amtlich beglaubigen

Где в Гамбурге можно копии документов заверить?

там же, где и прописывают
один лист 3 евро

Bezirkamt
Цены у них РАЗНЫЕ в зависимости от района! Заверять можно и не в своем районе. Но в среднем, как и написали, 3 - 3,5 евро за страницу!

а если несколько листов нужно скрепить и заверить, всё равно каждую страницу будут считать?

да, считают постранично

н.п.
сегодня ходила заверять копии дипломов
копии переводов заверили, а копии оригиналов - отказались, т.к. не могут прочесть и сверить соответственно.
а мне просто необходимо заверить и копии оригиналов
кто-нибудь знает где это можно сделать?

у меня считали не постранично

Где делали?

Kundenzentrum Blankenese

я заверяла свои документы и попутно спросила насчет заверения документов на ненемецких языках.
служащая объяснила: если у них работает человек с родным к примеру русским, он может получить право заверения копий на русском, так как понимает о чем речь. но это в порядке исключения. если же человек не владеет иностраным на уровне родного, то заверять не имеет права. заверять такие документы они посылают к нотариусу. я спросила сразу, должен ли нотариус понимать текст. она объяснила, что нотариус наделен властью, которую она назвала die größere Siegelmacht. то есть его гербовая печать не только больше размером, но и имееь больше полнолмочий.
еще я спросила, так ли это во всех землях или только в гамбурге. она сказала, что каждая земля регулирует все по своему, но так как заверяют документы не только прописанных здесь людей, то я могу свои копии ненемецких документов заверить в другой земле, где это делается

Спасибо, я уже выяснила по поводу нотариуса. Поеду в понедельник!

а если они сами копии сделают, заплатишь 10 центов за страницу и они сами заверят то что это копии ЭТИХ документов. У меня так делали, правда не в гамбурге, но все же... логично же! )))

см выше