Ну на этот счет вы решительно не правы.

ага?

Я помню, как жила в Norderstedt, в 10 вечера смотришь в окно и ни у кого на всей улице нет света! Все спят!!! Тоска... И городишко -- доброго слова не скажешь.

Вопрос был про хорошее сообщение (ÖPNV, Autobahnanschluss) и хорошую инфраструктуру (школы, детсады, магазины, врачи/больницы, бассейны, кино, библиотека, гастрольный театр и т.п.). То, что нужно для повседневной жизни.
В Нордерштедте, Эльмсхорне и Пиннеберге есть на мой взгляд и то и другое. Всяко не хуже чем в Букстехуде и Люнебурге.
А если проснется жажда развлечений в 10 вечера - то вот тут можно сесть на метро/поезд/ в машину и подъехать за полчаса в центр Гамбурга.

Кино в Нордерштедте? Какое? Бассейн там и правда есть, Арриба. Выбор детских садов -- очень маленький, школ тоже немного. Ближайшая больница, там, по-моему, Оксенцоль и НордАсклепиозКлиникум.

Spectrum Kino-Center.

В Нордерштедте 80 тыс. населения. Что конкретно значит "маленький выбор"? У них что у всех плохая слава?
P.S. Если вы будете жить напр. в Бергедорфе, то какие необыкновенные школы и детские сады в Отмаршене или Эппендорфе вам будет как-то безразлично. Но " в среднем" по Гамбургу наблюдается большой выбор школ и детских садов.