ищем место, где можно отметить день рождения, человек на 17-20. Где можно гриллить самим ну или что-бы для нас гриллили. это может быть например просто Grillplatz, но не общественный, или не большое Halle с террасой. Может кто знает? Подскажите!

Район Вандсбек-Дульсберг подойдёт или далеко?

А чем вас штадтпарк не устраивает места хоть на сотню человек хватит))))
Единственное требование что гриль должен быть вроде на см 50 от земли обязательно. Но никто с линейкой не ходит и не проверяет.
В Horn тоже в парке можно грилить.
На Эльбе на пляже вроде можно(хотя не уверена)
Практически в любом районе есть грильплатц.
Вы хоть скажите где вам территориально удобней и вам обязательно кто нить из живущих там расскажет.

Вандсбек хорошо. А что там?

Грилльплатцы то есть везде, но нам нужен НЕ общественный и желательно с крышей над головой, на случай дождя. Район большой роли не играет.

Так вы бы прямо так и говорили, что вам нужен НЕ обчественный грильплатц.
Это правильно главное чтоб хоть крыша была))) над головой хоть)))
Во многих обчественных кстати именно так и сделано площадка со столом и грилем и с крышей))) но увы они тоже общественные.
В таком случае вам нужно писать что вы ищете какое нить заведение где есть возможность самим погрилить.

Именно так в первом сообщении и стоит.

Хале с возможностью грилить.
Kleingartenverein 602
22113 Hamburg

Спасибо. На сайте написано, что только для Mitgliedern des Unterbezirks

прямо на Эльбе, мы живём недалеко, гуляем там часто, место прекрасное для вечеринки
www.geesthacht.de/index.phtml?&sNavID=1801.102&object=tx%7c1801.4&ModID=1...
если вы с детьми, то там в шаговом доступе игровая площадка и Kletterpark, там, где грилят, всё обозримо и весь платц ваш. Всё немного сепаратно , на горке, рядом Эльба течёт, лес тоже рядом, короче, очень рекомендую.Стол там большой, разместятся все легко, деревянный, под навесом. Стои платц 25 евро, надо резервировать, там вся инфа на сайте

спасибо, будем иметь в виду

может кто дачу может свою сдать? пишите в личку!