Если у Пабло, то нафих пароль , достаточно будет твоего вопроса (отклик "нет в жизни счастья..тьфу...сальсы ) .... а если на танцполщадке, то тоже нафих, потому как я туда не пойду
Даже если дамы пригласят?

Да шорт побъери, когда же четверг то!!!!
I wanna dance!!!!!!!!!!!!!
A zdes' u nas byvaet i s^pokoyno...

1. Куда ж еще качественнее ?
2. Уверен ли Пабло не знаю
3. Если дамы пригласят ? Не думаю, что найдется доброволец (доброволка ? доброволица ? ) ...ноги то всем еще дороги...или ?

...сейчас к людям надо мягше, а на вопросы смотреть ширше (с)

Люди, у них (я имею ввиду Grosse Freiheit 36) в этот четверг (8.07) состоится концерт, поэтому вход на дискотеку только с 23 часов!

Опс.. Спасибо. Я что-то и не подумал расписание посмотреть...
Над этим надо быстро подумать..
A zdes' u nas byvaet i s^pokoyno...

Спасибо, Эля ...Значит будет достаточно времени в баре посидеть
...сейчас к людям надо мягше, а на вопросы смотреть ширше (с)

Пожалуйста!

Пожалуйста, Владимир!
А ты вроде так и так на диско не идешь?

А что за концерт и во сколько? Может тогда хотя бы на концерт пойдем?

Концерт с 19.00 до 23 видимо. STEVE WINWOOD - без понятия, кто это.
Честно говоря, на концерт никак не хочется, хочется именно сальсы.
А что, начало в 23 не устраивает?
Люди, отзовитесь - кто идет тем не менее?
A zdes' u nas byvaet i s^pokoyno...