Выбор хорошей школы и хорошего района для жизни в Гамбурге
Добрый день, жители Гамбурга!
Предыстория. Нашей семье предстоит переезд в Гамбург.
Есть дочка, которой летом будет 10 лет и она закончит 3-й класс российской школы. Немецкий - ноль. В школе сейчас английский.
Как я понял, в Германии она должна пойти в Grundschule с потерей года (т. е. снова в третий) в адаптационный класс для иностранцев.
Вопрос: знает ли кто-нибудь конкретный пример школы в "хорошем" районе, с хорошей адаптацией, с учителями, знающими русский язык, или с ненулевым числом русскоговорящих сверстников.
До переезда семьи к началу учебного года эти 4 месяца, понятное дело, будем интенсивно ставить язык с репетитором.
И связанный с первым второй вопрос: я хочу выбрать район проживания с привязкой к школе.
Работа будет находиться в Barmbek-Süd, но это совершенно не важно, важно чтобы район был спокойный и недорогой по аренде жилья и в нём находилась та самая школа!
Или я вообще неправильно ставлю вопрос? Просто мне кажется, что особенно на первоначальном этапе у дочки должны быть русскоговорящие сверстники, которые помогут адаптироваться.
Ваши советы? :)
бармбек- считается хорошим благополучным районом.. ( а может считался) У меня сейчас дочка студентка в нем живет..правда мы искали искали и переискали.. рядом дом где беженцы( отдать должное-все чинно благоодно(с).. наамного больше негров чем в Винтерхуде где она жила до того...
в интеграционные классы вам не надо..старайтесь сразу в школу...
Если директор школы возьмет ребенка, а не отправит сначала в интеграционный класс. Не в каждой школе есть такие классы, тогда придется добираться, ну и уровень в таких интегр.классах, сами понимаете, не лучший. Хорошо, если там будет еще русскоговорящий учитель для доп. занятмй.
Но многие через это проходят. Мой сын тоже сначала год в таком был, приехал с почти нулевым немецким. Ничего, через год его уже приняли в гимназию.
У меня была таже проблема, что и у топикстартера. У меня три дочери. Младшая уже тут в Гамбурге родилась, средняя в садик по приезду пошла, а старшая сразу пошла в грюндшуле. Тяжело ей было конечно. Всё вокруг на немецком, даже поначалу в штаны писилась, потому что не могла попросится в туалет на немецком. Классная училка, полячка, приехавшая сюда с семьёй в возрости 3 лет, помогла ей быстро интегрироваться, оставалась после занятий либо её забирали с бесполезных занятий, типа физры и рисования, чтоб учить немецкий. Все дополнительные занятия были бесплатные и мало того, мы даже их не просили, они просто сами находили проблемы у деток и решали их.
Сечас прошло уже два года и она чувсвует себя там как буд-то тут в Германии родилась. Учится лучше большенства немцев. Так что могу лишь посоветовать то, что знаю, нашу школу Carl-Cohn-Schule ну и наш тихий, красивый район Альстердорф. Школа находится прям рядом с полицейским участком и полицейской академией, т.е. там постоянно вокруг школы полицаи ездиют, а курсанты вокруг школы быгают (всмысли спорт делают).
А что касается квартир в этом районе, то заполните антраги в SAGA-GWG и в BVE. Со своей стороны я мог бы помочь вам получить квартиру от BVE. Недавно сестра жены с семьей приехала. Я написал в BVE письмо, мол так и так я с семьёй в вашем доме живу, мой отец тоже, а теперь примите поскорей мою швигерин. Не прошло и две недели, как пришол ангебот и они через месяц въехали. BVE своих всегда вперет пропихивают. Чисто теоретически могбы позвонить и сказать, что ещё родственники приезжают.
Короче если будут вопросы по интеграции ребенка без языка или ещё что, то пишите в личку, помогу чем смогу.
Ну наконец-то по делу! Я потому-то и хочу подобрать сначала школу, а потом от неё подбирать жильё (благо ресурс для манёвра вроде бы есть). Как раз одна из проблем - то, что буквально через год надо идти в гимназию. Я понимаю, что года на язык должно хватить, но хочется и облегчить этот год.
Да, и я пока не понял: грундшуле, хауптшуле и гимназия - это всё в одном здании или разные адреса?
А еще есть вариант Gesamtschule - это вроде как упрощает жесткость от перехода из грундшуле в гимназию. ?
BVE- а что это за организация ? Автор.если вам предлагают помощь в поиске квартиры- соглашайтесь..в Гамбурге огромные проблемы с жильем..А вообще Винтерхуде, Еппендорф, Бармбек- считаются очень хорошими районами.. Если у вас работа в Бармбек- поищите там же и квартиру..Мне очень Винтерхуде нравится..
В интеграционные классы( классы для иностранцев) считается лучше не отдавать.. отдавайте в обычные классы..надо будет делать термин к директору школы и убедить его взять вашу дочку....
