Ищу учителя русского языка и литературы, который мог бы заниматься раз в неделю с пятиклассником в районах ГроссФлоттбек-Баренфельд или близлежащих.
Также буду благодарна за информацию о русском в школах als Herkunftssprache Unterricht. Говорят, что если есть группа из 15 желающих, то школа по предложению родителей должна обратиться в Schulbechörde и организовать такие занятия. Но как реальности дело обстоит?
Как ваши дети учат родной язык?

Дома учим. Разговариваем , книги читаем. Я давала уроки русского языка студентам и одному мужчине, тоже получалось и учебники у меня ещё остались, но довольно таки старые.

Дома это, конечно , хорошо. Но маловато. Читать и разговаривать - это только устный язык поддерживать. Хотелось бы еще и грамотно писать чтобы мог ребенок

Русский язык преподают еще в центре Радуга http://www.raduga-ev.de/index.php/de/
При изучении очень важно заниматься письмом! Просто писать от руки, тексты, задания, изложения! А какой возраст вашего ребенка?

Моему сыну 11 лет. Письмо безусловно важно, именно поэтому я ищу репетитора. Со мной он заниматься уже отказывается, мне мои нервы дороже)))).
Радуга -это где находится? Мы были в Азбуке и еще в одном ферайне, но мне не нравится там то, что группа большая и разноуровневая. Сын учил русский три класса до приезда сюда и здесь всего год, его уровень все же отличается от тех, кто тут родился и занимался дома или по субботам в ферайне

В Теремке есть группа интенсив для детей 8-11 лет.
Школа "Теремок":
T(H)EMA- Freundeskreis russischer
Kultur e.V.
Marschnerstieg 1
D-22081 Hamburg
Tel. 040 / 25 49 27 99
Mob. 0179/ 684 16 27

Спасибо за информацию. уверенна, она кому-то пригодится. Но я хочу что-то поближе найти

Радуга в Elmshorn находится. Пригород. Планируют в Гамбурге открывать филиал.
Думаю, да, в вашей ситуации лучше индивидуальные занятия. Результат будет лучше.