Где у нас в Гамбурге подтверждают дипломы? Как это все происходит?

http://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/index.php

зависит от диплома

по Вашей ссылке остановилась на 2м шаге, такой специальности как у меня в Германии нет: Инженер-экономист.

вы сходите в альтону на beratung

Диплом ВУЗА, который на Анабине Н+. По своей специальности работать в Германии не буду, но хотелось бы что-то полезное из своего росс.диплома извлечь. Например получить какую-нибудь немецкое подтверждение об образовании (что не 3 класса церковно-приходской школы), чтобы показывать при устройстве на работу. Как и где эта процедура в Гамбурге проходит?

Посмотрите раздел Beratungsangebote. Там телефоны контактные и адреса.

вы читали, что я написала? на альтоне как раз по этому поводу делают beratung. сделайте термин у этой дамы. если у вас еще нет переводов дипломов и вы не работаете, вам могут оплатить перевод.
www.diakonie-hamburg.de/web/visitenkarte/zaa/Rahela-Alekozai---Verwaltung...

Как нет - а Wirtschaftsingenieur? Это не то?

Тут нету прямого аналога нашим экономистам на предприятии. Есть Project manager это пожалуй поближе будет, но инженером ему быть по-моему не обязательно.

Мне подтвердили диплом и приравняли к немецкой специальности Wirtschaftsingenieurin.Но я в другой земле раньше жила,там же и подтверждала.Поэтому по Гамбургу ничего подсказать не могу.Но специальность такая есть и её подтверждают

А BWL? - это же и есть экономика предприятия. Projekt Manager - это не специальность, это бла-бла ;)

Вы это американцам расскажите Они хорошо знают, кто зарабатывает деньги, а кто лишь способен их проедать.

Не пойму, к чему тут американцы, сорри. Вроде говорим о подтверждении диплома в Германии.

в альтоне сейчас термины не дают, т.к. все аусгебухт, можно только по мылу консультироваться.

Я не совсем представляю, что значит эта специальность в Германии и в вакансиях я ее не встречала.

http://de.wikipedia.org/wiki/Wirtschaftsingenieurwesen
Это именно инженер-экономист - Ваша специальность. Очень неплохо оплачиваемая, кстати.
Ищут, просто обычно наряду с инженерами и экономистами: www.stepstone.de/5/ergebnisliste.html?stf=freeText&ns=1&qs=%5B%7B%22type%...

у меня диплом радиофизика
закончил уни по этой специальности почти 15 лет назад