в Гамбурге, как я уже писала.. огромные проблемы с жильем... поэтому вначале выбирайте хороший район.. пытайтесь там найти квартиру..апотом уже смотрите школу... Если девочка учится хорошо- то надо идти только в гимназию.. Я бы вам посоветовала идти в немецкий третий класс.. распределение в гимназию идет после первого полгодия етвертого класса... вы еще не выучите ни язык и не станете хорошо учиться... в это очень важно... в хаупт и реаль- как по мнеделать нечего..в Гезамт тоже.( там учатся все уровни . и поэтому публика не очень. самый высоий уровень школы- это гимназия...отличные мотивированные дети...высокий уровень преподавания...в остальные тип школ идут от безсходности или если ребенок не тянет
Соглашусь с Фрау Гнильце. Про интеграционные классы забудь, как и про реальшуле. Для поступления в Гемназию нужен конечно хороший аттестат с грюншуле. Я бы в обычный немецкий класс отдал и по вечерам пару часов занимался домашними уроками и немецким. И грюндшуле и гемназия это не только разные здания, но и могут быть разные районы, смотря где найдету, или куда вас возьмут.
BVE - Bauverein der Elbgemeinden eG - Baugenossenschaft (кооператив по нашему) http://www.bve.de/
Winterhude мне тоже нравиться я живу в 3 км от него. Кстати школа Carl-Cohn Schule там и находится почти. Вот адрес Carl-Cohn-Straße 2,22297 Hamburg
Дочка учится хорошо, практически одни пятёрки, старается. Очень общительная.
По хаупт- и реалшуле у меня сомнений нет, что они не нужны, только по гезамт- нет понимания.
То, что надо идти в третий (а не в четвертый) - сомнений нет, вот только сразу в немецкий класс? Не будет ли сильным ударом (она у нас очень эмоциональная)? Язык-то будет никакой практически к началу учебы.
лучшие школы - от церквей
а об образовании почитайте здесь, уже простыни написаны
http://foren.germany.ru/education.html?Cat=
Удар у нее будет если в интеграционном классе с арабами и неграми будет учится.. причем с разновозрастными..до 16 лет включительно... плюс в основном такие классы при хауптшулле..кроме того никаих предметов там нет.. чисто символически.. вы там просто год потеряете и опять же и пойдете в третий..а если в четвертый.. то так же е потянете для гимназии.. ОООЧень мало положительнх отзывов об интеграционных классах( они конечно есть но как исключение)
в 3 классе язык догнать не сложно.. мы приехали после 9 класса..в 16 лет .. без языка.. и то я ее сразу отдала в гимназию..уже в Уни на 3 курсе
тем более вы о хорошей школе думаете...так что берите свои грамоты..достижения оценки.. и договоривайтесь сразу о нормальном
классе... советую идти с кем то кто хорошо говорит на немецком.. профессионально.. Мы так ходили..
Грюндшуле, хауптшуле, реальшуле и гимназия- это разные школы итредкоткогда все в одном, ге встречала такого, хотя, может и существует.
Вам надо напрямую идти к директору школы ( возможно и не одной) и на месте обсуждать с ним. Переведите на немецкий ребенкины табеля, награды, грамоты и т.п. Не надо это все подтверждать, просто перевод для ориентировки.
Про гимназию - не факт, что ребенка через год возьмут туда.
Как было у нас, сыну на тгт момент было 13. Сразу поехали в гимназию к директору, поговосили, показали оценки, на тот момент в гимназии была группа школьников по обмену из Украины с учителями. Учителя посмотрели табеля и рассказали директору, что наш сын, по укр.меркам подающий надежды.
Директоп дал адрес интегр.класса при хауптшуле и сказал к концу учебного года снова к нему приехать. Сын активно щанимался немецким и ныл, что в этом интегр.классе он тупеет. К концу учебного года снова поехали в гимназию, директор сам связался с той хауптшуле и спросид, дадут ли те направление ребенку в гимназии, те ответили, что дадут, что ребенок потянет. Взял сына на 2 пробные недели в самом конце учебного года в гимназию. И все, сказал, чтобы переводили документы. Первый год в гимназии было ужасно тяжело, но вытянули плюс догоняли пропущенный год латинского. Отличником сын не стал, но закончил гимназию очень хорошо.
Все возможно. Но еще все щависит от ректора школы, захотят ли там взять ребенка. За уши там тянуть никто не будет.
Так что, идите сразу в несколько школ и разговаривайте на месте. Сильно дальних планов пока не стройте. Сначала надо язык выучить, у всех детей разные силы, одни схватывают хорошо, а другим только стресс. Удачи вам.
вопрос ставите-таки неправильно.
русскоязычные сверстники для адаптации не нужны. нужны немецкоязычные.
именно поэтому - интеграционные классы зло.
хотя мой сын по приезду в 10 лет пошел именно в такой, потом на следующий год в гимназию в приличном районе.
ищите школу там, где удастся найти жилье. тут не принято далеко возить ребенка